補缺 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔquē]
補缺 英文
fill （up） a vacancy; supply a deficiency補缺選舉 by-election （組織）; 補缺術 [醫學] anaplerosis
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  1. American units had to rush to close the gaps.

    美軍必須趕往以填補缺口。
  2. Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred.

    有些人喬裝打扮，彌補缺陷，故意模仿門第高貴的人的言行舉止和溫文爾雅。
  3. She got early promotion by stepping into dead men 's shoes.

    她因補缺而得以提早晉升。
  4. Firstly, to accelerate the building and perfection of key networks ; for the network construction in 10 provinces in the north of china, the principles of competition first and benefit first will be applied and more emphasis will be placed on key regions and key businesses ; to speed up the construction and perfection of the emulative business network, make up for the deficiency, make the network complete and build telephone line network moderately ; according to market demand, to build and perfect broadband city network and residence access into the network

    第一，加快重點網路的建設和完善。北方10省網路建設總體上將本著競爭優先、效益優先的原則，向重點地區、重點業務傾斜。進一步加快建設和完善競爭性業務網路；搞好補缺配套，適度建設電話網；根據市場需求，建設和完善寬帶城域網和駐地接入網。
  5. The paper reviews the major features and inadequacies of the monograph and regards the work as a tour de force that makes good omissions and deficiencies and brings forth new ideas

    文章對該書的主要特色和不足之處作了評述，認為這是一部拾遺補缺、開拓創新的精品力作。
  6. I assisted in various ways including : administration, the entertainment program, translating, organizing things, buying of flowers, carrying things, going with a worker to town, drinking sugar cane juice, writing announcements, and even learning the australian accent. later, i attempted to " straighten out what was wrong ; correct the incorrect ; and make things run smoothly, " et cetera

    當有必要時，我就補缺，不必要時，就不插手，不管是行政表演節目翻譯組織買花搬東西陪工作人員上街喝甘蔗汁寫告示，或者學澳洲腔解決問題，改正錯誤，讓事情順利進展等等。
  7. It is so easy to be damaged or broken in our daily life if one becomes careless about it

    行者在修行道上若於戒律有所違犯，可藉薈供功德的加持和深切的懺悔反省，彌補缺誤。
  8. Any casual vacancy occurring in the executive committee may be filled up by the executive committee

    理事會內部的任何臨時空缺將由理事會設法補缺。
  9. The ratio of this number to the number of employed workers

    新僱人員比率補缺人員數與雇傭人員總數的比值
  10. In this paper, we will review all these basic problems of administrative subject and make my own choice between patching the leaks under practical conditions and founding a new and a valuable theory system

    對於行政主體各項基本問題的重新審視，以及對于未來的行政主體理論是在現實條件下查漏補缺，還是推倒重來以形成宏大的價值關懷，是本文思考和研究的旨趣所在。
  11. This st. john opposed ; he said i did not want dissipation, i wanted employment ; my present life was too purposeless, i required an aim ; and, i suppose, by way of supplying deficiencies, he prolonged still further my lessons in hindostanee, and grew more urgent in requiring their accomplishment : and i, like a fool, never thought of resisting him - i could not resist him

    我眼下的生活太無所用心，需要有個目標。我想大概是為了補缺，他進一步延長了我的印度斯坦語課，並更迫切地要我去完成。我象一個傻瓜，從來沒有想到要反抗我無法反抗他。
  12. In her taking off stage of economy, singapore had the phenomena of double gap, and drew in a great amount of foreign capital to close the gap

    在1965 ? 1980年經濟起飛的階段，新加坡存在「雙缺口」現象，並且通過引入外資彌補缺口。
  13. The facts in themselves were not of a sort to fill one with much hope, but there was faith enough to make up for it, and to spare.

    這些事實本身確實不那麼使人感到歡欣鼓舞，但是信仰足以彌補缺陷，而且綽綽有餘。
  14. Functional defects in institutions ' employment system and realistic remedial choice

    事業單位人員聘用制度功能缺陷與補缺的現實選擇
  15. He had found the law a most unprofitable study, and was now absolutely resolved on being ordained, if i would present him to the living in question - of which he trusted there could be little doubt, as he was well assured that i had no other person to provide for, and i could not have forgotten my revered father s intentions

    他又說研究法律毫無出息，現在已下決心當牧師，只要我肯薦舉他去接替這個位置就行了。他自以為我一定會推薦他，因為他看準我沒有別人可以補缺，況且我也不能疏忽先父生前應承他的一片好意。
  16. He was called onto fill in in an emergency

    他是在緊急情況下被召去臨時補缺的。
  17. He was called on to fill in an emergency

    他是在緊急情況下被召去臨時補缺的。
  18. I heard you were one player short, so i ' ve come to stop the gap

    我聽說你們玩牌缺一個人，所以我來補缺。
  19. In filling up the post, the boss passed lewis over in favour of cary

    在填空補缺時，老闆不考慮劉易斯而賞識卡里。
  20. Part four : on the principle of complementation and some relative problems

    第四部分集中論述了國際慣例適用中的補缺原則及若干爭議問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書