補過 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔguò]
補過 英文
（彌補過失） make up for a mistake [fault]; make amends for mistakes
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. Formation master such as priests, sisters, catechists, and formation institutions, other formation groups, parishes, schools etc. are urgently requested to include the concern for ecology into their agenda, to consider adding such courses and training in which the theology and spirituality of ecology is regarded as an essential part, so that full integration can be reached between " heaven, earth, and man ". this is to correct what was lacking by the limits set in the formation of the past which concerns only the relationship between god and man and the relationships among men

    培育者如神職人員修士修女導師，以及培育學術機構和其他培育團體如堂區學校等，更須迫切地把關注生態環保這課題列入議程，考慮增設這方面的課程和培訓其中生態神學和生態靈修，更應被視為不可或缺的部分，使能全面達致天地人的整全合一，以彌補過往祗局限發展天主與人，以及人與人之間的關系。
  2. Paul walker returns as former cop brian o conner who teams up with his ex - con pal roman pearce tyrese to transport a shipment of dirty money for s.

    延續上集故事，警探brian的名譽已蒙受污點，不過上頭給予他一次將功補過的機會，滲入邁阿密飆車集團充當臥底，揭發他們的犯毒惡行。
  3. He ' s gone to make amends at the shrine of janus

    他去了門神神殿補過懺悔了
  4. Dmft : decayed, missing, filled permanent teeth

    Dmft :蟲蛀的脫落的補過的恆牙
  5. No reparation could be too much for her to make.

    為了彌補過失，在她看來無論做什麼都不為過分。
  6. Some evidence suggests that people born without a callosum benefit from enhanced development of subsidiary bridges between the hemispheres

    有證據顯示，天生缺少胼胝體的病人，可從強化兩個腦半球間的其他輔助聯結而補過來。
  7. Her figure was slight and graceful, inclining even to fragility but those iron jelloids she had been taking of late had done her a world of good much better than the widow welch s female pills and she was much better of those discharges she used to get and that tired feeling

    她身材苗條優美，甚至有些纖弱，然而她近日服用的鐵片，比寡婦韋爾奇的婦女丸藥對她更加滋補。過去常有的白帶什麼的少了，疲勞感也減輕了不少。
  8. I sent a wreath, anxious to make amends; but i could never forget the look on his face when i asked him if he was a spy.

    我送去一個花圈，聊以補過，但是，我永遠忘不了當我問他是不是間諜時他臉上的那種表情。
  9. "i may love him with all my heart now. oh, i will, if he will but let me, and forgive me. "

    「現在我可以全心全意地愛他了。只要他肯原諒我，給我機會補過，我一定掏出心來愛他。」
  10. He always went about in his patched overalls

    他走到哪裡總是穿著那套補過的工作服。
  11. The mend in your dress scarcely shows

    你衣服上補過的地方幾乎看不出來。
  12. Pre / postfilters and output filters are a bit of a special case

    預/補過濾器插件和輸出過濾器插件的裝載方式有些不同。
  13. Never too late to mend

    補過不嫌晚。
  14. The controlling strategy with the separation of the interpolation process and real time step are proposed

    給出了插補過程與實時步進相分離的控制策略思想。
  15. If you think a dent may have been patched up, use a magnet to see if it sticks to the suspect area

    如果你認為有一個凹痕有可能被補過，使用磁鐵，看看是否在可疑區域內能被吸住。
  16. Former cop brian o conner walker teams up with his ex - con pal roman pearce gibson to transport a shipment of " di.

    延續上集故事，警探brian的名譽已蒙受污點，不過上頭給予他一次將功補過的機會，滲入邁阿密飆車集團充當臥底，揭發他們的犯毒惡行。
  17. The men put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes. all the bread of their food supply was dry and moldy

    5將補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上。他們所帶的餅都是乾的，長了霉了。
  18. There ' s a unusual hole at the root of the blade, what is it used for ? is it used to confirm the foot or the guard

    留意到吞口位有一不尋常的補過釘孔，不知原作用何在?是固定吞口或刀擋
  19. However, the best solution would be to keep performing virtuous deeds to make up for our parents ' bad deeds, and to dedicate the merit to our parents in hopes that they will wake up and reform

    其實，最好的辦法就是；自己多作一些善功德，把父母的過惡所帶給人的不便和不幸，盡量彌補過來，再把這些功德?向給父母，好讓父母早日醒悟回頭。
  20. Lastly, to make a substantial financial grant to iraq for its reconstruction as a gesture of atonement

    最後、為了表示願意彌補過失，對重建伊拉克的工作，美國應該給予大量的經濟援助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書