裝在袋裡 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngzàidàilǐ]
裝在袋裡 英文
pouch
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 袋 : Ⅰ名詞（口袋） bag; sack; pocket; pouch Ⅱ量詞1. （用於裝口袋的東西） 2. （用於水煙或旱煙）
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. They came across one individual in the grounds, with wild eyes, disheveled hair, feverishly endeavoring to catch flies and keep them in his pocket

    在院子里他們遇見一個人，他長著一雙瘋狂的眼睛，頭發蓬亂，正狂熱地設法逮住蒼蠅，把它們裝在他的口袋裡。
  3. He felt the envelop with schultzy's fifty in his pocket and fought back the urge to the dice.

    他摸摸裝在衣袋裡信封中舒爾茨給他的五十塊錢，抑制住自己要去擲骰子的癮頭。
  4. So order me a steak, i ' ll get a doggie bag,

    給我點份牛排，我把它裝在狗食袋裡
  5. It took four men, all four a - blaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by monseigneur, to conduct the happy chocolate to monseigneur s lips

    不錯，需要四個人。四個全身掛滿華貴裝飾的金光閃閃的人。他們的首領口袋裡若是沒有至少兩只金錶就無法生活這是在仿效大人高貴聖潔的榜樣，也無法把幸福的巧克力送到大人的唇邊。
  6. He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack.

    他把兩瓶酒和半個乾酪裝在糧袋裡。
  7. All our sugar came in little packets spirited out of restaurants in deep coat pockets, as did our jams, jellies, crackers ( oyster and saltine ), tartar sauces, some of our ketchup and butter, all of our napkins, and a very occasional ashtray ; anything that came with a restaurant table really

    我們所有的食糖都是小包裝的，是藏在深深的大衣口袋裡，從餐館里順手牽羊帶出來的，而我們的果醬、果凍、克力架餅干（耗油和蘇打味） 、韃靼醬、一部分的番茄醬和黃油、所有的餐巾紙、一個非常機緣下拿到的煙灰缸；所有確確實實可以從餐館桌子上得到的東西。
  8. She made a broom to sweep away the night. when that didn t work, she found a sack and tried to stuff the night inside and dispose of the lot. she took out a caldron and tried to boil the night down to a soupy mess

    為了對抗黑夜，她扎了一把掃黑夜的掃帚，找來麻布袋想裝住黑夜倒掉，又拿出鍋子要把黑夜煮成湯，想把黑夜當羊毛來剪，想把黑夜沉在井裡，還對黑夜吐唾液究竟席奶奶最後能如願以償嗎？
  9. " he seems to have a mania for diamonds, " said morcerf, smiling, " and i verily believe that, like potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as tom thumb did his flint stones.

    「他好象是有鉆石癖， 」馬爾塞夫微笑著說道， 「我確信他象俄國親王波亭金一樣，一定在口袋裡裝滿了鉆石，沿路拋撒，就象小孩子撒打火石似的。 」
  10. Police threatened to shoot dead the ugandan when he fled after he was challenged in the border town of busia

    該男子試圖將一顆人頭裝在紙袋裡從肯尼亞帶入烏干達境內。
  11. I had a brace of unloaded pocket pistols with me and slept unperturbed.

    我帶著一對可以裝在口袋裡的手槍，沒有上手彈，我睡覺很平靜。
  12. But new wine must be put into fresh wineskins

    38但新酒必須裝在新皮袋裡。
  13. And no one pours new wine into old wineskins. if he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined

    37也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡。若是這樣，新酒必將皮袋裂開，酒便漏出來，皮袋也就壞了。
  14. " and no one puts new wine into old wineskins ; otherwise the new wine will burst the skins and it will be spilled out, and the skins will be ruined

    路5 : 37也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡若是這樣、新酒必將皮袋裂開、酒便漏出來、皮袋也就壞了。
  15. A man came from baal shalishah, bringing the man of god twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain. " give it to the people to eat, " elisha said

    42有一個人從巴力沙利沙來、帶著初熟大麥作的餅二十個、並新穗子、裝在口袋裡、送給神人神人說、把這些給眾人吃。
  16. Sandwiches are commonly carried to school or work in lunchboxes or brown paper bags to be eaten for lunch

    三明治通常被裝在午餐盒裡或者棕色紙袋中帶去上學或者上班，中午用來作午餐。
  17. All grocery shopping involves the purchase of french loaves which will be placed in open brown paper bags ( caveat : when said bags break, only fruit will spill out )

    從雜貨店買來的東西其中一定會包含法國麵包，而且要裝在開口的牛皮紙袋裡。而當紙袋破掉時，只有水果會掉出來。
  18. It was on his way back past them, clutching （ 抓住 ） a large doughnut in a bag, that he caught a few words of what they were saying

    當他領著裝在袋裡的一隻大油餅往回走時，經過他們身邊，他們的話斷斷續續飄入他的耳朵。
  19. They put the hacked - up pieces in those bags

    他們把砍下來的快，裝在袋裡
  20. Waiter, please put the rest of my steak in a doggie - bag and bring me the check

    服務生，請把我剩下的牛排裝在袋裡並把賬單給我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書