裝完 的英文怎麼說

The first of several gates aimed at protecting the tower as well as the adjacent medieval cathedral and baptistery has been put into place

首批旨在保護斜塔及其附近的中世紀教堂和洗禮堂的安全門已經安裝完畢。

At last turn connected - implement with hand, to check if have the phenomenon of grinding and collide or not, if the turning become breezily and equably well then the installation over

5安裝完畢。最後用手盤動聯軸器，檢查有無擦碰現象，轉動輕松均勻則安裝結束。

This dress is ruined ! - absolute carnage

-這件洋裝完蛋了-絕對是場屠殺

- this dress is ruined ! - absolute carnage

-這件洋裝完蛋了-絕對是場屠殺

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind

一個人寫文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重錦繡帳幔、層層多餘偽裝完全遮掩起來，他總會從熟悉的日常用語中想出一二十種不同的說法，一個比一個更接近他所要表達的情感，只怕到了最後，他還會拿不定主意要用哪一種說法才能最恰如其分地表達自己的心意哩！

Packed in gunny bales. packing sound

塑料紡織袋裝，包裝完好。

I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl

這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。

To avoid a computer restart after setup finishes, close all open copies of reporting services books online before installing the update

為了避免計算機在安裝完成後重新啟動，請在安裝更新版之前，先關閉所有已打開的reporting services聯機叢書副本。

The goods haven ' t been shipped yet. i will send you the packing list and invoice showing the actual shipment quantity and value after shipment

貨物尚未裝運。等裝完貨后，我會寄給你顯示實際裝船數量和金額的裝箱單和發票。

Before proceeding with the final assembly of the machine, we strongly recommend that the machine be bolted down to a bench or positioned on a stand

在組裝完之前，強烈要求把零件放在椅子上，或者把機器立起來。

The compromise passed the house on wednesday as airport managers meeting in salt lake city expressed concern that many airports would not meet the dec. 31 deadline to finish the construction needed to install bomb - detection machines

由於各個機場的負責人在鹽湖城集會，紛紛表示機場無法在12月31日前安裝完畢炸彈勘測儀器，美國眾議院於11月13日通過了同意將期限放寬一年的決議。

Accordin to united states of america law, all the paints on the painted products must not contain lead ( the factory must be able to provide proof ) and packaged securely to arrive at final delivery point in good condition

根據美國法律，所有塗色產品的顏料中不得含鉛（廠家必須提供不含鉛的證明） ，並且應有安全包裝，完好無損的到達交貨地。

In the paper we mainly researched space gainp2 / gaas / ge high efficiency tandem cells " making process by home - made low pressure mocvd technology and new solar concentrators. firstly, we presented reseached and development of solar cells in china and foreign countries ; secondly, on the basis of fundamental priciples and theories, we discussed some factors of influcing conversion efficiency of solar cells, and analysed the i - v output feature of two - junction tandem cells ; then the design concept of gainp2 / gaas / ge two - junction tandem cells was discussed, the detailed aspects of gainp2 / gaas / ge tandem cells epitaxy growth by low pressure mocvd was studied, and some questions on epitaxy growth ( such as crystal qualities, interface stress, element interdiffusion, n - and p - type doping et all ) were solved ; after that, the cell fabrication process was described ; finally, we reseached the hot pressing and mould process technology of an arched line - focus fresnel lens made by pmma, designed and fixed new solar concentrators

本文致力於用自製的低壓mocvd裝置進行cainp _ 2 / gaas / ge空間用高效級聯太陽能電池製作的工藝以及聚光太陽能電池組件的研究。首先，介紹了國內外太陽能電池的研究現狀及應用情況；其次，運用太陽能電池基本原理討論影響電池轉換效率的因素，分析了級聯電池的伏安特性；隨后，討論了cainp _ 2 / gaas / ge雙結級聯電池的結構設計理念，研究了採用低壓mocvd技術生長cainp _ 2 / gaas / ge級聯太陽電池材料的工藝過程，解決了異質材料生長的結晶質量、界面應力、材料互擴散以及材料n 、 p型摻雜等一系列問題；然後總結了級聯電池的后工藝製作；最後，研究了以pmma為材料的菲涅耳線聚焦透鏡的熱壓成型工藝及其模具的加工工藝，設計並安裝完成新型聚光太陽能電池組件。

A very important one is the intersystem prediction and analysis of electromagnetic compatibility to the radio systems in this electromagnetic environment. this paper presents research on the intersystem prediction and analysis of electromagnetic compatibility to the radio systems positioned by the geographical longitude and latitude coordinate system and the elevation system. it can give assistant solution to the interference among the radio systems so as to avoid functional degradation and even failure after the systems disposed and mounted and the money and time wasting

本文對處于陸上局部區域內的、以經緯度地理坐標系和高程系進行定位的無線電系統間的電磁兼容性預測進行了研究，以對系統間的相互干擾情況作出預測，給解決局部區域中無線電系統間相互干擾問題的方案提供支持，以避免在系統布置、安裝完成之後出現相互干擾情況而使系統性能下降，甚至失效，造成資金和時間的浪費。

The packaging is all right according to the report

根據檢查報告包裝完整無損。

As the last step assembled the system, and we to the integrated system performed the experiment

焊接、組裝完成後，對所研製的檢測系統進行了分步測試和總體測試。

Abstract : this paper introduces the whole course of orga nization and management on the conversion of hai qiao, which has achieved in on ly 45 days. it brings valuable experience for marine reequipment

文摘:介紹了「海橋」輪改裝工程的組織和管理的全過程，創造了45天改裝完工的佳績，為船舶的改裝工程積累了寶貴經驗。

After having been finished the installation of the unit, the ningxia zhongning power ltd. company must concern about the thermodynamic performance, the character of energy consumption and the effectiveness of the unit

該機購置安裝完成後，在寧夏中寧發電有限公司運行狀況如何，其熱耗特性，機組的效率是多少，是運行單位和設備廠家共同關心的問題。

Mount upper die lip after mounting restrictor bar

節流棒安裝完成後再安裝上模唇。

After packaging the packaged article will be delivered by roller - conveyer

包裝完畢后，包裝物通過輸送輥道自動輸出。