裝樣子 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngyàngzi]
裝樣子 英文
put on an act; do sth. for appearance sake
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 樣子 : 1 （形狀） appearance; shape 2 （神情） manner; air 3 （作為標準供模仿） sample; model; pattern 4...
  1. Anna was careful to appear unaware of it.

    安娜小心翼翼地裝出不知道那事的樣子。
  2. Through the window he could see antonia in her scarlet tam-o'-shanter, swinging her stick, and he got up feigning unconcern.

    透過窗戶，他可以看見安東尼亞戴著紅色圓帽，揮著手杖，他假裝不在乎的樣子站了起來。
  3. He forced himself to appear indifferent.

    他極力裝出無所謂的樣子。
  4. She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.

    她會打斷申請者的談話，裝出有事要做的樣子，坐著輪椅穿過房間。
  5. Do not put on that innocent look ; we know you ate all the biscuits.

    別裝作沒事的樣子了，我們知道你把餅干都吃光了。
  6. Blanche adopted a sweet look of suffering martyrdom when laure came to see her.

    露拉來拜訪的時候，布蘭茜裝出一副悲傷的樣子，顯得楚楚可憐。
  7. Seeing no change of escape, he put a bold face on the matter and walked directly to me

    他見逃不掉了，便裝出一幅對這件事滿不在乎的樣子，徑直朝我走來。
  8. Halifax, of the public works department, bubbled over with false bonhomie.

    在市政工程廳任職的哈里法克斯裝得情緒很高的樣子，不斷打趣逗笑。
  9. His diligence is a mere pose.

    他的勤奮不過是裝樣子罷了。
  10. Probably even the line officers were faking their patrols.

    說不定連軍官執行巡邏任務都是裝裝樣子。
  11. - so you just play along with it, okay ? - what

    你就裝裝樣子吧，好嗎?什麼
  12. So you just play along with it, okay ? - what

    你就裝裝樣子吧，好嗎?什麼
  13. She only dresses like that for the effect it creates / for effect

    她僅僅為了裝樣子才那樣打扮
  14. For appearances, i ' ll just hold your arm. - just keep walking

    得裝裝樣子，我拉住你的胳膊繼續走
  15. - for appearances, i ' ll just hold your arm. - just keep walking

    得裝裝樣子，我拉住你的胳膊繼續走
  16. The guests didn ' t like the food, but they made a pretence of eating some of it

    客人並不喜歡這種飯菜，他們只是裝樣子吃一點。
  17. John may seem sure of himself, but he ' s just playing a part really

    約翰似乎可能是對自己很有信心，不過他真的只是在裝樣子騙人。
  18. It ' s just for show

    只是裝裝樣子
  19. I went to thinking out a plan, but only just to be doing something ; i knowed very well where the right plan was going to come from

    我想啊想的，想搞出一個辦法，不過那也只是裝裝樣子罷了。我心裏很清楚，真正的好辦法該從哪兒來。
  20. Those politicians talk about improving our society, but they ' re just window - dressing. they really only care about * money

    那些政客說改善我們的社會，其實就是在裝樣子，他們真正關心的是掙錢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書