裝聾作啞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuānglóngzuòyā]
裝聾作啞 英文
pretend to be ignorant of sth. ; pretend ignorance; sham abraham
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 聾 : 形容詞（聽不見聲音;聽覺遲鈍） deaf; hard of hearing
  • 啞 : 啞形容詞1. （不能說話） mute; dumb 2. （嘶啞） hoarse; husky 3. （炮彈、子彈等打不響） （of bomb, etc. ） unexploded
  1. As if he hadn ' t made an impression yet ， there was still dumb and dumber which was released during the holiday season and ended up on top of the box office

    然而他彷彿覺得人們對他的印象還不夠深，假斯推出的《裝聾作啞》在放映結束時雄居票房首位。
  2. He said the administration should not " walk away from that or. . try to hue this up with some rosy veneer.

    他說，內閣不應當「對此裝聾作啞或者. . .試圖文過飾非。 」
  3. One man stood out against this policy of neglect.

    有一個人堅持反對這種裝聾作啞的方針。
  4. I shall shut my eyes.

    我就裝聾作啞好了。
  5. "eh?" cried brass, looking from face to face with an expression of stupid amazement.

    「咦？」布拉斯叫著，裝聾作啞故作驚異地注視著每個人的面孔。
  6. Golden virtue did not respond to this, but, unable to ignore her niece's question, she tried to explain.

    金貞未置可否，但又不能對侄女的問題裝聾作啞、只好盡力解釋。
  7. The men resented it. she should have pretended to hear nothing

    大家聽了都有些怨她她應該裝聾作啞才是。
  8. " eh ? " cried brass, looking from face to face with an expression of stupid amazement

    「咦？ 」布拉斯叫著，裝聾作啞故作驚異地注視著每個人的面孔。
  9. Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation

    要是他留在甲板上，他就無法再裝聾作啞。這一點明白如晝。
  10. They don t ever say that they know. they just appear not to see anything and, when they ve had enough, they move on

    他們不會對她說他們知道這些情況，他們視而不見，裝聾作啞，當他們玩夠了，就一走了之。
  11. In order to continue efforts by past french presidents to build an eu tradition in france, sarkozy has repeatedly emphasized “ i have been a european my whole life, and sincerely believe in the integration of the eu. ” but he also said “ i beseech our european partners not to turn a deaf ear to the dissatisfaction the people have toward eu policy. ” consequently, sarkozy will work with germany and other eu leaders in once again simplifying the eu constitution draft

    為了持續法國歷任總統致力於歐盟建設的傳統，薩克茲再三強調：我這一生一直是歐洲人，我從內心就真誠相信歐盟的整合建設，但是他也說：我請求我的歐洲夥伴不要將人民對歐盟政策的不滿裝聾作啞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書