裝腔作勢的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāngqiāngzuòshìde]
裝腔作勢的 英文
airy
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 裝腔作勢 : make grand gestures; assume airs of importance; assume an appearance; be affected or pretentious;...
  1. I can't dance attendance on your affectations now.

    現在我不能再給你的裝腔作勢湊趣了。
  2. An affected, often haughty pose ; affectation

    裝腔作勢做作的且常是傲慢的姿態；虛假
  3. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  4. Smart, classy, but not a snob

    聰明的，漂亮的但不是那種裝腔作勢的女人
  5. I have had enough of your dramatics.

    我看夠你裝腔作勢的表現了。
  6. Everything ' s in the vault. except for the two posers in truck four

    所有東西都在保險庫，除了4號車裏面那兩個裝腔作勢的傢伙
  7. The priority in life is to keep an eye on business and not to get lured into the social high life, being exhibited around by the groupie - type poseurs who wish to be seen with the new blue - eyed boy

    人生最要緊的是看好生意，不要被上層社會的豪華生活所誘惑，不要被那些裝腔作勢的名人崇拜者們所左右而招搖過市，那些名人迷們就想讓人看到自己與新發跡的寵兒在一起。
  8. The posturing before the cameras on both sides repelled me.

    雙方在攝像機前裝腔作勢的姿態使我感到作嘔。
  9. " i like nasty things better than nice things, " said jessica, with such a prunes and prisms of diction that all the grown - ups had to laugh

    傑西卡說： "我喜歡那些令人討厭的東西，而不喜歡好的東西。 "她裝腔作勢的話語使得大人們忍不住笑了起來。
  10. Ay, skin - the - goat amusingly added. he was, and a cottonball one. this gratuitous contribution of a humorous character occasioned a fair amount of laughter among his entourage

    「可不是嘛， 」 「剝山羊皮」湊趣地補充了一句， 「他是，而且還是個裝腔作勢的。 」
  11. That s your glorious british navy, says the citizen, that bosses the earth. the fellows that never will be slaves, with the only hereditary chamber on the face of god s earth and their land in the hands of a dozen gamehogs and cottonball barons

    「這就是你們那稱霸世界的光榮的英國海軍， 」 「市民」說， 「這些永遠不做奴隸的人們444有著天主的地球上唯一世襲的議院445 ，國上掌握在一打賭徒和裝腔作勢的貴族手裡。
  12. You'll grow up an affected little goose, if you don't take care.

    假如再不注意，你會變成一個裝腔作勢的小傻瓜。
  13. American over modest look upon as the hypocritical pronoun, says english if one is modest about self talking not good, proceed to tell fluent english, american person that can think that he is to affirm with self ' s lips but deny in self ' s heart, assume airs of importance

    美國人把過謙視為虛偽的代名詞，如果一個自謙說英語講得不好，接著又說出一口流暢英語，美國人會認為他是個口是心非，裝腔作勢的人。
  14. He was tired of toad, and his sulks and his airs and his meanness

    他討厭他那副陰陽怪氣、裝腔作勢的卑劣相。
  15. He was ranting and raving

    他裝腔作勢的胡亂說一氣。
  16. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop

    而對不太裝腔作勢的古玩店，無論是誰都不用壯著膽子才敢往裡進。
  17. Miss kennedy smirked, disserving, coral lips, at first, at second. she did not mind

    肯尼迪小姐那珊瑚般的嘴唇對第一位和第二位紳士冷冰冰地露出裝腔作勢的笑容，說她並不介意。
  18. Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities

    湯姆瘦骨嶙峋地穿著一條牛仔褲和起皺的襯衫，說的是裝腔作勢的話，夾雜著許多猥褻語言。
  19. People are never ridiculous for being what they really are, byt for affecting what they really are not

    人們在保持真實面目的時候，絕對不會是可笑的；只有在裝腔作勢的時候，才顯得可笑。
  20. The king was satisfied ; so the duke got out his book and read the parts over in the most splendid spread - eagle way, prancing around and acting at the same time, to show how it had got to be done ; then he give the book to the king and told him to get his part by heart

    公爵就拿來他的戲本，念角色的臺詞，念時雙手一伸一伸，極盡裝腔作勢的能事。一邊跳來跳去，作示範的動作，表演了該怎麼個演法。隨后他把那本書交給了國王，要他把他那個角色的臺詞背熟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書