裝貨付款 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuānghuòfùkuǎn]
裝貨付款
英文
cash on shipment-
Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4
公司的業務范圍包括: 1辦理船舶進出港口手續,聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證,代簽提單運輸合同速譴滯期協議,代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。At time of reimbursement claim, the negotiating bank must advise the drawee bank of l / c number, draft amount, commodity names, loading and unloading port, date of shipment, latest shipment date
主張償付時,議付行必須通知付款銀行信用證號碼,匯票金額,商品名稱,裝運港與卸貨港,裝運日期,最遲裝運日期。Payment shall be made cwo by means of t / t or m / t
裝貨付款費用應以電匯或信匯的方式。We ' ll not pay until shipping documents for the goods have reached us
見不到貨物裝船單據,我們不付款。The period of their validity must be ~ d with the terms of payment and delivery date ( shipment date )
有效期必須與付款方式及交貨期(裝船期)相一致。Payment : by 100 confirmed , irrevocable , without recourse l / c , in favor of the seller , available by sight draft , allowing transshipment and partial shipments , valid for negotiation in china until the 15th. day after the date of shipment the buyer is requested always to quote in the l / c the number of this contract and the names of the commodity in accordance herewith
付款條件:憑以賣方為受益人的、 100保兌的、不可撤銷的、無追索權的、可以轉運及分批發運的即期信用證,議付期延至裝運日期后第15天在中國到期.買方在信用證上請填注本合同號碼,貨物名稱要按照本合同規定Generally, the letter of credit specifies the beneficiary ' s name, description of good, quantity, unit price, total amount, ports of loading and destination, price terms, payment terms, shipping validity, negotiation validity, etc
一般信用證中規定了受益人的姓名、貨描、數量、單價、總金額、起運港、目的港、價格術語、付款方式、裝運期限、議付期限等。3 set of clean on board marine b / l consigned to accounted, endorsed to the order of abc co. marked “ freight collect ” and notify party as xxx co
3套清潔已裝船海運提單,交付給付款人(進口方) ,以abc公司背書,標明「運費到付」和到貨受通知人xxx公司。We are pleased to make the following offer : price : us $ 500 each packing : free payment : within 30 days on the receipt of the advice of shipment delivery : 7 days after receipt of order we look forward to receiving your order before the end of july and assure you that it will receive our prompt attention
我方樂意報價如下:價格: 500美元件包裝:免費付款:收到裝運通知起30日內發貨時間:收到訂單后7日內希望能在7月份收到貴方訂單,並保證立即辦理。Since our term is always cash in advance, we have on facilities for cod shipment
因我方付款條件一直是預付現款,故不能給予「先行裝運、貨到付款」的方便。Our business scope is : international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels ' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs clearance, stowage, transshipment, signing and releasing of bill of lading, collecting and paying freight, chartering, dealing sea accident and marine affairs, crew repatriation, medical service and spare parts delivery, etc
公司主要從事航行國際航線的中外籍各類船舶在江陰港的各項代理業務,經營范圍包括:中外籍國際船舶代理業務;大宗貨物、集裝箱的攬貨、訂艙、報關報檢、多式聯運、代簽提單、洽辦海商、海事處理;代收代付款項、代辦結算等委託業務。Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名,數量,單價和種類,裝貨港和目的地,和付款條件,裝船單據,最後裝運期和到目的地的有效期。T : name, quality, unit price, amount of goods, port of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名,數量,單價和種類,裝貨港和目的地,價格和付款條件,裝船單據,最後裝運期和到目的地的有效期。We ' d like to know what you can offer in this line as well as your sale term, such as mode of payment, delivery discount, etc
我們想了解一下你們在這方面的供貨能力、付款、裝運和折扣等銷售條件。We ' d like to know what you can offer in this line as well as your sales terms, such as mode of payment, delivery discount, etc
我們想了解一下你們在這方面的供貨能力、付款、裝運和折扣等銷售條件。Now that the problem of payment terms has been dealt with, i ' m eager to know if you can ship the goods in may
現在付款方式的問題解決了,我很想知道你能否5月份裝運貨物。After shipment, seller shall present bill of exchange drawn on buyer, payable days after sight together with the required documents to buyer through a bank for acceptance
貨物裝運后,賣方應通過買方的銀行向買方出具以買方為付款人的、見票後天付款的匯票及所需的單據以便承兌。After shipment, the seller shall present bill of exchange drawn on the buyer, payable days after sight together with the required documents to the buyer through a bank for acceptance
貨物裝運后,賣方應通過買方的銀行向買方出具以買方為付款人的、見票後天付款的匯票及所需的單據以便承兌。Your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at usance for full inoice alue of shipment must accopmany documents
手簽的、按裝船貨物全額開具的以進口商為付款人的遠期匯票一式兩份,必須附有相關單據。Your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at usance for full invoice value of shipment must accopmany documents
手簽的、按裝船貨物全額開具的以進口商為付款人的遠期匯票一式兩份,必須附有相關單據。分享友人