裸露上身 的英文怎麼說
中文拼音 [luǒlòushàngshēn]
裸露上身
英文
bare to the waist-
Sometimes, leaning over the cracked, "tattle-tale gray" bathtub, he scrubbed his father's back, and looked, as the accursed son of noah had looked, on his father's hideous nakedness.
有時，他俯身靠在裂了縫的「泄露秘密的灰色」澡盆上，一邊給父親擦背，一邊就象挪亞的那個遭人控告的兒子一樣，看著父親醜陋的裸體。From shoulder to shoulder he measured several ells and his rocklike mountainous knees were covered, as was likewise the rest of his body wherever visible, with a strong growth of tawny prickly hair in hue and toughness similar to the mountain gorse ulex europeus
兩肩之間寬達數埃爾46 。他那如磐石若山嶽的雙膝，就像身上其他裸露著的部分一樣，全結結實實地長滿了黃褐色扎扎乎乎的毛。Rose had witnessed the scene, and she marched straight up to the journalist, as though she had failed to notice her husband and, standing on tiptoe, bare - armed and in baby costume, she held her face up to him with a caressing, infantine pout
羅絲已經看到了剛才的情景。她徑直向新聞記者走去，彷彿沒有看見她的丈夫似的她身穿娃娃服裝，裸露著雙臂，踮起腳尖，把額頭送上去讓記者親吻，如同孩子撅嘴撒嬌一樣。As they passed himanna mihalovna among themthe young man caught a glimpse over peoples backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits. his head, with its extraordinarily broad brow and cheek - bones, its beautiful sensual mouth, and haughty, cold eyes, was not disfigured by the proximity of death
扛起伯爵的人們，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在內，都趕上年輕的皮埃爾，走到他身邊了，從人們的背脊和后腦勺後面，他隱約地看見病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人攙起兩腋而略微向上翹起的胖乎乎的肩膀和長滿捲曲白發的獅子般的頭。Dolohov and anatole kuragin have taken all the ladies hearts by storm. a tall, handsome woman with a mass of hair and very naked, plump, white arms and shoulders, and a double row of big pearls round her throat, walked into the next box, and was a long while settling into her place and rustling her thick silk gown
一個身材高大的長得漂亮的太太走進了鄰近的廂座，她留著一根大辮子，裸露出雪白而豐滿的肩頭和頸項，她頸上戴著兩串大珍珠，她那厚厚的絲綢連衣裙發出沙沙的響聲，她好久才在位上坐得舒服些。The looking - glasses on the stair - cases reflected ladies in white, blue, and pink dresses, with diamonds and pearls on their bare arms and necks
樓梯上的幾面壁鏡映出了女士們的身影，她們身穿白色天藍色和玫瑰色的連衣裙，那裸露的手臂和脖子上戴著一顆顆鉆石和珍珠。The black - faced spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak - looking like a spoon, or a pi pa. the facial skin is bare and black in colour - hence its name
黑臉琵鷺是大型涉禽，身上長滿白色羽飾，鳥喙形狀獨特，成匙狀，又似琵琶，臉呈黑色，皮膚裸露，因而得名。Pierre remembered well that little circular drawing - room with its mirrors and little tables. when there had been balls in the counts house, pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball - dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times
伯爵家裡舉行舞會時，皮埃爾不會跳舞，只喜歡坐在這間嵌有鏡子的小客廳里，從一旁觀看那些穿著舞衣裸露的肩上戴有鉆石和珍珠項鏈的女士們穿過這間客廳時照照鏡子的情景，幾面閃閃發亮的鏡子一連幾次反映出她們的身影。Do not expose yourself in the sunshine nakedness. learn how to protect you, no matter physically or spiritly
避免赤裸裸地暴露在陽光下。學習保護自己，無論是身體上的保護還是心靈上的保護。Secondly i must be able to tell a patron ' s nationality or originate at the moment they greeted back to me from their language accents, even just from the first sight, and then told the control centre as soon as possible so that the duty manager would be able to get the right lady ready for him
其實真正吸引我的，還是一個不可告人的原因，在這個崗位上，我可以看到每一個嫖客的身體，在更衣間、浴池、桑拿室里，他們完全裸露身體，一絲不掛。They heard the cry of a startled woman and caught sight of nana as, stripped to the waist, she slipped behind a curtain while her dresser, who had been in the act of drying her, stood, towel in air, before them
這時，聽見一個女人驚叫一聲，隨后，只見娜娜裸露著上半身，很快躲到帷幕後面，正在替她擦身子的女服裝員只好拿著毛巾，舉著手，呆在那裡。Finally it occurred to them that their naked skin represented flesh - colored " tights " very fairly ; so they drew a ring in the sand and had a circus - with three clowns in it, for none would yield this proudest post to his neighbor
后來他們忽然想起，自己身上裸露的皮膚完全可以當成是肉色的「緊身衣」 ，這樣他們就在沙灘上劃了個大圓圈，開始演馬戲由於互不相讓，誰也不願失去扮演這最神氣角色的機會，結果臺上出現了三個小丑。Suddenly she jumped on to a tub, so that as she stood she was taller than he, flung both arms round him so that her slender, bare arms clasped him above his neck, and flinging back her hair with a toss of her head, she kissed him just on his lips
她突然跳到花桶上，身段就顯得比他高了，她用自己的雙手把他抱住了，於是她那纖細的裸露的手臂在他的頸項上方彎成弧形了，她仰起頭來，把頭發甩在後面，正好在他的唇上吻了一下。Paris reuters - parisian sunbathers will no longer be allowed to go nude or wear g - strings on the capital ' s artificial beaches and risk a fine if they are caught baring their breasts or buttocks
黎的日光浴者將不再被允許全身赤裸或穿一條丁字褲在該市的人造海灘上享受陽光了。一旦有人「袒胸露臀」的行為被抓個正著兒的話，那麼將會面臨罰款。The spanish city of barcelona, a favourite destination for drunken british stag parties, plans to introduce on the spot fines for foreign tourists who break strict new anti - lout rules
西班牙巴塞羅那市政府近日決定，將對外地遊客的諸多不文明行為進行嚴厲打擊和懲處，其中包括在公共場所裸露上身。Vulcan s part was played by fontan, a comic actor of talent, at once vulgar and original, and he had a role of the wildest whimsicality and was got up as a village blacksmith, fiery red wig, bare arms tattooed with arrow - pierced hearts and all the rest of it
火神這個角色是由豐唐扮演的，他是一個丑角，擅長演粗俗下流的角色，並富有獨創性。他有極豐富的想象力，走路時使勁扭動著腰部，他裝扮成鄉村鐵匠的模樣，頭上戴著火紅的假發，胳膊裸露著，上面刺著紋身：若干被箭刺穿的紅心。He had simply slipped on a long nightgown with an insertion front, a pair of worked drawers and the dressing jacket, which was a long cambric garment trimmed with lace
他穿著這一身衣服，加上他這個金發青年的裸露著的肩膀，淺黃色的還沒乾的長發披散在肩上，活像一個女孩。Sonya was a slender, miniature brunette, with soft eyes shaded by long lashes, thick black hair twisted in two coils round her head, and a skin of a somewhat sallow tint, particularly marked on her bare, thin, but shapely, muscular arms and neck
索尼婭是個身段苗條小巧玲瓏的黑發女郎，在那長長的睫毛遮掩下閃現出溫柔的眼神，一條烏黑而濃密的發辮在頭上盤了兩盤，臉上的皮膚，特別是裸露而消瘦肌肉發達而漂亮的手臂和頸項的皮膚，都略帶黃色。If you see some boys playing basketball bare to the waist
看見一些男孩子裸露著上身打籃球There s nothing to be surprised at if you see some boys playing basketball bare to the waist
看見一些男孩子裸露著上身打籃球也沒什麼好大驚小怪的分享友人