裹 的英文怎麼說

Then make poles of acacia wood and overlay them with gold

13要用皂莢木作兩根杠，用金包裹。

And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold

4用皂莢木作兩根杠，用金包裹。

Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold

4用皂莢木作兩根杠、用金包裹。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

As to ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.

至於我和婀達兩人，他雖然煞費苦心地把我們裹了起來，但是夜裡風寒霜濃，我們還凍得渾身發抖。

Slim turbaned indians blew through long pipes of reed or brass and charmed-or feigned to charm-great hooded snakes and horrible horned adders.

身材苗條、裹著包頭的印度人吹著蘆葦或銅製成的長笛，逗弄著、或裝做在逗弄戴頭罩的大蛇或嚇人的、長角的蝮蛇。

Papers also points out that the size of the adscititious powder agglomerate enwrapped by pure al melt, the effect and intensity of stirring shear force and the melt temperature at the beginning of reaction between the adscititious powder and al melt are the main factors affecting the in - situ reaction ongoing velocity

並指出了影響反應進行速度的主要因素是熔體中分散包裹的加入粉末團的尺寸大小、有無攪拌剪切力作用、反應進行時的熔體溫度。其中，粉末團尺寸大小與徹底完成反應所需時間的關系最大，大尺寸粉末團將大大延長反應時間。

Mail items : letters, postcards, aerogrammes and letter sheets, newspapers, magazines, printed materials, documents for the blind, small packets, parcels or any other documents or materials that are handed over to chunghwa post for delivery including those that are processed electronically or by other methods

三郵件：指客戶以信函、明信片、特製郵簡、新聞紙、雜志、印刷物、盲人文件、小包、包裹或以電子處理或其他方式，向中華郵政公司交寄之文件或物品。

Wearing nothing but an afghan and some mousse

渾身除了裹著條毛毯和一堆摩絲就什麼都沒有穿了

Air letter and parcel services are available to all places except bardai

除巴爾達伊外，所有地方均可獲航空信件及包裹服務。

The results suggested that the ph value, the type of monomers, the type, concentration and surface properties of inorganic nanoparticles, the type and concentration of emulsifier have a great influence on the encapsulating emulsion polymerization and the obtained latex stability. if selecting cationic emulsifier ( ctab ), low water soluble monomers ( such as ba, st ) and hydrophobic nano - silica, the inorganic nanoparticles would be encapsulated by polymers through ultrasonic irradiation successfully under alkalescent condition

系統研究了ba 、甲基丙烯酸甲酯（ mmal苯乙烯舊t ）以及它們的共聚體系在超聲輻照作用下包裹聚合的主要影響因素，結果表明： ph值、單體的種類、無機納米粒子的種類、濃度及表面性能、乳化劑的種類及濃度等對超聲輻照包裹乳液聚合以及復合體系的穩定性有較大的影響。

She had taken the two letters from the man's hands between the folds of her capacious apron so as to save them from the contamination of the stew.

她用那條寬大圍裙裹著手，從那個人手裡接過了這兩封信，以免它們被燉肉的油弄臟。

Then a thin, pale soldier approached, his neck bandaged with a bloodstained rag. with a voice of exasperation he asked the artillerymen for water. why, is one to die like a dog ? he said

之後有一名士兵頸上裹著血跡斑斑的包腳布，很瘦，面色蒼白，向前面走來，他帶著憤怒的嗓音向炮手們要點水喝。

In a salad bowl, combine the arugula, lettuce, tomatoes, orange, olives, and onion. add the dressing, tossing to coat well

在一個沙拉碗里，把芝麻菜葉，萵苣，西紅柿，橘子，橄欖和洋蔥混在一起。加上調味品，充分地攪拌使之裹勻。

Burrowed within his coat, his collar upturned, hands in his pockets, leaning into the wind, attila continued steadily toward me

他裹在大衣里，衣領翻起，雙手插袋，身體前傾，迎著風繼續朝我的方向走來。

By comprehensively applying the data of logging, drilling and seismic data, and depending on basin - modeling technology, and synchronously, integrating fluid inclusion homogenization, raman spectrum ingredient assay and autogeny illite age - determining technique, we had the numeric modeling of carboniferous - permian coal measure, including burial history, terrestrial heat history, hydrocarbon - generating and hydrocarbon - expulsing history and reservoir - forming history, at the wenan slope of jizhong depression, in the bohaiwan basin

本文綜合利用鉆井、測井、地震等資料，應用盆地模擬技術，結合流體包裹體測溫、包裹體拉曼光譜成分分析及自生伊利石測年等先進方法，對渤海灣盆地冀中坳陷文安斜坡石炭?二疊系的埋藏史、地熱史、生排烴史和成藏演化史進行了數值模擬。

Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used

爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。

Most axons in adult nerve tissue are ensheathed by single or multiple folds of a sheath cell.

成年人神經組織的大多數軸突外面都包裹著一層或多層鞘細胞。

When going in grow some v / arc able - bodied man to wrap babushka, when they are answered already hoary head defends a margin even

去時里長給有的壯丁裹頭巾，他們回時已經白頭還要去守邊。

Bye, baby bunting, daddy ' s gone a - hunting, gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in

睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打獵頂呱呱；剝下一張兔子皮，回家好裹胖娃娃。