褻瀆的話 的英文怎麼說
中文拼音 [xièdúdehuà]
褻瀆的話
英文
blasphemy- 褻 : Ⅰ動詞(輕慢) treat with irreverence; be disrespectfulⅡ形容詞(淫穢) obscene; indecent
- 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞(輕慢; 不敬) show disrespect or contempt Ⅱ名詞(溝渠; 水道) ditch; drain
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 話 : Ⅰ名詞(說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字) word; talk Ⅱ動詞(說; 談) talk about; speak about
- 褻瀆 : blaspheme; blasphemy; profane; pollute; slighting; be disrespectful
-
And they said many other things against him, blaspheming
65他們還用許多別的話褻瀆? 。Lk. 22 : 65 and they said many other things against him, blaspheming
路二二65他們還用許多別的話褻瀆他。Thou dreamest that thou art wise because thou couldst utter those scoffing words, he said, with a gloomy and scornful irony, while thou art more foolish and artless than a little babe, who, playing with the parts of a cunningly fashioned watch, should rashly say that because he understands not the use of that watch, he does not believe in the maker who fashioned it
你自命不凡,認為你是個賢人,因為你會道出這些褻瀆的話, 」他含著陰悒的譏笑說。 「你比小孩更愚蠢更不明事理,小孩玩耍精工鐘表零件時,會冒失地說他不信任製造鐘表的師傅,其原因是,他不明了鐘表的用途。No, emmanuel, i am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.
不,艾曼紐,我只是一個人,你的贊揚不當,你的話是褻瀆神明的。 」You insult her in - telligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything
如果你認為僅憑句口號,幾個乾巴巴的形容詞就能誘使她掏腰包購買任何東西的話,那麼你就褻瀆了她的智慧。And i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme ; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities
11在各會堂,我屢次用刑,強逼他們說褻瀆的話。又分外惱恨他們,甚至追逼他們直到外邦的城邑。" and as i punished them often in all the synagogues, i tried to force them to blaspheme ; and being furiously enraged at them, i kept pursuing them even to foreign cities
徒26 : 11在各會堂、我屢次用刑、強逼他們說褻瀆的話又分外惱恨他們、甚至追逼他們直到外邦的城邑。If i have spoken evil.
如果我說過褻瀆的話. .If i have spoken evil
如果我說過褻瀆的話“ how can he speak like this insulting god ? who can forgive sins except god
「他怎麼能這樣說呢?這真是褻瀆的話!除了天主,誰能赦罪呢? 」6 he opened his mouth to blaspheme god, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven
6獸就開口向神說褻瀆的話,褻瀆神的名並他的帳幕,以及那些住在天上的。And he opened his mouth for blasphemies against god, to blaspheme his name and his tabernacle, which tabernacle in heaven
6獸就開口向神說褻瀆的話,褻瀆神的名、並?的帳幕、以及那些住在天上的。And he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven
6獸就開口向神說褻瀆的話,褻瀆神的名,並他的帳幕,以及那些住在天上的。And he opened his mouth in blasphemies against god, to blaspheme his name and his tabernacle, that is those who dwell in heaven
啟13 : 6獸就開口向神說褻瀆的話、褻瀆神的名、並他的帳幕、以及那些住在天上的。Rev. 13 : 6 and he opened his mouth for blasphemies against god, to blaspheme his name and his tabernacle, which tabernacle in heaven
啟十三6獸就開口向神說褻瀆的話,褻瀆神的名、並他的帳幕、以及那些住在天上的。[ bbe ] so i say to you, every sin and every evil word against god will have forgiveness ; but for evil words against the spirit there will be no forgiveness
因此,我告訴你們,人的一切罪和褻瀆的話,都可以赦免;可是,褻瀆聖靈就得不著赦免。For a fool speaks nonsense, and his heart inclines toward wickedness : to practice ungodliness and to speak error against the lord, to keep the hungry person unsatisfied and to withhold drink from the thirsty
賽32 : 6因為愚頑人、必說愚頑話、心裏想作罪孽、慣行褻瀆的事、說錯謬的話、攻擊耶和華、使饑餓的人、無食可吃、使口渴的人、無水可喝。Therefore the lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness
17 [和合]所以主必不喜21悅他們的少年人,也不憐恤他們的孤兒寡婦,因為各人是褻瀆的,是行22惡的,並且各人的口都說愚妄的話。[ niv ] therefore the lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness
17 [和合]所以主必不喜21悅他們的少年人,也不憐恤他們的孤兒寡婦,因為各人是褻瀆的,是行22惡的,並且各人的口都說愚妄的話。For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail
6因為愚頑人,必說愚頑話,心裏想作罪孽,慣行褻瀆的事,說錯謬的話,攻擊耶和華,使饑餓的人,無食可吃,使口渴的人,無水可喝。分享友人