褻瀆神只 的英文怎麼說

中文拼音 [xièdúshénqí]
褻瀆神只 英文
instance of this
  • 褻 : Ⅰ動詞（輕慢） treat with irreverence; be disrespectfulⅡ形容詞（淫穢） obscene; indecent
  • 瀆 : [書面語]Ⅰ動詞（輕慢; 不敬） show disrespect or contempt Ⅱ名詞（溝渠; 水道） ditch; drain
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 只 : 只副詞（限於某個范圍; 只有; 僅有）; only; just; simply; merely
  • 褻瀆 : blaspheme; blasphemy; profane; pollute; slighting; be disrespectful
  1. No, emmanuel, i am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

    不，艾曼紐，我只是一個人，你的贊揚不當，你的話是褻瀆神明的。 」
  2. If the sinful bath were destroyed the well would flow again.

    只要毀了那個褻瀆神明的浴池，就準能讓泉水再流出來。
  3. Now, during a conversation of some two or three moments between the reverend mr. dimmesdale and this excellent and hoary - bearded deacon, it was only by the most careful self - control

    此時，當丁梅斯代爾牧師先生和這位德高望重須發灰白的執事談話的片刻之間，牧師只是極其小心翼翼地控制自己，才不致把湧上心頭的有關聖餐的某些褻瀆神明的意思說出口來。
  4. " it must be even so, " resumed the minister. " for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the heavenly father, the creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

    「尤其是， 」年輕牧師接著說， 「如果我們換一個角度來看待這件事，我們豈不是說，那創造了一切肉體的天父，只是隨便地承認了一次罪行，而對褻瀆的淫穢和神聖的愛情之間毫不加以區別嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書