襯景 的英文怎麼說

中文拼音 [chènjǐng]
襯景 英文
scene that serves as a foil to
  • 襯 : Ⅰ動詞1 （在裏面托上一層） line; place sth underneath 2 （陪襯; 襯托） set off Ⅱ名詞（襯在裏面的附...
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  1. There are four major scenic spots : flute pavilion of eastern han dynasty, autumn boating on jianhu lake, stroll in the moon light along five bridges and calabash drunken lslet

    她既能與柯巖景區連綴一起，山水兼容、巖湖互襯，又可單獨成景，風光秀麗。
  2. There are 150 rooms, including superior rooms, luxury rooms, scenic rooms, commercial rooms, leisure rooms, luxury suites, landscape suites, etc. which boast complete facilities, featuring in a varieties of style, they are elegant and comfortable. none of guest rooms not designed by the agile hands of famous masters, clear water mirrors green mountains, style reflects personal mood

    酒店擁有高級大床房豪華大床房麗景大床房商務大床房休閑大床房豪華套房山水套房等客房150間，配套全，格調不一，優雅別致。所有客房設計無不出自名師之手，青山融綠水，風格襯情懷。
  3. In the grapes of wrath steinbeck has achieved an interesting contrapuntal effect by breaking the narrative at intervals with short, impressionistic passages recorded as though by a motion picture camera moving quickly from one scene to another and from one focus to another

    在《憤怒的葡萄》一書中，斯坦貝克不時打斷故事的敘述，插進一些簡練的、印象式的段落，取得有趣的對位襯托效果，彷彿是在用一架電影照相機作紀錄似的，很快從一幕場景換為另一幕場景，從一個焦點轉到另一個焦點。
  4. The first day cover sets the scene of zheng he s fleet under full sail in rough seas with seagulls in flight, representative of the determination and enterprising spirit of these formidable explorations, against a backdrop of fine silk that symbolises success in foreign trade

    首日封繪畫滾滾波濤中高張雲帆的船隊。前方的海鷗翱翔展翅，隱喻船隊不畏險阻、奮勇向前的精神；背景則以精美的絲綢襯托，象徵通商貿易的美滿成果。
  5. 3. against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile - boards, these staring vermilion words shone forth

    映襯著寧靜的風景矮樹林灰白的枯黃色調天邊的蔚藍色空氣和長滿苔蘚的柵欄木板，那些鮮紅的大字閃閃發光。
  6. The scene that red plum blossoms set off by the white snow was very beautiful.

    白雪襯著紅梅，景色十分美麗。
  7. To accentuate the country feel, unsophisticated plants such as daisy - like flowers where we can find at our countryside so as to develop the feeling of lushness of nature, are used together with seasonal flowers such as begonia, cytisus and primula

    為凸顯田園風格，園圃內栽種的是郊野常見的粗生植物，如雛菊類花卉，再襯以海棠、金雀花、報春花等時花，營造出大自然欣欣向榮的景象。
  8. Among various fabrication techniques of thin film, the sol - gel process has gained much interest for the preparation of pzt thin film, due to ihe advantages of good homogeneity, easy control of composition, low in - ill i reaving temperature, easy formation of large area thin films pb ( zrxti : - k ) 0 :, ( pzt ) films were prepared on the ito coated glass plates and low resistor silicon wafer in sol - gel dip - coating process associated wi di heat treatment : at different temperatures and characterized by x - ray diffraction ( xrd ) and transmission electron microscopy ( tem ). lt is shown that the pzt ferroelectric thin films with ( 110 ) preferred orientation and well - crystallized perovskite structure can be obtained after annealing at 680 ? for 30 minutes on ito substrate and at 800 " c for lornin on silicon substrate

    Pzt的制備方法有很多，其中溶膠?凝膠（ sol - gel ）方法可以和集成電路（ ic ）光刻工藝相互兼容，處理溫度低，有大面積塗敷性能，能精確地控制組分，無需復雜的真空設備，成本低廉，所以對于集成鐵電薄膜電容的應用這種方法有很廣闊的前景。本文利用sol - gel技術在摻錫的in _ 2o _ 3透明導電薄膜（ ito ）襯底和低阻硅襯底上成功地制備了pzt鐵電薄膜。運用了x射線衍射， sawyer - tower電路和lcr電橋分別對薄膜的晶化溫度，結構和電學性能進行了測試。
  9. From my seat i could look down on thornfield : the grey and battlemented hall was the principal object in the vale below me ; its woods and dark rookery rose against the, west

    建有城垛的灰色府第是低處溪谷中的主要景物，樹林和白嘴鴉黑魈魈的巢穴映襯著西邊的天際。
  10. He was that absent - minded, eccentric, grand seigneur of a husband, who got in nobodys way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing - room, formed by his contrast with his wifes elegance and tact an advantageous foil to her

    他是個心不在焉的古怪人，是身為grand seigneur般的丈夫，他不妨礙任何人，非但不損壞人們對高貴客廳的一般印象，而且因為他和妻子的優雅與委婉態度有所不同，反而構成了對她有利的襯景。
  11. " the dome fits the ioc s latest thinking of using existing facilities close to the athletes village and will also provide a spectacular backdrop for events.

    「利用千禧年穹頂的想法，非常符合國際奧委會最近有關利用靠近運動員村現有設施的思路。而且這樣做還可以為比賽襯托出非常壯觀的背景。 」
  12. You should try driving on bay shore route, as dusk closed in. rainbow bridge in setting orange sky and the twinkle grand ferris wheel at palette town are must - viewing

    以夕陽映襯的桔紅色天空為背景的彩虹橋，還有夜空中閃耀的都市調色板的游覽車的燈飾，相信這樣的景色你一定不願錯過！
  13. This paper focuses on the research of the stress mechanism of the ribbed shell structure in statics, dynamics and under the explosive load on the basis of the engineering practice of cave depot of single aircraft. in this paper, according to the classical shell theories, the basic differential equilibrium of the ribbed shell structure and the finite element analysis of 3d rippled plate are established, in which the function of annular ribs reinforcement bars and 3d ripped steel plates are distributed in the range of the steel, and the functions along the longitude direction of tension, bending, and torsion are neglected ; applied with dynamic analytical theory, the dynamic model of ribbed shell structure and the analytical theory model of elastic - plastic are set up ; the triangle series method is used to solve the displacement and stress under the distributed load and the concentrated load of the ribbed shell structure

    本文以軍用機場地面單機掩蔽庫工程建設為工程背景，首次對內襯三維波紋鋼板混凝土拱型復合結構的受力機理進行了靜力、動力和爆炸荷載的分析研究。根據將橫肋、鋼筋及三維波紋鋼板的作用均勻分佈在殼體范圍內的情況，忽略橫肋、鋼筋及三維波紋鋼板沿殼體母線方向的抗拉、抗彎及其抗扭作用，首次推導出了內襯三維波紋鋼板混凝土殼體的微分平衡方程，建立了有限元計算模型，並採用三角函數法，求解了三維波紋鋼板混凝土拱型復合結構在分佈荷載和集中荷載作用下的位移響應和應力響應，並與普通殼體進行了比較。
  14. As far the trend of fiber - optic communication systems is to obtain higher capacity, and higher transmission speed. the intensity modulator is widely applied to a lot of fields. it is necessary for the intensity modulator subject to the laser pulse rectification systems that should be provided with following performances as high speed signal transmission and quick response and so on

    光纖通信向著大容量、高速寬帶方向發展，光纖延遲線系統要求強度調制器具有高速信號傳輸、快速響應的特點，因此以linbo _ 3為襯底材料的集成光學強度調制器具有十分良好的應用前景。
  15. We are traveling by train. out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls

    乘著火車，我們領略著窗外流動的景色：附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓，以及鄉間的莊園宅第! 。
  16. She was always dressed in black, and her dark clothes melted into the shadows of the voor - kamer and made her look smaller than ever

    她總是身穿黑色衣服，與客廳里的陰暗背景融成一體，將她的身材襯托得更加嬌小。
  17. A rocket and modern buildings deck out the background. the " bank of china " in four chinese characters and " 2000 " are sporting atop and at the bottom respectively

    其正面主景圖案為滾滾向前的歷史車輪，襯景為火箭現代高層建築圖案，內緣上方為「中華人民共和國"字樣，下方為2000年號。
  18. On the front side is a huge wheel, symbol of history, rolling onwards forever. a rocket and modern buildings deck out the background. the " bank of china " in four chinese characters and " 2000 " are sporting atop and at the bottom respectively

    其正面主景圖案為滾滾向前的歷史車輪，襯景為火箭現代高層建築圖案，內緣上方為「中華人民共和國"字樣，下方為2000年號。
  19. The main contents are descriptions of the ceremonious processions on the tour, interspersed with rare and precious birds and animals, while mountains, rivers, forests, towers, pavilions, halls are used as backgrounds. the mural is grand in scale, well - knit in layout and smooth in brush work

    3米，東部為啟蹕，西部為回鑾，以出巡儀仗人物為主，珍禽異獸間之，山川樹木，樓閣亭榭為襯景，氣勢磅礴，布局嚴謹，筆法流暢，繁而不亂。
  20. Just minutes from pristine beaches, embraced within natural mountain terrain and sited within yalong bay national resort district, the 600 - room cactus resort sanya is the ideal vacation choice

    仙人掌度假酒店位於海南省三亞市亞灣國家旅遊度假區，背依青山，面呈延綿無盡的亞灣沙灘，與椰林樹影相襯景色怡人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書