The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽
利略
西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在
利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
The tradition of giving them as love tokens dates from 1477, when archduke maximilian of austria gave a diamond ring to mary of burgundy
1477年，
奧地
利大公馬克
西米
利安把一枚鉆石戒指送給了瑪
利公主，從此贈送鉆石作為愛情的象徵這個傳統便流傳下來。
The tradition of giving them as love tokens dates from 1477, when archduke maximilian of austria gave a diamond ring to mary of burgundy. lucy in the sky with diamonds
1477年，
奧地
利大公馬克
西米
利安把一枚鉆石戒指送給了瑪
利公主，從此贈送鉆石作為愛情的象徵這個傳統便流傳下來。
And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner
利奧波德爵士留于席間，蓋彼與
西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger
他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩
西摩
西邁蒙尼德317摩
西門德爾松318亨
利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322
利奧波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。
Designed by oscar niemeyer, the celebrated architect behind the creation of the brazilian capital, bras lia, the museu oscar niemeyer in curitiba will test your view of aesthetics
位於庫里蒂巴市的
奧斯卡?尼邁耶博物館是由巴
西首都巴
西利亞的始作俑者，建築大師
奧斯卡?尼邁耶設計的。它對你的審美觀會是一次考驗。
Liverpool are waiting to formalise the signing of valencia left - back fabio aurelio
利物浦還在等待正式和瓦倫
西亞邊后衛
奧雷
利奧簽約。先前雙方已經草簽了一份協議。
Do : prep your skin with a luminous powder, foundation or moisturizer for an " all - over subtle glow on your face " ( as seen on jessica alba and ashley olsen ), and stick to sheer lip color and golden eye shadow, says gage
用珠光粉底打底，讓整個面部妝容透出精緻的光澤感，並用透明唇彩和金色眼影與之呼應，如傑
西卡?阿爾巴和愛希
利?
奧爾森那樣。
Brasilia brazil 25 nov guinea bissau s minister of natural resources aristides ocante da silva said thursday in brasilia that guinea bissau is interested in cooperating with brazil in the bio - fuel business particularly on ethanol a fuel produced from sugar cane
巴
西，巴
西利亞， 11月25日電幾內亞比索自然資源部部長阿里斯蒂德斯？
奧肯特？達席爾瓦周四稱，幾內亞比索有興趣與巴
西開展生物燃料方面的合作，特別是從甘蔗中提取的酒精。
They seek for him in the mountains, and he is on the waters ; they follow him on the waters, and he is on the open sea ; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at giglio, guanouti, or monte cristo ; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at albano, tivoli, or la riccia.
他們到山裡去找他，他卻在海上，他們跟他到海上，他卻到了大海洋里，他們再追他，他卻突然躲到季
利奧島，加奴地，或是基督山這種小島上去了。當他們到那兒去搜捕他的時候，他又突然在阿爾巴諾，蒂沃
利，或立
西亞出現了。 」
It has more than 120. 000 yarn spindles, 1100 looms. spinning system automatic winders jet looms printing dyeing equipment and a p. p. carpet production line with the world advanced level from germany, italy, switzerland and japan
臺，有瑞士立達清梳聯日本義大
利自動絡筒無梭織機，還有
西德
奧地
利化纖針刺地毯生產線一條，兩條先進的印染線。
It also continues to hold air services consultations with aviation partners to institute and review arrangements to enable airlines to provide air services in response to changing market circumstances. in 1998, 14 rounds of air services consultations were held with 12 aviation partners. twelve more asas were signed - with pakistan, bahrain, israel, turkey, belgium, the united arab emirates, luxembourg, mauritius, austria, papua new guinea, nepal and oman - bringing the total of such asas to 34
一九九八年，香港特區政府與12個航空夥伴進行了14輪航空服務磋商，並分別與巴基斯坦、巴林、以色列、土耳其、比
利時、阿拉伯聯合大公國、盧森堡、模里
西斯、
奧地
利、巴布亞紐幾內亞、尼泊爾和阿曼簽署12份民用航空運輸協定，使香港特區已簽署的民航協定增至34份。
Over the close season liverpool have added brazilian left - back fabio aurelio, argentine defender gabriel paletta and chilean midfielder mark gonzalez, plus from the british isles, craig bellamy and jermaine pennant
上個賽季結束后，
利物浦引進了巴
西左後衛
奧雷
利奧，阿根廷后衛帕萊塔，智
利中場馬克-岡薩雷斯，加上來自英倫小島的鵬南特和貝拉米。
The decisive players for this victory were cicinho, who was preferred to panucci, and vucinic, the player chosen by spalletti to substitute francesco totti
勝
利決定性的球員是
西西尼
奧，位置上原來的首選是帕努奇，和武
西尼奇被斯帕萊
利選擇代替托蒂的。
It has thus passed from asia ( u thant of burma, now myanmar ), to western europe ( kurt waldheim of austria ), to latin america ( javier p rez de cu llar of peru ), to africa ( boutros boutros - ghali of egypt, who served one term, and kofi annan of ghana, the current secretary - general )
因此，這個職位從亞洲（緬甸的吳丹） 、
西歐（
奧地
利的庫爾特?瓦爾德海姆） 、拉丁美洲（秘魯的哈維爾?佩雷斯?德奎
利亞爾）輪到非洲（埃及的布特羅斯?布特羅斯-加
利（一屆任期）和現任秘書長，迦納的科菲?安南） 。
Lazio coach delio rossi has hinted he ' d like captain paolo di canio re - signed for next season
拉齊
奧主教練德
利奧?羅
西暗示他希望隊長保羅?迪卡尼
奧續約到下個賽季。
Cocu ' s effort precended the departure of lionel messi, making way for julio cruz following his first start at the fifa world cup
同一分鐘內科庫還有一次機會，這時阿根廷隊主帥何塞?佩克爾曼決定用朱
利奧?克魯斯換下梅
西。
The brazil international is now being made available by real, which have already told roma they must match liverpool ' s ? 8 million bid to land the right - back
巴西人現在仍屬皇馬，而皇馬已經告訴羅馬他們必須掂量下利物浦800萬英鎊購買西西尼奧的分量。
