西向強化 的英文怎麼說

Shandong tengzhou huacheng metal co., ltd. enjoyed free mport anf export right awaeded by the state evonomic and trade co mmissiom, with 20years histoy of specolozed in metalwork. our favtory lovated in beauty spot of honghe everglade near weoshan lake in the south - eest of shandong rovince. we regisstered fund is 22 800 000rmb, and thr acreagr id 30000 squares, anthe workshop is 12000 squares, with 358 workerd ( not include the 16 filiale ) but 21 of them are advanced engineers, advances technology, completely testing equipment, good quantity of produces, and advance technology about surface producing, under the spirit of together effort with our clients, our company would make a new view on the surface making in many fields, such as : airplane, vessel, armory, car, container and so on

山東省滕州市華成金屬製品有限公司是一家具有中華人民共和國自營進出口資格的企業，已有20多年專業生產金屬磨料的歷史，公司位於中國魯西南地區的微山湖紅荷濕地風景區，公司注冊資本2280萬元人民幣，工廠面積30000平方米，車間面積12000平方米，員工358名（不包括下屬16個分廠）其中高級工程技術人員21名，技術力量雄厚，質量檢測手段完善，產品質量穩定，具有先進的表面處理技術.公司本著與客戶共同努力的觀點，在材料和技術應用上不斷創新，不斷提高，把飛機，造船，兵工，車輛，集裝箱等行業的表面處理，強化，推向一個嶄新的局面

It is found that the anomalous sea ice area over the southwest part of the sea of okhotsk, together with the associated northern pacific sst anomaly, can exert crucial influence on the variability in the vigor and nw - se extension ( contraction ) of the pacific storm track, while the sea ice area anomalies over the area of northeastern part of the sea of okhotsk and the gulf of shelikhow, together with its associated north pacific ssta, mainly impact the strength and south - north movement of the storm track

結果發現：冬季鄂霍次克海西南部海區海冰面積異常與北大平洋海溫異常共同作用對北大平洋風暴軸在西北東南方向的伸縮及強度的年際變化有重要影響；鄂霍次克海東北部及舍列霍夫海海區海冰面積異常與海溫異常的共同作用主要影響風暴軸的南北位移和強弱。

The frontal structure of longmenshan in the west of sichuan is very complex, showing intense structure deformation in overthrust belt, high structure amplitude, steep stratigraphic dip, developed fault blocks, complex seismic wave field, frequent change of lateral velocity, and poor image of post - stack time migration processing

摘要川西龍門山前緣構造非常復雜，逆掩推覆構造帶構造形變強烈，構造幅度大，地層傾角陡，斷塊發育，地震波場復雜，速度橫向變化大，常規疊后時間偏移處理成像效果較差。

Abstract : by utlizing abundant local resource of ytirium and combining the characteristics of magnesium, barium, calcium and silicon, a sort of composite nodulizer - ytirium - based heavy rare earth nodulizer was developed which is characterized by its good desulphurizing and deoxidizing rate effect, excellent effect to neutralize anti - nodulizing effect of trace elements, strong nodulizng effect and degeneration - resistance, good effect to fine matrix structure, decreased chilling tendency and wide scope of applicatiom using this nodulizer to produce some important castings such as water - cooled wall of blast furnace and roller could increase mechanical properties of central area and casting yield

文摘:利用江西省豐富的釔基重稀土，結合鎂、鋇、硅、鈣等元素的特性開發了釔基重稀土復合球化劑，該球化劑具有脫硫、脫氧、抗干擾元素、球化和抗球化衰退能力強，細化基體組織，白口傾向小，適用范圍寬等特點，應用於高爐冷卻壁，軋輥等關鍵鑄件上可提高心部力學性能和工藝出品率。

The well correlation times persist for about six months and the incidence level is reach or pass 0. 01. the meridional wind field which persistly impacting on sst in kuroshio region is near the west tropical pacafic. the result also behave as distinctly positive correlativity. afterwards we investigate the relationship between sst in kuroshio region and ninoc, 4 region and integrate the front conclusion. as a resultjt display that the sst in kuroshio region persists for positive relevance during the course of el - nino and inversely during the course of la - nina. subsequentl y the synthetic fields of kuroshio region ' s ssta in el - nino and la - nina years have proved the front outcome

對與黑潮海溫異常變化關系密切的風場關鍵區及兩者的相互關系研究表明：黑潮本身的風場和其源地北赤道流海域的風場異常對黑潮海溫的影響僅限於同期及海溫滯后1到2個月，而能持續影響黑潮海溫異常的經向風場的關鍵區出現在赤道西太平洋（ 140 - 160e ， 5s - 5n ） ，緯向的關鍵區則在赤道中太平洋（ 160e - 150w ， 5s - 5n ） ，且緯向關鍵區的強度和范圍均大於經向，兩者對黑潮海溫的影響均能持續六個月左右。

At this time, a strong beam of light shone on me, and i fainted, crawling on the ground. before the light faded, i saw many valuable things manifest from the light

此時，一道強烈的光芒照向我，我竟然不支倒地，在地上匍匐著，在光芒消失前，我看到從光芒中幻化出許多珍貴的東西。

To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。

( 4 ) in summer, tropic west pacific ssta decadal change infect precipitation decadal change in south and north of changjiang river maybe by : positive ssta in tropic west pacific weaken the summer monsoon circulation, lead more precipitation in south of changjiang river and less precipitation in north of it, vice versa ; middle north pacific ssta decadal change infect precipitation decadal change in mid - down valley of changjiang river maybe by : when ssta is negative in middle north pacific, the height field in tropic rises obviously, the subtropical high strengthens and extends westward, the northern limit retreats southward, leads upper trough retreats northward and move eastward, meiyu front moves northward, then leads more precipitation in mid - down valley of changjiang river, vice versa ; middle northwest pacific - low latitude mid - east pacific infects precipitation in north china possibly by change the activity of northeast china cyclone

（ 4 ）熱帶西太平洋ssta年代際變化影響夏季中國長江南北降水年代際變化的可能機制是熱帶西太平洋海表溫度正（負）異常減弱（加強）東亞夏季風環流，從而使江南降水增加（減少） ，江北降水減少（增加） ；夏季中部北太平洋ssta年代際變化影響中國長江中下游地區夏季降水年代際變化的可能機制是中部北太平洋海表溫度負異常，將導致熱帶地區高度場普遍增高，副高加強西伸，副高北界南退，致使高空槽北縮東移，梅雨鋒西移北進，中國長江游中游、中卜游降水增多，反之亦反；夏季中高緯西北太平洋一低緯中東太平洋反向距平分佈結構影響中國東北降水的可能機制是低緯中東太平洋海表溫為負異常。

For instance, hunan tv takes entertainment and information to show its disdain for other powerful ones, anhui satellite tv specializes in public interest and human care, they have jointly developed characteristic comprehensive channels, tourism satellite tv, whose contents are mostly tourism, has set up the first professional satellite tv. guizhou satellite tv has forged western gold satellite channel, oriental satellite tv has seized its powerful states in changjiang delta and has pioneered the regional developing direction. during antagonism, 28 provincial level satellite tvs has formed strategic unions and has presented united advertisement communication strategy, so as to break through the present situation that central closed tv is the biggest

比如，以娛樂資訊傲視群雄的湖南衛視，以營銷電視劇為突破點的安徽衛視，以公益特色和人文關懷為特色的湖北衛視，共同發展了特色化的綜合頻道；旅遊衛視以旅遊內容為主，開辦了第一家專業化的衛星頻道；貴州衛視打造「西部黃金衛星頻道」 ，東方衛視搶佔了在長江三角洲的強勢地位，開拓了區域化的發展方向。

3. influenced by external environment, tncs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. they will also implement their " localization " strategies further and upgrade their chongqing business units in their global network. they will focus on hi - tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. and their investments will be more systematic and organical

在環境變化作用力下，未來2 - 3年內，跨國公司將加快在中國已開始的戰略調整步伐，加速進入重慶等中西部地區，並加大投資力度；進一步推進實施本地化戰略，提高重慶在其全球經營網路中的戰略地位；投資重點轉向高新技術產業，投資領域向貿易、金融、保險等服務性行業拓展；投資日趨系統化和一體化；從搶佔有形資源向搶占無形資源、人力資源過渡；加強與重慶本地企業的戰略協作和戰略聯盟。

Numerical studies suggest that long scale and slow - changed oscillations in the zonal wind stress rebuild by pop anal ysis make the intention of el nino / la nina events deeply. it also enlarges their range. but, positive and negative anomaly center is toward west than actual conditions

數值試驗的結果表明，由pop重建的緯向風應力中緩慢變化的大尺度振蕩成分加深了elnino lanina事件的強度，加大了它們的空間分佈范圍，但正負距平中心的位置比觀測風應力模擬的情況偏西。

This paper, in the process of a historical survey, tries to expose a long neglected phenomenon, that is, although, under the strong influence of western culture, the " oriental cultural community " has been disintegrated, its inner link and transaction have not been cut off

摘要本文通過對豐子愷與竹久夢二關系的考察和梳理，揭示一個向來被忽略的現象：近代以降，在西方強勢文化的沖擊下， 「東方文化共同體」震蕩解體，但其深層的聯系和互動並沒有因此而中斷。

Government ' s overall development of human resource must construct " eight ideas " : to change the philosophy idea from " one - sided view " to " systematic view ", to pay more attention to the strategic precondition, to regard the policy and legislation as the precondition of the development, to form a market of resources allocating ( this part includes six developing mechanism ), to place education in the most important position to enhance our country ' s comprehensive power in entering wto and developing the west, to strengthen the idea that the " rising sun project " and " sunset glow project " should consider in one system, to strengthen the idea of system and dynamic management, at last we believe that the emergence of digitizing in development management will induce the great revolution in the government ' s history of human resources development

摘要政府整體性人力資源開發務必建構「八大理念」 ：開發的哲學理念是「一統論」向「系統論」轉軌；注重開發戰略規劃的策謀；開發的大前提是政策和立法；建立資源配置的市場化等開發機制；善於把繼續和終身教育放在首要位置，藉以提高我國加入wto和西部大開發的綜合國力；強化朝陽、午陽、晚霞工程一盤棋的理念；鑒于其開發具有多維性、延展性，故須強化系統、動態管理的理念；數字化開發管理的出現必將掀政府人力資源開發史上的浪潮。

According to the basic requirements of the principles of demand orientation, competition orientation and accurate positioning in modern marketing theories, the governments in western china should keep well informed of the demands of investors, strengthen regional environment characteristics and advantages, identify regional development positioning, and attract investors through quality public goods

根據現代營銷理論中需求導向原則、競爭導向原則和準確定位原則的基本要求，西部地區政府在招商引資時應充分了解投資者需求，強化地區環境特色與優勢、明確地區發展定位，以優質的政府公共產品吸引投資者。

It indicates that the diffusion is the important factor of gas losing in binbei region. this paper researched the hydrodynamic pressure and its change characteristics in the space by means of the ion concentration of formation water, reduced pressure and its change characteristics in the plane, the result indicates that from north - east to south - west, the hydrodynamic conditions are better and better in binbei region, the areas near the binbei railroad are the favorable area for oil and gas to accumulate

利用水化學離子濃度，折算壓力大小及其平面變化對濱北地區水動力強弱及其空間變化特徵進行了研究，結果表明濱北地區水動力條件變化趨勢為由東北向西南逐漸變弱的特點，由此推斷濱州線附近應是濱北地區油氣保存的有利地區。

At the basis of shenzhen city ' s " shiwu " and 2015 modern logistics developing plan, shenzhen ' s logistic enterprises available ca n ' t take the responsibility of supporting estate now. so i analyze the west port area strategic circumstances, use the nine check and bostain model to make research of logistics strategic aims, operational field and so on, and at last i bring up the recommendation of strengthening west port logistics enterprise in order to solve the problem of long and directional problem

本文從西部港區物流發展的戰略環境分析入手，運用內外因素九方格模型和改進型的波士頓模型討論西部港區物流業發展戰略目標、經營領域、戰略選擇和戰略重點，提出了優化西部港區物流企業、加強西部港區物流企業的行業協調和提供更合理的政策支持建議，力圖解決涉及西部港區物流發展的帶全局、長遠和方向性的問題。

The sprouting newborn shanxi buckwheat industry urgently needs a sturdy strategic pivot and the explicit development direction. that means to strengthen the proprietary intellectual property rights consciousness, to sharpen the independent innovation ability and diligently to carry forward to competitive advantage industry goal

正在萌發新生的山西苦蕎產業，亟需一個牢靠的戰略支點和明確的發展方向，這就是? ?強化自主知識產權意識，提高自主創新能力，努力向競爭優勢型產業的目標推進。

The over interposition the country did to higher education, the ideological control, the administration of the state, the planned adinission of specialists, and the leaning toward engineering, etc. based on the two different kinds of operationa1 thinking ways f " the overa11 westernization " and " the sovietization ", the study has found the similarities of the two : " the great power " and " the duality " wnich provides ideologies and notions to the present reform.

兩個時期採用的是兩種不同，甚至相反的思維方式，即「全盤西化」和「蘇維埃化」 ，但兩種思維方式又都體現出了「二元性」的特徵。同時「強國精神」也是兩個時期共同體現出來的變革導向。本文認為這些歷史積淀，即「遺傳」特質為變革俄羅斯高等教育體制提供了思想和思路的基礎。

" massive economy " is one kind of in living economy growth pattern, its practice contribution lay in explores in an ultra strong dual economic structure development the great nation to move towards the industrialization, the city and countryside integration third path, impelled our country economy the high speed development, peace to rise ; its theory contribution lay in enriches and develops the west dual economic theory, has had the chinese characteristic bright massive economic

摘要「塊狀經濟」是一種內生型經濟增長模式，其實踐貢獻在於探索出了一條超強二元經濟結構的發展中大國走向工業化、城鄉一體化的第三條道路，推動我國經濟的高速發展，和平崛起；其理論貢獻在於豐富和發展了西方二元經濟理論、產生了中國特色鮮明的塊狀經濟學。

Developing foundation facilities of xi ' an and managing environment had been regarded as the direction of the urban spatial structure optimization. accoroding to the analysis of developing background of xi ' an, the optimization thinking had been pointed out. the urban competitiveness should have perfect urban foundation facilities, daintily urban environment and trenchancy urban visualize, which can accelerate industry to centralize and increase the urban competitiveness

通過對西安市近年來制定的城市經濟發展重點、城市空間發展戰略及城市規劃新理念等城市發展背景的分析，結合西安城市空間結構調整和優化的方向，提出西安城市空間結構優化的思路為：西安城市空間結構應具有基礎設施配套完善、生態環境舒適怡人和城市形象個性鮮明的城市空間優勢，促進產業集群，實現空間結構社會競爭力和環境競爭力大幅度改善，提高城市經濟效益，增強西安城市競爭力。