西域記 的英文怎麼說

中文拼音 [xīyùjì]
西域記 英文
as guardian of wisdom
  • 西 : west
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 西域 : the western regions （a han dynasty term for the area west of yumenguan 玉門關 including what is ...
  1. Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom

    摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。
  2. Many research such as clay minerals, suspend in the sea, the grain size trend analysis of surface sediment, poc 6 cu and 8 c13 in bottom sediments etc. showed that : the yellow sea warm current divided the south yellow sea into two, the terrestrial material of modern sediment on the west shelf plain mainly came from the modem yellow river suspend carried by the alongshore current, and the sediment difference between the west and east side of yellow sea trough was represented by the sedimentation thickness in postglacial period, sedimentation stratum, and oxygen isotope record

    粘土礦物、碳酸鹽、粗碎屑、海域懸浮體、表層沉積物粒度趨勢分析、 poc c ~ （ 13 ）及底質沉積物的c ~ （ 13 ）等多方面研究表明：以黃海暖流為主導，南黃海堆積陸架平原西側現代沉積物陸源物質主要源於黃海沿岸流攜帶的現代黃河懸移物質，黃海槽東西兩側的沉積差異主要表現在冰消期以來沉積厚度、沉積層序、氧同位素記錄上。
  3. By analysing the regional characteristics of distribution of producing locations of medicines included in shennong s classic of meteria medica, it is pionted out that, based on quantity of production, yizhou of the 13 bu - administrative regions and taishan prefecture are the locations for massive production of medicines in the han dynasty. judging from distribution of locations, luoyang, the eastern capital and changan the western capital are the two centers, with the former more productive than the latter. it is suggested that the hongnong prefecture, the mid point between luoyang and changan, was an important crude drug trading center in the eastern han dynasty. the records of producing locations in shennong s classic of meteria medica reflects the importance it attaches to the genuine producing sites and dimonstrates the changes of genecine locations of drug production since the qin - han periods

    分析《本草經》藥物產地分佈的區域特徵后指出：以出產藥物數量計，漢代十三部政區中之益州，郡國中之泰山郡是當時大宗藥物產地；從藥物產地分佈來看，藥物出產分別以東都雒陽、西京長安為中心，向外輻射，而東部產藥多於西部；推測位於雒陽與長安中心點的弘農郡，可能是東漢時期重要的藥材貿易場所； 《本草經》關于藥物產地的記載，反映了此書對藥物道地性的重視，同時也在一定程度上揭示了秦漢以來藥物道地產區的變化。
  4. On june 3, 2004, on the bridge that connects china and vietnam in guangxi autonomous region, the small hands of china and vietnam and the big hands of mehr khan, regional director of the united nations children ' s fund ( unicef ), huang qingyi, vice - president and first member of the secretary of the all - china women ' s federation ( acwf ) and nguyen thanh hoa, vice - chairwoman of vietnam women ' s union closely held together

    2004年6月3日，廣西東興市北侖大橋中越國境交界處，中越兩名小朋友的小手與聯合國兒童基金會東亞及太平洋區域辦主任麥爾康、中華全國婦女聯合會副主席、書記處第一書記黃晴宜、越南婦聯副主席阮仕蓮的大手緊緊地握在了一起。
  5. The paper systematically studies the routes, content, date of composition, condition of manuscript and documentary value of " xi yu xing cheng ji " by chen cheng of the ming dynasty, reviews the relationship between bechbaliq kingdom and the ming court in the hongwu and yongle periods respectively and corrects the time of the westward movement of bechbaliq kingdom

    摘要本文對明代陳誠《西域行程記》的路線、內容、成書時間、原抄本面貌、文獻價值做了系統料理，並對所涉洪武、永樂時期明王朝與別失八里王國的關系進行了全面考察，訂正了別失八里王國西遷的時間。
  6. First, let us take the history record of activities of the earthquakes on the mainland as the sample of statistics to analyze the distribution characteristics of the mainland earthquakes in both time and space. it shows that no matter we take the mainland as a whole to study, or take the mainland as two sections ( the east and the west ), even take the activities of the earthquakes in a certain region to study, the mainland activities occur in cluster in both time and space. that is to say there is a clear objectivity in the characteristic of the activities of the strong mainland earthquakes - group activity

    首先，以中國大陸地區歷史地震記錄為統計樣本，對大陸地震在時間和空間上的分佈特徵進行統計，表明，無論是把我國陸區作為一個整體來研究，還是把我國陸區分為東西兩區來研究，乃至取某一個地區的區域地震活動性來研究，大陸地震活動在時間和空間上呈成組性叢集活動特徵，即中國大陸強震成組活動的特性具有鮮明的客觀性。
  7. In this paper ， based on the method of spectral analysis and the theory of fracture mechanics, by using the broad - band digital data recorded by xi an telemetry seismic network, the stress drop and regional shear stress of moderate and small earthquakes in shanxi province are determined firstly

    利用西安數字地震遙測臺網記錄的寬頻帶數字地震資料，應用斷裂力學理論與譜分析方法，首次測定了陜西地區中小地震的應力降和區域剪切應力值。
  8. To explain the icy spells recorded in greenland ' s ice cores, for example, most scientists implicate altered behavior of currents in the north atlantic, which are a dominant factor in that region ' s long - term weather patterns

    例如，為了解釋格陵蘭的冰心所記錄的冰期，大多數科學家皆提出北大西洋洋流行為改變的說法，因為洋流對其所經區域的長期氣候模式，具有決定性的影響。
  9. Based on the late qing records of the diplomatic missions in the west, this essay proves the diplomats ' show of interest in the dramas performed on stage, and analyses their views on some western dramas from artistic as well as ideological point of view

    本文從晚清使西域記載文獻出發，證明晚清使官對五臺上之西方戲劇本身確有關注，並從藝術和思想方面，對他們關于西方戲劇的觀點，予以分析。
  10. It may be that america ' s citizen number 300, 000, 000 will be an undocumented migrant, born to undocumented parents somewhere in the south or the west, where population growth is the fastest

    三億美國人口包括沒有經過身份認證的移民，那是由沒有登記的夫婦在美國南部或西部一些地方生下來的，那裡也是人口增長最快的區域。
  11. For example, a valid ietf language tag for the serbian language, the cyrillic script, and the region of serbia is " sr - cyrl - sr "

    例如，用於塞爾維亞語語言、西里爾語腳本和塞爾維亞區域的有效ietf語言標記為「 sr - cyrl - sr 」 。
  12. The lost city : according to historic records, river keliya is in the territary of qianmi country of the 36 countries of west land, a great power along the silk road, keladun is one of the city of the kingdom, then why build a city in the deep of a desert

    《迷失的城》 ：據漢書記載，克里雅河流是當時西域36國中扦爾國的地望，是那時絲路南道國力最強的國家這一，喀拉墩是個王國的一座城池，那麼，為什麼要將一座城池建立在沙漠深處呢？
  13. He found the hippocampus lit up with activity after participants had a sweetened drink and they were able to recall 17 per cent more than without a drink

    他發現，當志願者們喝下含糖的飲料后，其海馬回區域的活躍性增強。與沒喝飲料時相比，他們能多記住17的東西。
  14. And so it is marked as being in spanish

    的元素的作用域內，因此它被標記為西班牙語字元串。
  15. The area of the atlantic ocean popularly referred to as the bermuda triangle is a complete enigma and has proven to be so for much of recorded history

    通常作為百慕大魔鬼三角看待的大西洋區域是一個完全的謎而被證明具有許多的歷史記錄。
  16. Cultural attractions for creating, building regional commercial center, mining and innovation of the food fish, promote jiujiang food culture, to promote the city ' s tastes, and promote the development of cultural tourism in jiujiang, from jiujiang city committee, jiujiang city government organized the 11, 000 concrete contractor, to the office of jiujiang city jiujiang city industrial and commercial bureau, jiujiang city food industry association, spring culture communication company and more than 10 units in association with the " china jiujiang first autumn food culture festival " in 2007, from 9 to 16 october in jiujiang letter, the hotel held as scheduled

    湖南廚師網江西記者訊為打造文化旅遊勝地、建設區域商貿中心，挖掘和創新魚席美食，弘揚九江飲食文化，提高城市品味，推進九江文化旅遊事業發展，由九江市市委、九江市人民政府主辦，潯陽區政府具體承辦，九江市商管辦、九江市工商局、九江市美食行業協會、春秋文化傳播有限公司等10餘家單位協辦的"中國?九江首屆金秋飲食文化節"於2007年10月9日至16日在九江信華大酒店如期舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書