西域 的英文怎麼說

中文拼音 [xīyù]
西域 英文
the western regions （a han dynasty term for the area west of yumenguan 玉門關, including what is now xinjiang and parts of central asia）
  • 西 : west
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  1. Many dunhuang paintings of the sixth century, joined western chiaroscuro technique to chinese linear style, the artist generated three - dimensional volume and movement through thickening - and thinning calligraphic brush lines without the help of color or shading

    許多6世紀敦煌壁畫將西域的明暗技法跟中國的線條用筆結合起來，畫家不藉助於色彩和陰影而是通過粗細有致的書法線描展現了他們對體積和運動的三維認識。
  2. Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom

    摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。
  3. Stein, m. a., serindia, detailed report of explorations in central asia and westernmost china, oxford at the clarendon press, 1921

    林梅村《漢代精絕國與尼雅遺址》 ，林梅村著： 《漢代西域與中國文明》 ，文物出版社， 1998年，第244 255頁。
  4. Tankorgan which means stone city was the capital of the state of puli 2, 000 year ago

    古代茲樂舞是西域音樂舞蹈的傑出代表。
  5. On the western and eastern walls there is a colored " sorrow showing picture " about bodhisattvas, arhats and princes of all kingdoms in turkestan

    洞窟的西壁和左壁上彩繪了菩薩羅漢以及西域各國王子的舉哀圖。
  6. These colorful pictures not only helped people historically understand the real sight of the buddha s death, but get to know the folk customs of the ancient turkestan people through the portraits on the drawings

    這一幅幅彩畫，不但使人歷史地了解到當時釋迦牟尼逝世的真實情景，而且通過畫面上的人物形象，使人從中了解到古代西域人民的風俗民情。
  7. Analysis in the evolution and cultural origins of ethnic groups ' burial customs in the western regions on the basis of the relevant archaeological materials

    從考古資料試析西域民族喪葬習俗的演變及文化淵源
  8. With a crooked neck and four or five strings was introduced through the silk road from little asia, known as the hu pipa

    到了公元五六世紀隨著中國與西域民族商業和文化交流的加強，從中亞地區傳入一種曲項琵琶，當時稱作"胡琵琶" 。
  9. As to those princes, they cried out aloud, thumping their chests and stamping their feet. some even cut their noses and ears with knives. some laid open the bowel and committed suicide, deciding to follow the buddha

    至於西域各國王子，聽到大佛去世，有的放聲嚎哭捶胸頓足呼天嚎地有的用刀割鼻割耳，有的剖腹自殺，決心緊跟老佛爺一同歸天，表現了對佛的一片虔誠之情。
  10. The document database of western region culture is special characteristics of tarim university library

    摘要西域文獻庫是我館特色館藏之一。
  11. Based on my practical experience of the local literature in the western region document database, and classification of the local document and description problems of tarim university library, some suggestion and good idea were presented in this paper

    本文以我館西域文獻庫地方文獻為例，結合工作實踐，就地方文獻的分類與著錄，提出自己的建議和思考。
  12. Dialogue about quyuan ' s complex of kunlun in western regions

    關于屈原西域昆侖情結的對話
  13. Cen sen ' s frontier poems and their reflection of the amalgamation of minorities in western regions during tang dynasty

    岑參輪臺詩及其反映的唐代西域民族融合
  14. Some questions about han people in the western regions in the western han dynasty

    關于西漢時期西域漢人的幾個問題
  15. Yandang s early reputation owes much to the following three men, or actually three monks in the tang dynasty 618 - 960. one was an indian monk called nuojuna, the founder of the first buddhist temple in the area, who came settled here with his 300 disciples. the second was the well - known master yixing, who left behind with a painting of the mountain named " the landscape and its two borders "

    這樣，使雁蕩名彰于外的使命便落到了唐代的三位僧人頭上：一位是因「花村鳥山」之偈率三百弟子飛錫湫而被後人奉為開山祖師的西域高僧諾巨那，一位是畫山川兩戒圖留下「南戒盡于雁蕩」之語的一行和尚，最後一位是寫出膾炙人口的名句「雁蕩經行雲漠漠，湫宴坐雨蒙蒙」的晚唐詩僧貫休。
  16. In shan - shan kingdom, one of the most important oasis states in the western regions between han dynasty and jin dynasty, its livestock husbandry was also very flourishing

    摘要作為漢晉時期西域主要的綠洲城郭國之一，鄯善王國的牧業經濟也十分發達，不僅為絲路交通提供了充足的畜力資源，而且在王國的政治、社會和經濟生活中佔有重要地位。
  17. The ancient shatuos of the western regions who were emperors of inland china and their historical roles

    西域籍沙陀人在中原稱帝及其歷史作用
  18. The economic strategy of western regions in tai wu emperor times, beiwei dynasty

    北魏太武帝時期的西域經濟戰略
  19. Several important tectonic events took place in the chinese continent during the early paleozoic, such as the amalgamation of xiyu plate, forming a unified crystalline basement with the cathaysian plate, development of widespread intraplate deformations in southern yangtze plate, and the occurrence of altay - ergun collision zone

    它們與蘇格蘭阿帕拉契亞的加里東事件完全不同，在中國大陸出現了西域板塊完成拼合，華夏板塊構成統結晶基底，南揚子板塊廣泛發育板內褶皺，此時還形成了阿爾泰額爾古納碰撞帶等重要構造事件，而以中朝和北揚子板塊為代表的其他板塊則主要表現為穩定沉積，地塊運移，並呈離散狀態。
  20. About the northern tribes of the western regions in chen can ' s poems

    試探岑參詩中的西域胡人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書