西塵 的英文怎麼說

中文拼音 [xīchén]
西塵 英文
kawachihijibe
  • 西 : west
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. The severe sand dust not only has great effects on the quality of atmosphere environment in cities and on people ' s health, but also can be transported by northwest current to the sea, and exert baneful effects on marine ecosystem

    強沙塵天氣不僅對城市大氣環境質量和人體健康產生影響，而且會經西北氣流向海洋輸送和沉降，對海洋中營養鹽的供給和海洋生態系統造成影響。
  3. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  4. As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.

    我們在塵土飛揚的道路上顛簸的同時，還得東躲西藏讓那些大石塊。
  5. 14 species are edible plants, 37 species are medicinal plants, 11 species are ornamental plants and31 species are feeding plants, the major types of halophytic vegetation in hebei province include ptenothalophyta such as tamarix chinensis brush and siberian brush, and littoral halophytic vegetation such as succulent vegetation, poion, chomophyte and etc. epidermal cell exosporium of tamarix chinensis blade is papillous and capillaceous ; stoma and salt - secreting gland are under the epidermis ; differentiation level of mesophyll tissue is rather high ; porder camber is obvious ; and mechanical tissue is developed

    河北省鹽生植物的經濟價值較高，其中可食用的鹽生植物共計14種，可藥用的鹽生植物37種，可飼用的鹽生植物31種，具有觀賞價值的鹽生植物11種，可以作為纖維植物計約9種。河北省主要鹽生植被類型有檉柳灌叢、西伯利亞白刺灌叢等落葉灌叢和肉質型、禾草型、雜類草型鹽塵植被等濱海鹽生植被。
  6. Besides, were not those riches chimerical ? - offspring of the brain of the poor abb faria, had they not died with him

    是可憐的法利亞神甫腦子有病時想出來的東西，是否已同他一起離開了塵世呢？
  7. Magmatic consanguinity analysis of the muchen intrusion and xishantou formation volcanic rocks in zhejiang

    浙江沐塵巖體與西山頭組火山巖的巖漿同源性分析
  8. Dust aerosols in qingdao come from three area : the desert in west of inner mongolia and the dene in east of inner mongolia together with loess altiplano

    沙塵粒子的來源主要有三個地方：一是內蒙西部沙漠地區；二是內蒙東部沙地；三是黃土高原。
  9. What new information have we gleaned about the comparatively dense gas-dust complexes of the interstellar medium over the past dozen years ?

    過去的十幾年裡，有關星際介質的較密氣塵復合體我們探明了哪些新東西呢？
  10. Residents on the west side of handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens

    有環境方面的權威人士認為，邯鄲市西區的空氣中含有大量有毒的灰塵和煙霧，甚至多種致癌物質。
  11. This is the outback, and there are three things you ' ll never defeat - the heat, the dust, and the flies

    這里是內陸，有三樣東西你永遠擺脫不了- -酷暑、灰塵和蒼蠅。
  12. The burial - place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another ; the figure on the cross might have come down, for anything that could be seen of it

    死沉沉的黑暗籠罩了一切死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰塵更加死寂，墳地里蔓草凄迷，可憐的一小片一小片的草皮彼此已無法區分。十字架上的耶穌見到任何東西都可能走下來。
  13. The persistence of dry warmer sector in winter in northwest of china is the index of its occurrence. moreover, the sand over the ground surface also provided a favorable substance condition. sand - dust weather in qingdao occurred frequently in spring

    蒙古氣旋和西北強冷空氣是「 3 . 20 」強沙塵暴最主要的天氣形勢和動力機制；冬季北方乾旱少雨、沙塵裸露面大提供了物質基礎。
  14. Not only are the cars spotlessly clean, so are the drivers ? always wearing white gloves, a suit and a tie

    不僅車子相當干凈、一塵不染，司機們也是一樣? ?總是戴白手套、穿西裝、打領帶。
  15. " moments before sunset, a dust cloud settles slowly around tall saguaros after a violent windstorm in sonora, mexico.

    「在墨西哥索諾拉州一場風暴后的日落前瞬間，一團塵霧緩緩縈繞著高大的仙人掌樹。 」
  16. When a very miserly man nicknamed the " stingy ghost " died and went to hell, the yama king reproached him, saying, " you stingy ghost ! when you were alive, you clung hard to everything and wouldn t give to anyone. even when you saw others in poverty and misery, you refused to offer them help

    有一個人很吝嗇，叫吝嗇鬼，他死了以後下地獄，閻羅王罵他說：你這個吝嗇鬼，在塵間的時候什麼東西都抓很緊不放，什麼人都不給，看到貧窮痛苦的人也不幫助，父母親戚朋友也沒有照顧好，讓他們都挨餓受苦，你這種兇惡的業障，應該被放入滾開的油鍋裏面。
  17. When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected

    當他在書齋死一般的沉寂里，用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時，腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶，尤其是波羅底諾戰役的回憶，尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人，與他們的真理純樸和實力相比，他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時，他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。
  18. Every surface was coverd in dust deposited by the desert winds

    每樣東西的表面被蓋滿了由沙漠風所沉澱的塵土。
  19. Evidence that the above - imaged plates really are dust - covered water - ice includes a similarity in appearance to ice blocks off earth ' s antarctica, nearby surface fractures from which underground water could have flowed, and the shallow depth of the craters indicating that something is filling them in

    支持如上面影像的扁盤的確是被沙塵所掩的水冰的證據有：它有著與地球南極的冰塊相似的特徵、附近地表凹凸不平的部分曾經有被地下水淹沒的痕跡、影像中淺底的隕石坑也許表示有某種東西填滿了坑洞。
  20. In early 2001, there were strong winds, flying dust, flying sand and sandstorms in hexi corridor and part of inner mongolia, which influenced part of the north china, including beijing

    2001年年初，河西走廊、內蒙古部分地區出現大風、浮塵、揚沙和沙塵暴天氣，並影響到包括北京在內的華北部分地區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書