西學 的英文怎麼說

中文拼音 [xīxué]
西學 英文
western learning （a late qing dynasty term for western natural and social sciences）
  • 西 : west
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  1. In the tide of the afflux of knowledge from west to east, with the transplantation of modern legal system, development of legal education and the introduction of the western legal analysis method, both the legal system and the legal knowledge system of classical china ruptured, then collapsed

    隨著西學東漸，隨著現代西方的法制、法律教育與法學研究範式的全面導入，古典中國的法律制度結構與法律知識體系開始出現斷裂，並且迅速解體。
  2. What will the chinese university look like in ten years time ? we see a world - famous comprehensive research university steeped in its bilingual and bicultural heritage, one that gives equal emphasis to teaching and research, and to both general and specialist education

    展望十年之後，我們看到一所雙語並重、專業與通識並重的研究型綜合大學，致力弘揚中華文化，溝通中西學術，在國際上享負盛譽。
  3. With compared xu ' s thought of moral cultivation with chen xianzhang ' s and wang yangming ' s, it was concluded that xu was more a continuator and then it seemed that his thoughts was thin in theory, xu was open to christianity as wide as to western culture. with the help of christianity, xu attempted to induce human nature into the way to goodness that is of human originally. moreover, h e stressed that christianity was of assistance to confucianism and buddhism, i. e., it had the capacity to reinforce feudality ' s governing

    在宗教教化思想這個問題上，徐光啟對待基督教這一外來文化的心胸同對待西學一樣是非常開放的，徐光啟試圖用基督教的力量把人性引上發乎本心的善的道路，強調宗教在「補儒易佛」上能夠對社會文化實現比較積極的調和作用，他還認為基督教可以「左右儒術，救正佛法」 ，它有「補益王化」的政教功能。
  4. When you feel sad or hurt, the best remedy is to embark on a journey of learning as the latter can guarantee your invincibility

    當你感到悲哀痛苦時，最好是去學些什麼東西。學習會使你永遠立於不敗之地。
  5. The western learning translation of justus doolittle american missionary in the late qing dynasty in fuzhou

    晚清入閩美國傳教士盧公明的西學翻譯
  6. Those advanced chinese devoted themselves to the learning and sorbing the western learning

    先進中國人積極投入學習西方、吸收西學當中。
  7. This in turn introduces chinese literary theory into the global context by which chinese literary theory has shaken off the trammels of the meta - narrative of historical totality but unfortunately entered three dilemmas : the disjunction between modern anxiety and self - identification, the displacement between ontological and strategic links, and the condensation of source documents and the expansion of the applied programs

    現代性西學東漸使中國文論進入全球化語境，在這一語境中，漢語批評擺脫了總體性歷史元敘事的控制，但又遭遇到三方面的兩難處境：現代性焦慮與自我認同的裂變、本體論介面與策略性介面的錯位、源文件的壓縮與應用程序的擴張。
  8. In 1904 he became professor of physics at the coll ge de france

    於1904年成為法蘭西學院的物理學教授。
  9. It makes a thorough study on the moral education ideas held by both the chinese and the japanese thinkers in " the westernization movement ", revealing the similarities and differences between " chinese learning as the base, western learning for application " and " the eastern morals combined with the western learning "

    第三部分為中日近代道德教育理念的孕育。這部分對中國洋務派思想家和日本洋學家的道德教育理念進行了深入的研究與探討，揭示了「中學為體，西學為用」與「東洋道德西洋藝」的同質與異質。
  10. He then went on to gyuto tantric college to study the tantric treaties, after which he returned to gaden shartse college and become umze lead chanter and a significant position in the monastic hierarchy, where his recitation and ritual abilities were reknowned

    他到達后進入甘丹薩濟佛學院完成拉藍巴格西學位。接著他到祗陀密學院修學密續，學成后回到甘丹薩濟佛學院擔任維那之職，他對念誦和修法很有心得。
  11. Modern fujian has a lot of scholar person with ideals and integrities, is on the foundation of facing the reality of " xi xue dong jian ", try hardt o spread traditional educational advantage, the actual condition of combination china and fujian, as " xi xue " mixes together and absorbs, with establishment own can develop with then society to educate content and educational method with realistic appearance adaptive educational theoretical, educational ideological, educational system

    近代福建有許多文人志士，在面對「西學東漸」現實的基礎上，力圖在傳承傳統教育優勢，結合中國和福建的實際情況，對「西學」加以進行融合和吸收，以建立自己的能與當時社會發展與現實相適應的教育理論、教育思想、教育體制、教育內容和教育方法。盡管他們努力的結果並沒有盡如人意，但他們的一些有益的探索，也為近代福建社會的現代化歷程作出了一些貢獻。
  12. Influence on wang tao ' s classical chinese novel of western culture

    西學對王韜文言小說的影響
  13. Western learning in china, korea and japan : a comparison of east asian cultures

    從東亞文化對比看中朝日三國近代西學對應
  14. The correspondence and comparison between china, korea and japan in their early western learning

    中朝日三國早期西學對應及其比較
  15. One of his books is a bitter attack on the french academy, to which he never belonged.

    他著有一本激烈抨擊法蘭西學院的書，可是他同這個學院從來沒有什麼瓜葛。
  16. In a sense, many people in china look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally by traditional chinese values aided with modern western management and technology

    用一個不太確切的比喻，新加坡真正達到了過去許多中國人夢寐以求的「中學為體西學為用」的理想境界。
  17. Growth development status and assessment of preschool children in guangxi in

    2002年廣西學齡前兒童生長期發育狀況及評價
  18. His idea focused on taking the advanced points in western learning, popularizing the smallpox vaccination, swearing off opium, reinforcing civil rights and promoting social effect of newspapers in order to make our country rich arid powerful

    這種思想主要表現在主張采西學重實效促進富國強兵、宣傳普種牛痘和戒除鴉片以及提出參用民權與重視報紙的社會作用等方面。
  19. These literary theories of self - criticism have not ridded themselves of borrowing the theories of the west

    文學理論的自我作對者，尚未訣別「稗販」西學的歷史。
  20. Liu ' s idea broke the debate of " object " and " application " in westernization movement, and became his ideological basis in the reform of qing dynasty

    劉光第的西學思想突破了洋務派的「體」 「用」之爭，是他參與維新變法的重要思想基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書