西小野 的英文怎麼說
中文拼音 [xīxiǎoyě]
西小野
英文
nishiono-
Not only there are the rare birds and animals of yunnan, such as the elephant, gaur, palm tree neck hornbill, the tiger of mengla, black tail serpent of xishuangbanna, there are panda, black gibbon, leopard, leaf monkey in the northwest of yunnan and peacock of li river s side etc. ; there are still the local rare animal, such as the gold silk monkey, northeast tiger, giant panda, big eagle. etc. ; there are even the foreign visitors, such as australia kangaroo, cassowary, panther, african zebra, giraffe. etc
不僅有雲南的珍禽異獸，如西雙版納的大象野牛棕頸犀鳥臘虎黑尾蟒，滇西北的小熊貓黑長臂猿金錢豹葉猴瑞麗江邊的孔雀等還有國內稀有動物，如金絲猴東北虎大熊貓大雕等更有國外來客，如澳洲袋鼠食火雞美洲獅非洲斑馬長頸鹿等等。This essay, from the viewpoint of social history, gives an analysis of the form and theme of horace walpole ' s the castle of otranto known as the first gothic novel in western countries, and points out that the novel, blending the romance and the realistic narrative, has such a political, revolutionary ideology that it cannot be considered as a pure amusing work
摘要從社會歷史的角度來看，西方第一部哥特式小說《奧特蘭托城堡》無論就其形式還是主題，並非「頹廢、野蠻、怪誕」的純娛樂性作品，而是一部融合了古代傳奇和現實主義小說特徵、有著鮮明的政治傾向和革命內涵的小說。Critical of china ? s overwhelming social injustice in the 1930s, he used his films as a vehicle to express his displeasure from an intellectual ? s conscience, yet always aimed for realism and humanism rather than overtly emotional propaganda. his fresh approach with thorough dramatic structure told with conviction, romantic lyricism, humour and youthful passion had won him much applause and the laurel of ? poet of cinema ?
從《野玫瑰》 （ 1931 ）到《火山情血》 （ 1932 ） 、 《天明》 （ 1933 ）到《小玩意》 （ 1933 ） ，他都被澎湃的創作熱情和理想所驅動，借用西方戲劇結構和新穎的電影手法，表現出追求公義的信念與浪漫詩意、幽默趣味和青春活力，因而贏得贊賞，被尊為電影詩人。At cheung sha upper beach, hong kong s longest stretch of white sand, are changing facilities, toilets and a refreshment kiosk, while overlooking the lower beach is the stoep, a mediterranean and south african restaurant popular for barbecues
再沿海岸向西走，幾公裡外，還有另外兩個沙白如珍珠的海灘-長沙上灘及長沙下灘。兩個海灘都有更衣室洗手間及小食店的設備，也有供應燒烤野餐的餐廳。The traveller s ambition to tell was not theirs, and, with dumb impassivity, they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food
它們沒有遊客渴望講述自已經歷的野心，而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開，一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿鋤頭挖地的細小動作，因為她們可以從地里挖出來一些東西，它們可以當作美味的食物。According to the information concerned, the analogous structure were adopted on the alamilo bridge in sevilla, spain and on the curved cable - stayed bridge on golf court in xiaoye city, bingbu country, japan. at present, this kind of structure has not utilized all over the country yet. nanjing, the region of basic seismic intensity 7, is an unfavorable site for anti - earthquake in terms of geological conditions according to seismic code for buildings
但是，主塔屬于傾斜高聳結構，拱屬于柔性拱結構，索屬于特殊懸索結構，經檢索了解，西班牙sevilla的alamilo橋和日本兵庫縣小野市內高爾夫球場上的曲線斜拉橋採用過類似結構，國內目前尚未有此形態的結構記載，南京地區地震基本烈度為七度，地質條件按照建築抗震設計規范之規定，屬對抗震不利地段。Therefore, our bitterne and depre ion are basically le than those of westerners, because the inte ity of which is growing with the expa ion of one ' s desire and ambition
因此我們的苦悶，基本上比西方人為少為小；因為苦悶的強弱原是隨慾望與野心的大小而轉移的。Vocalists include lu chiung - jung soprano as yao ji, mariolin xu tenor as da yu, yuan chenye baritone as the dragon king, liu yueming bass as the emperor of heaven, and liu haitao mezzo - soprano as queen mother of the west. also taking part are the chorus and dancers from the china opera and dance drama theatre. from germany, peter sykora and friedewalt degen are in charge of set and costumes and lighting respectively
現任布拉格國家歌劇院指揮邱君強，將率領香港小交響樂團為歌劇瑤姬傳奇現場伴奏，參與演出的強勁陣容包括：女高音盧瓊蓉飾瑤姬男高音徐林強飾大禹男中音袁晨野飾海王男低音劉月明飾天帝女中音劉海桃飾西王母，以及中國歌劇舞劇院的合唱團和舞蹈團。Each year a wild male mountain goat is caught in the foothills of carrauntoohill, ireland ' s highest mountain, and paraded through the country town of killorglin as part of the puck fair - an annual festival of music, drinking and dancing
在愛爾蘭西南部鄉村小鎮基洛格林，人們每年都要從愛爾蘭最高的卡朗圖厄爾山捉來一隻野山羊，將它在該國的「搞怪節」上封為國王敬奉。The original score will be performed by the hong kong sinfonietta under the baton of chiu chun - chiang. vocalists include lu chiung - jung ( soprano ) as yao ji, mariolin xu ( tenor ) as da yu, yuan chenye ( baritone ) as the dragon king, liu yueming ( bass ) as the emperor of heaven, and liu haitao ( mezzo - soprano ) as queen mother of the west. also taking part are the chorus and dancers from the china opera and dance drama theatre
現任布拉格國家歌劇院指揮邱君強，將率領香港小交響樂團為歌劇《瑤姬傳奇》現場伴奏，參與演出的強勁陣容包括：女高音盧瓊蓉（飾瑤姬） 、男高音徐林強（飾大禹） 、男中音袁晨野（飾海龍王） 、男低音劉月明（飾天帝） 、女中音劉海桃（飾西王母） ，以及中國歌劇舞劇院的合唱團和舞蹈團。Rare and precious herbal plants abound in the mountains to the north of this small city, and the deep valleys to the west of the city abounds with hot springs
這座小城市以北的山上生長著大量的稀有珍貴的野生藥材，而在位於該市西邊的深山峽谷中溫泉處處可見。Friday being now left to his liberty, pursu d the flying wretches with no weapon in his hand, but his hatchet ; and with that he dispatch d those three, who, as i said before, were wounded at first and fallen, and all the rest he could come up with, and the spaniard coming to me for a gun, i gave him one of the fowling - pieces, with which he pursu d two of the savages, and wounded them both ; but as he was not able to run, they both got from him into the wood, where friday pursu d them, and kill d one of them ; but the other was too nimble for him, and though he was wounded, yet had plunged himself into the sea, and swam with all his might off to those two who were left in the canoe, which three in the canoe, with one wounded, who we know not whether he dy d or no, were all that escap d our hands of one and twenty : the account of the rest is as follows
這時星期五又追到樹林里，砍死了一個另一個卻異常敏捷，雖然受了傷，還是跳到海里，拼力向留在獨木舟上的那兩個野人游去。這三個人，連同一個受了傷而生死不明的野人，從我們手中逃出去了，二十一名中其餘的十七人，都被我們打死了。全部戰果統計如下：被我們從樹后第一槍打死的，三名第二槍打死的，二名被星期五打死在船上的，二名受傷后被星期五砍死的，二名在樹林中被星期五砍死的，一名被西班牙人殺死的，三名在各處因傷斃命或被星期五追殺而死的，四名在小船里逃生的，共四名其中一名雖沒有死，也受了傷。" gathering strength in a kansas zoo, a litter of mexican wolves boosts hopes of restoring this subspecies of the gray to new mexico and arizona.
「一小部分墨西哥野狼正在堪薩斯的一個動物園里積蓄力量。它們擔負著在新墨西哥州和亞利桑那州重新振興這個灰色亞種的使命。 」When connie saw the great lorries full of steel - workers from sheffield, weird, distorted smallish beings like men, off for an excursion to matlock, her bowels fainted and she thought : ah god, what has man done to man
康妮看見一些大的運貨車，裏面裝滿著雪菲爾德鋼鐵廠的工人，一些具有人類模樣的歪曲的妖怪樣的小東西，正向著蔑洛克去作野外旅行，她的心不禁酸楚起來。Having got my second cargo on shore, tho i was fain to open the barrels of powder, and bring them by parcels, for they were too heavy, being large casks, i went to work to make me a little tent with the sail and some poles which i cut for that purpose, and into this tent i brought every thing that i knew would spoil, either with rain or sun, and i piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast
第二批貨上岸后，我很想把兩桶火藥打開，分成小包藏起來，因為兩大桶的火藥份量太重，但我得先用船上的帆布和砍好的支柱做一頂帳篷，把凡是經不起雨打日曬的東西通通搬進去又把那些空箱子和空桶放在帳篷周圍，以防人或野獸的突然襲擊。It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution
而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裡也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅著，家禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。American old west : second - in - command of butch cassidy ' s wild bunch gang, kid curry logan, is sentenced to 20 years imprisonment with hard labor
1902年在美國舊西部： 「假小子卡西迪的野蠻惡棍」團伙的二把手「小子」卡瑞?洛根被宣判20年入獄和苦役服刑。The only thing he had to contend with was the colliers setting snares for rabbits, particularly the stacks gate colliers, on the marehay side. but it was breeding season, and even colliers respected it a little. nevertheless the stealthy beating of the round in search of poachers soothed his nerves and took his mind off his thoughts
這是個無月亮的繁墾之夜，他舉著輕輕的步伐，緩緩地，小心地巡邏著，他唯一所要留神的東西，便是礦工們尤其是史德門的礦工們在瑪爾附近所放的舞免機，但是現在是生育的季節，甚至礦工們對這點都有點新生而不過分放肆的，雖然，這樣偷偷地巡邏著，去搜索偷擄野獸的人，卻使他的神經安靜了下來，而使他忘記了思慮。George orwell wrote of the ministry of truth ( in his novel, “ 1984 ” ) that it was “ startlingly different from any other object in sight ”
喬治-奧威爾這樣描寫其小說中的「真理部」 （小說《 1984 》 ） ， 「與視野里的其他任何東西都有令人訝異的不同」 。Jim : i like the little green ducks. those little green ones are mallards
吉姆：我喜歡這些綠色的小鴨子，這些小東西是野鴨。分享友人