西比由 的英文怎麼說
中文拼音 [xībǐyóu]
西比由
英文
hermannstadt-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。The new atlantis, interest in atlantis then languished, until, some 2, 200 years after plato, the 1882 publication of atlantis : the antediluvian world by minnesota politician and sometime crankish writer ignatius donnelly
《新大西洲》 ，對亞特蘭蒂斯比苦思更為興趣，直到柏拉圖之後2 ， 200年， 1882年出版了有關亞特蘭蒂斯的出版物：是由明尼蘇達州政客和古怪的作家伊格內修斯所寫的大洪水之前的上古世界。The word apologists used to describe mr smith was paternalist, and his rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough - and - tumble version of the british home counties : surrey with the lunatic fringe on top
辯護者們用於描繪史密斯先生的詞便是「家長做派」 ，而且他的羅得西亞時常也被描述成為一個比英國本土城鎮更糟糕透頂的地方：就像英國薩里那樣，由一班狂亂分子掌控。The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man
本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。By using questionnaire and explorative factor analysis and confirmative factor analysis, the researcher finds that chinese preschool children ' s personality structure includes four dimensions and eleven traits, which in some sort is different from that of children in west countries
摘要本研究在編制幼兒個性發展教師評定問卷的基礎上，通過探索性因素分析和驗證性因素分析得出，我國幼兒的個性結構可以由智能特徵、認真自控、情緒性、親社會性4個維度11個特質構成，與西方幼兒相比表現出一定的文化差異。Treating the book international trade theory by dixit and norman as a benchmark, this paper describes the three changes facing modern international trade theory, explores the comparative advantages of the dual general equilibrium approach in deepening the international trade theory, and shows the causes and process that this approach has been growing into a mainstream analytic paradigm from a special analytic technique
摘要本文以迪克西特與諾曼合著的《國際貿易理論》一書為參照，分析了現代貿易理論所面臨的三種挑戰，探討了對偶性一般均衡分析方法在應對這些實踐挑戰與深化國際貿易理論的比較優勢，並且揭示了對偶性一般均衡分析方法由一種特殊的分析技術成長為國際貿易研究中的主流分析範式的過程與原因。Espanyol have a narrow 2 - 1 advantage over deportivo coruna in the other semi - final, but the date for the return in galicia has not yet been set because of problems finding a vacant slot on the calendar
在國王杯另一場半決賽中，西班牙人隊在第一回合比賽中取得了2 ： 1的領先。由於近期比賽日程較緊，雙方次回合的比賽日期目前還沒有最後敲定。Director singer has built a larger, worldwide arena here : superman traverses the globe, not just the us, in his fight for " truth and justice " ( references to the " american way " are conspicuously absent ), and consequently spacey ' s eloquent lex luthor is a further - thinking and far crueller customer than gene hackman ' s
導演辛格營造了一個更為碩大的全球性舞臺:超人為「真理和正義」而戰的足跡橫貫全球而並非僅僅局限於美國（明顯不再提及什麼「美國精神」了） ，由此，與吉恩?哈克曼的演繹相比，斯帕西飾演的擁有雄辯口才的萊克斯?盧瑟變成了一個更加老謀深算和兇狠的傢伙。Kongxi buried hill shows following features in the seismic profiles : the structures are asymmetric. there is flexural syncline on the east side and a monocline on the west side. asymmetric repetition of stratigraphic units is present in the drill wells and the dips of beds and faults are gentle. the permo - carboniferous system of both sides almost lie in the same slope and the events of cambrian or upper proterozoic are continuous from east to west. the phenomenas suggest that kongxi buried hill could be a thrust belt been traced which consists of reverse faults. the imbricate faults mainly effect pre - jurassic strata. there are obvious angular unconformity between jurassic - cretaceous system and paleozoic involved deformation of thrust. the thrust front in some place has cut off the beds of jurassic - cretaceous system. the structural style of the thrust structure changes along the strike of the kongxi buried hill
地震和鉆井資料揭露的孔西構造帶前第三系潛山的地質特徵可以歸納為：構造帶總體上不對稱構造帶內部有地層重復現象石炭二疊系地層的位置明顯高於兩側的同一地層的高度。用由34條向東傾斜的逆沖斷層組成的疊瓦扇構造模式能夠比較合理地解釋上述地質特徵。該帶向東傾斜的逆沖疊瓦狀斷層組主要影響前侏羅系地層，侏羅白堊系與捲入逆沖構造變形的古生界地層之間有明顯的角度不整合。Let freedom ring from every hill and molehill of mississippi.
讓自由之聲從密西西比的每一座山和每一個丘陵響起來。Gl : there ' s han solo ' s friend, lando calrissian who is played by billy dee williams. and there ' s another new character, yoda, a jedi master who teaches luke about being a jedi
有漢-索羅的朋友蘭度-卡爾西安，由比利-德-威廉姆斯扮演。還有一個新角色，尤達，一個教盧克成為絕地武士的絕地大師。Pardon me for neglecting to profit by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us i consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself. " and with a low bow he left her to attack mr. darcy, whose reception of his advances she eagerly watched, and whose astonishment at being so addressed was very evident
請原諒我沒有領受你的指教，要是在任何其他的問題上，我一定把你的指教當作座右銘，不過對于當前這個問題，我覺得，由於我還算讀書明理，平日也曾稍事鉆研，由我自己來決定比由你這樣一位年輕小姐來決定要合適些」他深深鞠了一躬，便離開了她，去向達西先生糾纏。The purpose of thesis is to compare the great differences, which are caused by the differences of historical environment, social background, economy system and cultural tradition, between chinese and western objectivity concept, one of the concepts of the journalism major, on the basis of logical analysis about news reporting and understanding about objectivity of news reporting in the class society. and it also tries to make use of the reasonable elements of western objectivity concept which is formed in the development of the history to serve chinese journalism and conform and rebuild the objectivity professional concept of chinese press circles
本文旨在通過新聞研究的邏輯分析及對新聞客觀性在階級社會中的認識，比較中西方由於歷史環境、社會背景、經濟制度與文化傳統的不同而在新聞專業理念之? ?客觀性理念上產生的巨大差異，並試圖借鑒西方客觀性理念在歷史發展中形成的合理要素為中國新聞業服務，整合與重建中國新聞界客觀性專業理念。More practical would be an immediate clan - based mechanism for peace talks in somalia, a un - mandated regional boundary - commission that sets final borders, and the arbitration of effective resource management under joint state authority
索馬里和平對話所需的是更為實際的東西，比如，一個直接基於部落的政治機制，一個由聯合國委託的地區邊境委員會來劃定最終邊界，還有在聯合政府中對資源有效管理的仲裁機構。It converts the data from xml to something that s easily manipulated it s almost always easier to write java type conversions than, say, sax callback methods, and then you take over
它將數據從xml轉換成某種易於處理的東西（比方說，編寫java類型轉換總比使用sax回調方法要簡單） ，其他就由您來處理了。From quot; administrative communities quot; to quot; civil communities quot; - analyzing secular trends in chinese urban quot; community building quot; using comparative methods
由中西比較分析看中國城市社區建設的走向The west and the east of qinling mountains are being impacted by the southwest monsoon and the southeast monsoon at the same time, their response to the global and monsoon chang will be diffent, typical and sensitive ; on the other hand, the study on the two areas will contribute to the understandon the monsoon
而秦嶺東西部由於同時受到東亞季風與南業季風的影響，決定了它對全球氣候的響應將更具典型性和代表性。同時，分析兩地區氣候與環境效應的變化並進行對比，這對于季風變化的研究也有很重要的意義。Shannxi province is located in the western area, over a long period of time, because the production power is no developed, and the level of economy is low, the problem of poor students in universities is more prominent than other areas
陜西地處西部，由於長期以來生產力不發達，經濟水平較低，因此高校中貧困生問題相對來說比較突出。Whereas, through her benevolent leadership, a relief effort was organized for the victims of eight states affected by the flooding of the mississippi river ; and
暨經由她的仁暉慈導，得以展開救援密西西比河洪水受害的八州災民的義舉。分享友人