西淡 的英文怎麼說

The voice was tart, high, businesslike, the tone flat, midwestern, abrasive.

他的聲音又尖又高，聽來是那麼嚴肅認真，他的口氣平淡而枯燥，是中西部美國人的口氣。

I often left nostril gives a few nosebleed, and basic it is halitosis, mouth every day ache of suffering, waist, and radical have a bowel movement is jalf congealed every time sodden, talking around gives birth to sore, do not want to drink water, mouth weak, chang youbai is phlegmy in larynx wall, tongue thick in vain, left nostril often relapses instead answer bleed one year between half, right nostril never has shed blood, examination of classics hospital nose division slants for bazoo rhinitis of music, serious irritability, but it is good to ate medicine to disappear, also have the thing of suffer from excessive internal heat rarely, can be meeting above expression, the thing that had very much cool and refreshing relieve internal heat or fever also has vanished, can deficiency of yin with irritability or be deficiency of yang, irascibility, internal heat or lobar fire

我經常左鼻孔出少量鼻血、而且基本天天都是口臭、口苦、腰酸痛、而且基本大便每次都是溏爛、口舌生瘡、不想喝水、口淡、常有白痰在喉壁、舌厚白、刷牙出血、 （附早上煩噪、口乾上火、刷牙出血、且出左鼻孔出血癥狀更明顯，左鼻孔經常反反復復流血一年半時間了，右鼻孔從沒流過血，經醫院鼻科檢查為鼻偏曲、嚴重過敏性鼻炎，但吃了藥不見好，也很少吃上火的東西，可就是會以上表現，吃了很多清涼解毒的東西也不見好，會不會陰虛或是陽虛、肝火、心火或肺火呢？ ）

But the latest doha setback ? a failed ministerial summit between the round ' s self - styled leaders, america, the eu, india and brazil, in potsdam on june 21st ? had less to do with rich - world rigidity than indian indifference and brazilian brinkmanship

但是最近的多哈回合的挫折? ?美國，歐盟，印度以及巴西6月21日在波茨坦市（舉行的）自封的領導們之間的部長級峰會? ?是談論印度的冷淡態度和巴西的邊緣性政策多於處理富國的強硬政策。

The colour of these objects was chiefly pale or sombre.

這些東西的色彩主要是黯淡，或者說灰暗。

The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。

From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick

在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。

Crevalle jack ( caranx hippos ) are a common sight at the mouth of the homosassa river, where fresh and salt waters mix as the river spills into the gulf of mexico

馬?是霍莫薩瑟河入海口的一種常見生物，霍莫薩瑟河的淡水從這里注入了鹹鹹的墨西哥灣。

"i prefer weak tea, " cried daisy.

「我情願喝一杯淡茶！」戴西叫道。

Desalination facilities to be constructed on kau sai chau

政府擬在?西洲建造海水化淡設施

The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor

在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。

Doctor simpson believes that suzie ' s frigidity is due to some hang - up about men

辛普森大夫認為蘇西的性冷淡是由於她對男人有著異常的精神反應。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

The sun sank down, and in the sky floated a thin, ineffectual moon.

夕陽已經西斜，天空升起一輪淡淡的明月。

About 60 species from south east asia to the pacific region. very small quantities imported, and only a piece or teo mixed in one vessel from solomon, irian jaya and west kalimantan. though named boxwood, quite different from japanese box wood

近60種?分佈區域由東南亞至大洋洲?少量進口?主要多由索羅門群島、伊里安島及西加里曼丹進口?該樹種雖稱之為黃楊木?淡實際上與其他黃楊木截然不同。

The move is aimed at creating a more balanced force in negotiations with foreign miners, including brazil ' s companhia vale do rio doce and anglo - australian groups rio tinto ltd and bhp billiton ltd

這項動意的目的是在談判中平衡海外礦工的力量，這其中包括巴西淡水河谷公司和英澳力拓有限公司以及必和必拓有限公司。

Vale do rio doce is the second largest exporting company in brazil after airplane manufacturer embraer with exports of usd 5. 5 million in 2004

巴西淡水河谷公司是巴西第二大出口公司。排名第一的是飛機製造商embraer ， 2004年的出口額是550萬美元。

Barbosa added that vale do rio doce remains interested in building a steel works in a partnership with chinese group baosteel in the northeast of brazil in a total investment of usd 2. 4 million

巴博薩補充道，巴西淡水河谷公司仍有興趣與中國寶鋼集團合作，在巴西東北部建立煉鋼廠，全部投資為240萬美元。

Barbosa added that vale do rio doce remains interested in building a steel works in a partnership with chinese group baosteel, in the northeast of brazil, in a total investment of usd 2. 4 million

巴博薩補充道，巴西淡水河谷公司仍有興趣與中國寶鋼集團合作，在巴西東北部建立煉鋼廠，全部投資為240萬美元。

The chairman of vale do rio doce, roger agnelli, currently heads up the brazil - china chamber of economic development ( cbcde ), which was created in june 2001 to encourage trade and investment between the two countries

巴西淡水河谷公司的主席羅傑?阿涅利目前主持「巴西中國經濟貿易促進會」 （ cbcde ） ，該促進會成立於2001年6月，旨在鼓勵兩國之間的貿易和投資。

Sao paulo, brazil, 24 nov ? brazilian mining company vale do rio doce, which ahs china as its largest overseas customer, aims to increase its overall exports iron ore by 10 % in 2006, the company ' s directors said thursday

巴西，聖保羅， 11月24日巴西淡水河谷礦業公司主管周四稱，該公司將於2006年主要針對其最大的海外客戶中國增加鐵礦石出口，總出口增幅為10 % 。