Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings of reeds or what doyoucallthem dulcimers, touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives. good, good to hear : sorrow from them each seemed to from both depart when first they heard
那不是雨，也不是沙沙作響的樹葉既不像是弦音或蘆葦聲，又不像那叫什麼來著杜
西瑪琴152用歌詞觸碰他們靜靜的耳朵，在他們各自寧靜的心中，勾起往日生活的記憶，好哇，值得一聽。
"he had his arm up over his eyes, " lucy marian used to tell us.
「他用手臂蓋著眼睛。」露
西瑪麗安總是這樣告訴我們。
For goodness'sakes, lucy marian, speak up! i can't abide children who mumble.
乖乖！露
西瑪麗安，講大聲一點！我最討厭小孩子說話咕咕噥噥的。
And it seemeth his favor was so great, as antonius, in a letter which is recited verbatim in one of cicero ' s philippics, calleth him venefica, witch ; as if he had enchanted caesar
安東尼在一封信里（這封信在
西塞羅的攻擊演說之一中曾經一字不移地引用過）曾呼代
西瑪斯?布魯塔斯為「妖人」 ，好像他用邪術迷惑了愷撒似的，他的得寵之深可見矣。
The bosnian - born osmanagic hopes the dig will support his theory that an ancient people built a 722 - foot ( 220 - meter ) step pyramid there some 12, 000 years ago
波斯尼亞出生的
西瑪爾希望發掘可以支持他的理論他認為12000年前，一群古老的人們建造了220米高的階梯式金字塔。
Dutch crown prince alexander and his wife maxi - ma, hold their baby princess cathari - na - amalia as they arrive for amalia ' s christening at the saint jacobs church in the hague, saturday june 12, 2004
6月12日（周六） ，在荷蘭海牙的聖?雅各布斯科克教堂里，荷蘭王儲亞歷山大和妻子馬克
西瑪王妃為他們的女兒凱瑟琳娜-阿馬利婭公主舉行洗禮。
Her husband, who had taken over from cosima, his truly repellent mother, was, as mr carr says, the odd man out
而她的丈夫齊格弗里德是從專橫，與眾不同的母親柯
西瑪中接過大位的。
Decima francis is founder and director of sass, the from boyhood to manhood foundation fbmf, peace on the streets, and the calling the shots anti gun crime initiative
德
西瑪弗蘭
西斯女士是sass的創始人和領導人，也是「從男孩到男人基金會」 （ fbmf ） 、街道和平運動、以反對槍支犯罪為主題的「停止叩動扳機」等運動的發起人。
Little lucy mariam was pale, nervous and shy.
小露
西瑪麗安面色蒼白，神情緊張，怕羞。
Little lucy mariam was pale, nervous and shy
小露
西?
瑪麗安面色蒼白，神情緊張，怕羞。
Cixin bracelets bracelets first used as agate concentrate play from grinding and fine texture bright and mingyan moving, tender and delicate plants, the color clear, red and green colors each other - - is fun enough
此款手鐲手鐲先用上等巴
西瑪瑙料精打細磨而成，質地細膩光亮，色澤明艷動人，嬌嫩欲滴，色澤分明，紅白綠三色交相輝映，別有一番情趣。
Chart supplies bulk tanks, vaporizers, vacuum insulated pipe and portable liquid cylinders while cem cryo manufactures bulk tanks and trailers
查特提供貯罐汽化器真空管道和焊接絕熱氣瓶，
西瑪製造貯罐和槽車。
The sons of shemaiah : othni and rephael and obed, elzabad, whose brothers were great men of war, elihu and semachiah
示
瑪雅的兒子是俄得尼、利法益、俄備得、以利薩巴以利薩巴的弟兄是壯士還有以利戶和
西瑪迦。
And hezekiah begot manasseh, and manasseh begot amon, and amon begot josiah
10希
西家生
瑪拿
西，
瑪拿
西生亞們，亞們生約
西亞。
Mt. 1 : 10 and hezekiah begot manasseh, and manasseh begot amon, and amon begot josiah
太一10希
西家生
瑪拿
西，
瑪拿
西生亞們，亞們生約
西亞。
Hezekiah was the father of manasseh, manasseh the father of amon, and amon the father of josiah
希
西家生
瑪拿
西。
瑪拿
西生亞們。亞們生約
西亞。
Amateur archaeologist semir osmanagic recently announced that he has uncovered proof that a four - sided hill in the town of visoko, bosnia, is an ancient manmade structure
業余考古學家
西瑪爾最近宣稱，他已經找到證據證明在波斯尼亞的維索克鎮里的一座四邊形小山丘是古老的人工建築。
Garfield heights, oh may 17, 2005 chart industries, inc. otc : cidi. ob announced today it has completed the acquisition of changzhou cem cryo equipment co. ltd., a wholly owned subsidiary of cem international asia
查特公司宣布完成對
西瑪低溫公司的收購2005年五月17日，查特實業公司宣布完成對常州
西瑪低溫設備有限公司的收購。
- get your stuff, mary. - i ' m staying
-收拾好你的東
西，
瑪麗-我要留下
Get your stuff, mary. - i ' m staying
收拾好你的東西，瑪麗-我要留下
