西貢半島 的英文怎麼說

中文拼音 [xīgòngbàndǎo]
西貢半島 英文
sai kung peninsula
  • 西 : west
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 西貢 : off limits
  1. Though the northern part of the sai kung peninsula is not included into the study area boundary, the study will take it into consideration as an " area of concern " in the strategy formulation process

    西貢半島北部雖然並沒有納入研究區邊界的范圍內，不過，這項研究在擬定策略時，會把這個地區當作應關注地區考慮。
  2. Such stunning natural features, seen across hong kong, reach their finest expression on the eastern sai kung peninsula

    香港的自然景緻引人入勝，每個區域各展姿采，而西貢半島東部更是得天獨厚，旖旎風光冠絕全港。
  3. Being the largest tin hau temple in hong kong, it is known as " tai miu " which means the " grand temple ". the main hall is dedicated to tin hau, the goddess of the sea, while in the side hall on the right, there are a bronze bell and a tin hau s bed

    科大校址在西貢清水灣半島北端的大埔仔，佔地60公頃，背山面海。校舍依山興建，呈階梯形，從位於不同水平的建築物也可盡覽錦繡明媚的海景，視野毫無阻礙。
  4. This set of postcards portray the sai kung peninsula and its adjacent areas

    這套明信片描述西貢半島及其鄰近的景緻。
  5. Most of the areas in the sai kung peninsula are included into the sai kung east and sai kung west country park, with the total area of about 7500 hectares

    西貢半島上大部分地方，均屬于西貢東和西貢西郊野公園的范圍，合共佔地達7500公頃。
  6. Finding the scenes of the other two photographs of sai kung east country park is a little more difficult. you probably need the sai kung peninsula map produced by the lands department to guide you

    要到另外兩張照片所展示的景點比較困難，你大可參考地政總署出版的西貢半島地圖作為引路。
  7. Green choose from our wonderful selection of beauty spots that we have selected for your enjoyment. there are views of the sai kung peninsula, tai tam tuk reservoir and yung shue wan on lamma island

    以下為您精選的香港綠色景觀，分別是山頂西貢半島大潭篤水塘和南丫島榕樹灣，山光水色，令人眼前一亮。
  8. Nowadays, it becomes one of the tourist hotspots because visitors usually start their land and sea travelling trip from sai kung town to the beautiful countryside at sak kung peninsula and islands nearby

    時至今日，西貢市已經發展成為一個主要的旅遊景點，因為不少遊客都是由該處出發，開始其前往西貢半島的優美郊區或附近離島的陸上和海上旅程。
  9. Additionally, the government constructed 3 subsidiary dams, situated at rocky harbour and the sai kung peninsula. the purpose of this was to close up shallow valleys in order to prevent water overflowing through this naturally depressed terrain

    除東、西主壩外，另於糧船灣洲、西貢半島建有三條規模較小的副壩，功用在封閉相鄰的山谷，並防止水庫滿溢。
  10. On weekends, along the more popular routes, one has the pleasure of meeting other hiking parties out enjoying the countryside. but along the lesser - known routes, or on weekdays, one can hike throughout the eastern sai kung peninsula and barely see a soul

    每逢周末，總可在較熱鬧的路線上歡欣地碰上其他同享郊野的健行人士但在知名度較低的山徑或於周日散步山中，西貢半島東部?罕見人跡。
  11. Hong kong, crowded with its people and busy life, is also a place of grand natural settings - with rugged coastlines, hidden beaches and majestic uplands. such stunning natural features, seen across hong kong, reach their finest expression on the sai kung peninsula

    人煙稠密和生活繁忙的香港，同時擁有壯麗的天然環境崎嶇的海岸線，隱蔽的海灘和宏大壯美的高地，縱橫全港，如此引人入勝的天然特徵，在西貢半島獲得最佳的體現。
  12. Take bus no. 91 ( to clearwater bay ) at mtr diamond hill station or take green minibus no. 103m at mtr tseung kwan o station and alight at the junction of clear water bay road and tai au mun road, then walk along clearwater bay road for about 20 minutes to tai hang tun in clear water bay country park ( i. e

    至於全長100公里的麥理浩徑，由西貢半島上的北潭涌開始伸延，貫穿八個郊野公園和約20個山嶺。此遠足徑沿山勢繞過萬宜水庫，途經連綿的山脈和峭壁，越過陡斜的山脊和海灣，將香港最變化多端和最美麗的郊野景色包攬其中。
  13. Siu sai wan island resort - sai kung wong shek pier

    小西灣藍灣半島-西貢黃石碼頭
  14. The high island water system had a transport network that included numerous underground tunnels, in total 25 miles long, with diameters of 10 to 13 ft. the main water tunnel was 74, 000 ft. long ( 14 miles ), beginning at pak tam chung, near high island, and going through the sai kung peninsula and tai wan to reach the sha tin treatment works

    萬宜水庫的輸水網路包括了多條直徑10至13尺、共長約25哩的輸水隧道，隧道主線長74 ， 000尺（ 14哩） ，由萬宜水庫北潭湧起，橫越整個西貢半島，經西貢大環至沙田濾水廠。
  15. It was built on the narrow strait, situated between the southern part of the sai kung peninsula and the high island in rocky harbour. the principal engineering works included the building of 2 main dams, closing off the eastern and western entrances of the kon mun strait, to create an artificial lake

    水庫位於西貢半島南岸與糧船灣洲的狹窄海道之中，工程主要是將海道東西端的官門海峽加建兩道堤壩，然後再將海水抽出，注入淡水，使成淡水湖。
  16. The 1, 300 participants, divided into four sections, started the walk from wan tsai peninsula of sai kung to explore the beauty of our natural environment along the tai tan country trail

    1 ， 300名步行者分成四組，從西貢灣仔半島出發，沿大灘郊遊徑探索自然環境的美態。
  17. During the partial closure of the wan tsai peninsula, activities such as cycling, fishing and hiking will be prohibited in the sai kung west ( wan tsai extension ) country park

    在灣仔半島部分地方被封閉期間，西貢西（灣仔擴建部分）郊野公園內禁止進行踏單車、釣魚及遠足等活動。
  18. Wednesday, december 19, 2001 as the wan tsai peninsula in sai kung west country park will be partially closed from december 23 to 26 for the scouting jamboree camping activity, other campers are advised to use a temporary campsite on the peninsula or other campsites, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) said today ( december 18 )

    漁農自然護理署（漁護署）今日（十二月十九日）表示，香港童軍總會將於十二月二十三日至二十六日期間，于西貢西郊野公園舉行大型露營活動，屆時該郊野公園灣仔半島部分地方會被封閉，其他露營人士可使用署方在該半島設立的臨時露營地點，或前往其他鄰近營地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書