西郊野公 的英文怎麼說
中文拼音 [xījiāoyěgōng]
西郊野公
英文
sai kung east country park-
" since the impact on the natural topography and vegetation on hei ling chau will be minimal, the conservation potential of hei ling chau and the nearby sunshine island will not be affected, " the spokesman said. he added that the bridge would run from the northwest corner of hei ling chau to the eastern end of mui wo ferry pier road at mui wo
發言人補充說：擬建的渡海橋梁會從喜靈洲的西北角伸延至梅窩的梅窩碼頭路東端，優點是對梅窩現有和計劃中的土地用途、南大嶼郊野公園及陸上和海洋生態的影響輕微，這個方案亦不會影響梅窩的現有考古地點。Located inside the scenic sai kung country park and occupying an area of 500 square meters, the sheung yiu folk museum was originally a fortified village built in the late19th century
上民俗文物館位於風景優美的西貢郊野公園內，佔地500平方米，是一座建於十九世紀末的客家村舍。The initial development options have highlighted kau sai chau south for golf course extension and tung lung chau for country park extension. island hopping tours have also been recommended to capitalize the recreation and tourism potential of other outlying islands
初步發展方案已指出， ?西洲南部可作為哥爾夫球場的擴展區，而東龍洲則可作為郊野公園的擴展區。這項研究亦建議舉辦島嶼漫遊旅行團，以發揮其他島嶼的康樂和旅遊潛力。Pak tam chung nature trail, sai kung, new territories
新界西貢郊野公園北潭涌自然教育徑The chief executive in council has directed the country and marine parks authority, that is the director of agriculture, fisheries and conservation, to prepare draft maps of the proposed southwest lantau marine park and soko islands marine park
行政長官會同行政會議作出決定，指示郊野公園及海岸公園管理局即漁農自然護理署署長，擬備建議中的西南大嶼山海岸公園和索罟群島海岸公園的未定案地圖。Embracing the areas of mountainous land to the west and north of the shing mun country park and east of travel route twisk, the tai mo shan country park stretches from tai po kau in the east, along the southern edge of the lam tsuen valley to include the main mass of tai mo shan. it covers an area of 1, 640 hectares
大帽山郊野公園的范圍包括荃錦公路以東，城門郊野公園以西及以北的山嶺，東起大埔? ，南沿林村谷，包括大帽山的主要山嶺，佔地1 ， 640公頃。大帽山郊野公園是香港一個郊遊和燒烤的熱門地點。Luk wu, tai long, long ke and ham tin in sai kung east country park
西貢東郊野公園的鹿湖、大浪、浪茄及咸田A spokesman for the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) said the draft map is prepared by the country and marine parks authority. it shows the extent of the proposed country park which covers most of the hilly areas stretching from tai shan above penny s bay in the east, to tai ho, tung chung and sham wat in the west
漁農自然護理署（漁護署）發言人表示，該地圖展示建議中的北大嶼郊野公園（擴建部分）的范圍，覆蓋地區包括東面的竹篙灣對上的大山至西面的大蠔、東涌及深屈大部分的山區。The proposed improvement to the existing wsd service road and the introduction of new access road within sai kung east country park should be considered in the light of the conservation and recreation objectives of the park itself
建議改善水務處現有的維修用道路，以及在西貢東郊野公園內興建新的連接道路的事宜，應從自然保育和郊野公園的康樂目標本身，加以研究。It extends from the lead mine pass in the north, to the catchwater of the shing mun reservoir in the south, and from tai mo shan in the west, to grassy hill and needle hill in the east
城門郊野公園佔地共1 ， 400公頃，由北面的鉛礦凹伸展至南面的城門引水道，西至大帽山，東及草山、針山。The feasibility in providing cycle path from ho chung to the sai kung east country park will be assessed
顧問公司會評估辟設一條由蠔涌至西貢東郊野公園的單車徑的可行性。Most of the areas in the sai kung peninsula are included into the sai kung east and sai kung west country park, with the total area of about 7500 hectares
西貢半島上大部分地方，均屬于西貢東和西貢西郊野公園的范圍，合共佔地達7500公頃。The meeting will be held at 2. 30pm at visual audio room, sai kung country park visitor centre, pak tam chung, sai kung
是次會議將于下午二時三十分，在西貢北潭涌西貢郊野公園遊客中心視聽室舉行。The stanley market and the open - air market at sheung shui are very popular tourist spots. the information on pak tam chung indicates weather conditions at sai kung country park, which is widely known as the back garden of hong kong and frequented by eco - tourism lovers
赤柱市集及上水露天市場均為熱門旅遊景點，而北潭涌的資料則顯示西貢郊野公園的天氣狀況，那裡是香港后花園，是喜愛大自然遊客常到的地方。Surrounded by country parks and overlooking inner port shelter, the tai mong tsai and tsam chuk wan area has high landscape and scenic value. the general planning intention of the tai mong tsai and tsam chuk wan ozp is to conserve the natural environment and the rural character by protecting the natural landscape, topographical features and ecologically sensitive areas from encroachment by development
大網仔及斬竹灣地區為郊野公園所環抱，並俯瞰西貢海，景色優美，極具景觀價值。大網仔及斬竹灣分區計劃大綱圖的整體規劃意向，是透過保護自然景觀、地形特徵和生態易受破壞地區，使免受發展滲入，從而保育自然環境和鄉郊風貌。Take bus no. 91 ( to clearwater bay ) at mtr diamond hill station or take green minibus no. 103m at mtr tseung kwan o station and alight at the junction of clear water bay road and tai au mun road, then walk along clearwater bay road for about 20 minutes to tai hang tun in clear water bay country park ( i. e
至於全長100公里的麥理浩徑，由西貢半島上的北潭涌開始伸延，貫穿八個郊野公園和約20個山嶺。此遠足徑沿山勢繞過萬宜水庫，途經連綿的山脈和峭壁，越過陡斜的山脊和海灣，將香港最變化多端和最美麗的郊野景色包攬其中。Wednesday, december 19, 2001 as the wan tsai peninsula in sai kung west country park will be partially closed from december 23 to 26 for the scouting jamboree camping activity, other campers are advised to use a temporary campsite on the peninsula or other campsites, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) said today ( december 18 )
漁農自然護理署（漁護署）今日（十二月十九日）表示，香港童軍總會將於十二月二十三日至二十六日期間，于西貢西郊野公園舉行大型露營活動，屆時該郊野公園灣仔半島部分地方會被封閉，其他露營人士可使用署方在該半島設立的臨時露營地點，或前往其他鄰近營地。Hoi ha wan was one of hong kong s first marine parks and was officially designated on 5 july 1996. it is located in a sheltered bay in the northern sai kung country park and covers 260 ha
海下灣在1996年7月5日被劃定為香港首批海岸公園之一，海下灣海岸公園位於西貢西郊野公園北端，面積約260公頃。The hoi ha wan marine park is one of the first batch of marine parks established in hong kong. it was designated on 5 july 1996. hoi ha wan marine park is a sheltered bay located north of the sai kung west country park
海下灣海岸公園是在香港建立的首批海岸公園之一，於一九九六年七月五日指定，位於西貢西郊野公園北端，是一個受遮蔽的海灣。Lady maclehose holiday village is situated at pak tam, sai kung. it is surrounded by sai kung west country park, has an air of tranquillity and presents charming view of the woody hillsides
麥理浩夫人度假村位於西貢北潭，環抱在西貢西郊野公園的翠綠林木中，景色怡人，環境清幽。分享友人