要不是 的英文怎麼說

中文拼音 [yāobùshì]
要不是 英文
if it were not for; but for
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 要不 : otherwise; or else; or
  1. Several other women also chimed in, with an animus which none of them would have been so fatuous as to show but for the rollicking evening they had passed

    還有幾個其他的女人也聲響應，她們罵得粗魯毒辣，要不是她們晚上事先都在尋歡作樂，她們也不會那樣愚蠢地亂罵一氣的。
  2. She laughed her mellow, easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which.

    她大聲笑起來，笑聲圓潤而自在，這種笑法，要不是非常天真樸實，就是非常世故，人們搞不清究竟是那一種。
  3. He might have been seriously injured if it had not been for bert.

    要不是伯特，他可要大吃苦頭了。
  4. You need to check this bullshit. because if not - -

    你就應該仔細想想因為要不是- -
  5. I really did not expect any grace to answer ; for the laugh was as tragic, as preternatural a laugh as any i ever heard ; and, but that it was high noon, and that no circumstance of ghostliness accompanied the curious cachinnation ; but that neither scene nor season favoured fear, i should have been superstitiously afraid

    我其實並不盼望哪位格雷斯來回答，因為這笑聲同我所聽到過的笑聲一樣悲慘，一樣不可思議。要不是正值中午，要不是鬼魂的出現從來不與奇怪的狂笑相伴，要不是當時的情景和季節並不會激發恐怖情緒，我準會相信迷信，害怕起來呢。
  6. But for a slight rhythmic movement of the cartridge box at the back of his belt he might have been thought to be dead.

    要不是腰部皮帶上的子彈盒有節奏地輕微起伏著，人們還會以為他已經死去了。
  7. Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry - i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st. stephen, and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary

    我對紋章雖有點研究，能略做辨別，但對於家譜學卻很不了解。我是一個新封的伯爵，這個頭銜是在托斯卡納依靠聖愛蒂埃總督的幫忙弄來的，要不是他們說這是旅行所必需的，我本來還不高興來這一套呢。
  8. Below 60km, ionization is not due to the sun's ultraviolet and x radiation primarily, but to cosmic radiation.

    在60公里以下，電離主要不是由於太陽紫外線和X輻射，而是由於宇宙輻射引起的。
  9. If not depraved by early debauchery, his life would have been fit for better things.

    要不是早年放蕩墮落，他一生也會做出比較出色的事情的。
  10. I might have fallen without a struggle for my life, had not a sudden disquietude seized upon me, and made me turn my head

    我伸長脖子探出右舷墻，看船頭下面翻騰的浪花。要不是忽然感到一陣不安回過頭去的話，我也許來不及掙扎就完蛋了。
  11. Ginger mooney was always saying what she wouldn't do to the dummy if it wasn't for maria.

    金戈穆尼老是說：要不是看在瑪麗亞面上，她才不會跟那個啞巴罷休呢。
  12. In the dusk she had not noticed it before, and would hardly have noticed it now but for an odd fancy that the effigy moved

    在蒼茫的暮色中，苔絲剛才沒有加以注意，現在她要不是奇怪地想到那個人形在動，她也不會注意到。
  13. Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come ?

    要不是這樣，你這個怪里怪氣的小妖精似的孩子是從哪兒來的？ 」
  14. Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.

    「恩塞恩」是一種能尋回獵物的獵犬，無論什麼東西，只要不是用釘子釘牢，它都能找回來。
  15. Bertha would surely never have fallen in love with him if he were faultless.

    要不是他無可指責的話，伯莎確實不會同他戀愛的。
  16. I wish he would not go out every night.

    他要不是每天晚上都出去就好了。
  17. He would not be mollified until his grandchildren arrived.

    要不是他的兒孫們來到，他心中的怒火還不會消失。
  18. This man kept on talking for about ten minutes, and might have continued for ten hours if he had not been rudely interrupted by harlow.

    這個人一連講了十分鐘左右，要不是哈洛粗聲粗氣地打斷他的話，說不定他會講上十個小時的。
  19. Rochester : either you or the hit parade

    羅徹斯特：要不是你，要不就是流行歌曲榜。
  20. You setup a communication protocol with your receiver such that she will reply yes when the message is correct, no when the message is incorrect and don t know when she doesn t know how to answer. however, what if she doesn t reply ? the problem is exactly the example of incomputable problem

    其實，咱大陸這邊已經放話說了只要她不改嫁，重回婆家還是繼續在外面住愛幹啥都由她自各了，可這老寡婦不知道怎麼就是一門心思要改嫁爭個正房做做，其實，以她這把年紀要不是腰包理有兩錢誰理她，誰來弔膀子不都是瞄著那點兒錢嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書