要件 的英文怎麼說

中文拼音 [yāojiàn]
要件 英文
1. （重要文件） important document2. （重要條件） important condition
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  1. The inscape of the third party aggrieve creditor ' s rights system

    第三人侵害債權制度的構成要件
  2. Its legal important requirement is what must have legal appeal exist, the appellee mention for appellor, must disobey the trial sentence of the appellor, must mention before word debate end, the appellor ca n ' t mention the collateral appeal again for appellee, must comply with legal program, then the author divides into five kinds of condition to discuss the relation of appeal and collateral appeal in detail

    附帶上訴的合法要件是:須有合法的主上訴存在、須由被上訴人對上訴人提起、須對上訴人所上訴的第一審判決聲明不服、須于言詞辯論終結前提起、須非對附帶上訴而為附帶上訴、須遵守法定程式。接著分五種情況，詳細探討了附帶上訴與主上訴的關系。
  3. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  4. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  5. The fourth issue is whether lien is extinguished if the goods on lien are illegally deprived. chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage

    第七章討論了責任終止與留置條款的生效要件，共存原則和為裝港滯期費進行留置等問題。
  6. So, the treatment of labor contract ’ s valid factors, sanction, invalid effects should have a different criterion from the common civil contract

    因此，勞動合同的有效要件、約束力、無效後果的處理必須有著不同於普通民事合同的特殊規范。
  7. The liability of the employer for the torts of his employees became more and more important in the civil life in contemporary society

    各國在私法上對僱用人的侵權責任多以專門的法律規范予以調整，在構成要件和法律效果上與一般侵權行為有所不同。
  8. In the substantial requirements of marriage, there are some common points such as the approval of the two parties concerned and monogamy principal. however, there are differences in the legal age of marriage, the range of the collateral relatives by blood who are prohibited to marry and the diseases that forbid marriage

    在結婚的實質要件方面，兩地有一些共同要件，如男女雙方合意、符合一夫一妻制原則，但在結婚的法定年齡、禁止結婚的旁血親屬范圍和禁止結婚的疾病等方面存有差異。
  9. I would like a short - sleeved cotton shirt

    我想要件短袖的棉襯衫。
  10. This thesis makes a few tentative explorations in these respects of constituted requisites, subjects, ways and reasons for counterplea of liability for news tort

    其次，較為全面地探討了新聞侵權民事責任的歸責原則、構成要件等基本理論問題。
  11. The scholar commonly thinks that non - status person cannot make of the signal straight perpetrator. the sticking point of the joint crime of status of crime is how to criminate accomplices

    身份犯作為一種犯罪類型，從其構成要件看，只有具有特殊身份者才能構成其單獨直接正犯。
  12. Essential condition of delict

    違法構成要件
  13. This part dissertates the concrete forms and constitution parts of infraction upon rights of obligee, pointing out that two forms are direct and indirect infraction and five constitution parts are : rights of obligee are legal ; infraction conductor has subject bad faith ; infraction conductor actualizes the delict ; rights of obligee are damaged ; the damage is the consequence of the infraction action

    在這部分中，重點論述了侵害債權的具體形態及構成要件，指出可分為直接侵害和間接侵害兩種侵害債權的形態。分析了其構成要件： 1 ，債權為合法債權； 2 ，侵權行為人對于其行為主觀上具有惡意； 3 ，侵權人實施了不法行為； 4 ，債權人受到損害。 5 ，侵害債權的行為與損害後果有因果關系。
  14. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  15. Form the purposive definition in the penal code combing the logical discursion, we could draw a conclusion that the sphere of cognition must be related to the facts of the criminal constitutional items

    從我國刑法有關故意的定義結合邏輯推理可以得出認識的范圍應當限定於犯罪構成要件所涉及的事實。
  16. Part one tries to have an analysis on the types and essential elements of international civil jurisdiction conflicts. after defining what is international civil jurisdiction and international civil jurisdiction conflicts and classifying international civil jurisdiction conflicts into positive and negative conflicts, the paper confines its research on positive conflicts of international civil jurisdictions. when disputants bring the same disputes to two or more courts of different countries, which all have legitimate jurisdiction over the said disputes and accept their complaints, international civil jurisdiction conflict appears inevitably

    筆者認為，國際民事管轄權積極沖突的構成，應當同時具備以下要件： （ 1 ）當事人就同一訴訟標的在兩個或兩個以上國家的法院提起訴訟； （ 2 ）兩個或兩個以上國家的法院對該同一訴訟標的均具有合格管轄權； （ 3 ）兩個或兩個以上國家的法院均受理同一訴訟案件。
  17. Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community, we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid domain name registration review mechanism 、 reasonably restricting rights of trademark obligees 、 forbidding reverse cyber - squatting conducts 、 citing the law of against unfair competition 、 and by establishing specialized agency solving conflicts on domain name 、 perfecting dissidence system and regarding whether “ malice ” as requisite important subjective document

    在借鑒國際社會商標權與域名權沖突解決模式的基礎上，從確立有效的域名注冊審查制度、合理限制商標權人的權利、禁止反向域名搶注行為、援引反不正當競爭法、建立解決域名沖突的專門機構、完善異議制度以及把是否「惡意」作為必備的主觀要件等方面解決問題，從而為傳統經濟和網路經濟的發展提供良好的法制環境。
  18. Analysis of the dunning terms for malicious overdrawing

    惡意透支的催收要件分析
  19. Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation. the third part discusses the effete of exercising subrogation. this article embers, upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion

    其次，在關于合法性要件是否要上，本文認為不應作為債權代位權的行使要件，本文是從合法性的認定不是債權人的義務出發，從訴權理論的角度上對此進行了詳細的論述。
  20. On the formation and legal effects of agency by estoppel

    論表見代理的構成要件及法律後果
分享友人
分享到 Line

分享到臉書