要八郎 的英文怎麼說
中文拼音 [yāobāláng]
要八郎
英文
yohachiro-
Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon
晚餐以後，騰格拉爾以談生意為借口，順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到，所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分，叫他們去和他的僕人握手，他們也會十分願意的。During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代，由於尊攘浪士的橫行無忌，幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏，治安十分混亂。那時，為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂，有人提議在江戶招募浪士，一起帶去京都。This thesis was divided into eight chapters, and the main results and innovations obtained here can be summarized as follows : ( 1 ) the physics model of tsrs in frequency conversion crystals has been built up firstly. based on quantum - mechanical viewpoints and the following physical processes and parameters : the two - photo interaction of light with matter, paraxial diffraction of stokes, langevin noise sources, reflection at the faces and the edges of crystals, gain coefficient, beam aperture, pulse width and fluence of 3, the physics model of tsrs in kdp and kdp crystals acting as high - fluence frequency convector and the paraxial operator maxwell - bloch - langevin equations have been built up
全文共分八章，取得的主要成果及創新點如下： （ 1 ）首次建立了諧波轉換晶體的tsrs物理模型本文根據量子力學原理，在考慮如下物理過程和參量的基礎上：光與物質的雙光子相互作用； stokes光的傍軸衍射； langevin （郎茲萬）噪聲源；晶體表面反射和端面反射；增益系數、光束口徑、脈寬和三倍頻光能量密度，推導出高通量激光在kdp和kd ~ * p諧波轉換晶體中的tsrs物理模型和空間上的近軸算符maxwell - bloch - langevin方程組。" thirty francs ; but i pay that out of my 150 francs, - that is understood, - and as i require only eighty francs for my journey, you see i am overwhelmed with luxury
「三十法郎，從我的一百五十法郎償付好了，我只需要八十法郎的旅費。你看，我是綽綽有餘的了，還有呢。All his funds amounted to 6, 000, or 8, 000 francs, his bills receivable up to the 5th to 4, 000 or 5, 000, which, making the best of everything, gave him 14, 000 francs to meet debts amounting to 287, 500 francs. he had not even the means for making a possible settlement on account
他所有的現金約為七八千法郎，他應收的賬款，到五號為止，約有四五千，加起來，最多不過只有一萬四千法郎，而要付的那些期票卻達二十八萬七千五百法郎之多。分享友人