要命 的英文怎麼說

中文拼音 [yāomìng]
要命 英文
1. (使喪生) drive sb. to his death; kill 2. (程度達到極點) confoundedly; extremely; awfully; terribly 3. (令人討厭) a nuisance
  • : 要動詞1. (求) demand; ask2. (強迫; 威脅) force; coerceⅡ名詞(姓氏) a surname
  1. She left and i ached with boredom.

    她走了,我心煩得要命
  2. I was aflame with curiosity.

    我好奇得要命
  3. Alice jumped up and down in an agony of terror.

    阿麗思跳上跳下嚇得要命
  4. It was terribly hot and airless in the car.

    汽車里悶熱得要命
  5. Amoy is quarantined ! how can i go home ?

    要命…淘大都封了,我怎麼回家?
  6. ' cause you so broke, your baloney has no first name

    因為你窮得要命,窮到連自己姓什麼都忘了
  7. I have been as busy as a bee ever since dinner.

    自從飯后我一直忙得要命
  8. It made tim o'halloran's blood boil.

    這使蒂姆奧哈洛倫氣得要命
  9. She's terribly bossy and nobody likes her much.

    她專橫得要命,誰也不喜歡她。
  10. Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit

    但是,布太太不能馬上為她效勞,因為她在樓梯口,安放了一長溜柜子,開了一個小酒吧,幕間休息時,那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢,還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝,他們渴得要命,在那裡匆匆忙忙喝酒,布太太忙得暈頭轉向。
  11. The two sailors redoubled their efforts, and one of them cried in italian, " courage ! " the word reached his ear as a wave which he no longer had the strength to surmount passed over his head. he rose again to the surface, struggled with the last desperate effort of a drowning man, uttered a third cry, and felt himself sinking, as if the fatal cannon shot were again tied to his feet

    這兩個字剛傳到他的耳朵里,一個浪頭猛地向他打來,把他淹沒了,他又浮出水面,象一個人快溺死時那樣拚胡亂劃動著,發出第三聲大喊,然後他就覺得自己在往下沉,就象那要命的鐵球又綁到了他的腳上一樣。
  12. We were in a fever of impatience; we were dying to see the renowned cathedral !

    大家急得要命;恨不得一見聞名天下的大教堂。
  13. This check was a confounded annoyance, and we naturally chafed under the delay.

    這個阻礙可真是叫人煩得要命,我們當然因為這陣耽誤而生氣。
  14. My new clothes was all greased up and clayey, and i was dog - tired

    我的新衣服上盡是油漬和土。我困得要命
  15. They clung together in terror.

    他們嚇得要命地互相抱成一團。
  16. It was material, sordid, deadly commonplace.

    這是庸俗、下流、平凡得要命的。
  17. Becky, be careful ! those curries can burn

    蓓基,小心些!那些咖哩辣得要命
  18. Retail sales is a cutthroat business

    搞零售是件艱苦得要命的事業。
  19. He and his first - round foe, erick dampier ( who averaged but 24 minutes in his 13 playoff games, and a foul every 5. 7 minutes ), seemed to have two fouls apiece halfway through warmups

    最後這半句話英文原文的意思似乎應該是" (要命和蛋皮爾)好像在熱身剛進行一半的時候就一人領下兩個犯規了"
  20. She has it most every day - dead loads of it. and she ll be awful glad to have us.

    她有冰淇淋,幾乎每天吃多得不得了,我們去,她一準喜歡得要命。 」
分享友人