要求投降 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqiútóujiàng]
要求投降 英文
demand the surrender
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 降 : 降動詞1. （投降） surrender; capitulate 2. （降伏） subdue; vanquish; tame
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. He capitulated to their demands

    他在他們的要求下棄械投降。
  2. The paper can concern the soil ' s instantaneous fallout, soil ' s main settlement due to concretion, and the coactions of soil and pile by applying the contact surface to simulate the coactions. the paper can analyze the service behavior of reuniting foundation and the effect of the pile ' s intensity, length and distance. the paper is concerned with the stressing of pile and the arrangement of pile for the smaller cost to fit the subsidence of throughway

    通過有限元計算，分析了復合地基樁土工作性狀，分析了樁的剛度，長度，樁距對地基沉降及超孔隙水壓力的影響，並根據復合地基中樁的受力特點，提出合理的樁的布置方式，在滿足高速公路路面沉降要求的前提下，節省工程投資，加快建設進度。
  3. We should enter every military conflict as a moral crusade requiring the unconditional surrender of the enemy.

    我們應該作為一支道義上的十字軍。參加所有的軍事沖突，並且要求我們的敵人無條件投降。
  4. It has important significance to probe and master in theory the dynamic characteristic during suspending period in improving the pumping stations designing, reducing the investment and ensuring the safe and reliable operation of pumping systems. - in this paper, a theoretical study was made on the dynamic characteristics of a large low - lift pumping system within suspending period

    停泵動態特性是大型低揚程泵、泵裝置、泵站重要運行特性之一，但其研究成果卻很少，不適應實際工程要求。從理論上探求和掌握大型低揚程泵站停泵動態特性，對于提高泵站工程設計水平，降低工程投資，實現科學管理，保證泵系統、泵站安全可靠運行具有十分重要意義。
  5. The company total invests 8000000, and various kind of once only 80000000 of environmental protection tableware is produced in paper pulp environmental protection 2 in production line tableware that to possess internal advanced. our company product is cheap but good, in the whole nation colleague possesses strong in the industry the competition energetically. the company production workshop and the packing department is completely disinfected and dustproofs the processing, and strict controls the capacity falling dust, and strict abides by the hygienic trade requirement of nation foodstuff, and provides first - rate product and after - sale service for customer

    司總投資800萬，擁有國內先進的紙漿環保餐具生產線2條，擁有國內先進的紙漿環保餐具生產線2條，生產各類一次性環保餐具8000萬只。我公司產品物美價廉，在全國同行業中具有強大的競爭力。公司生產車間包裝車間全部進行消毒和防塵處理，嚴格控制降塵量，嚴格遵守國家食品衛生行業要求，為客戶提供一流的產品和售後服務。
  6. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  7. But bear in mind that it is nothing groundbreaking or pioneer. it is also not something that attempts to offer any new perspective to the genre. just don t think or expect too much and you ll certainly find it more rewarding

    可能我是先看完預言才看此片，要求已降低不少，加上我認為這類電影如能由頭到尾都令我投入觀看，那便值回票價，所以我對感染的觀感是不錯的。
  8. Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq. the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border, killing 12 soldiers

    庫爾德游擊隊埋伏在土耳其邊境射殺12名伊拉克士兵，隨后伊拉克總統要求庫爾德游擊隊繳械投降或離開伊拉克。
  9. The usage quantity of chemical fertilizer and diesel 0 : 1take the first place in our province, the effective irrigated area is ninety percent of the cultivated area with the development of the economy and the improvement of the quality of the people who are engaged in agriculture, the agricultural production also changes : one aspect is the number of the labours who are engaged in agricultural prosecution is decreasing year by year. the labours of the rural areas are liberated from farming step by step and more and more labours take up the third industries and processing industries of the agricultural products and so on. the agricultural production calls for saving cost, racing against time and decreasing consumption. the other aspect is the quality of the people who are engaged in the agricultural production has some changes, that is the number of the labours whose ages are below 25 is

    隨著經濟的發展和從業人員素質的提高農業生產也發生了變化，一方面人力投入糧食生產的比例在逐年下降，從事農業生產的農村勞動力逐年縮少，農村勞動力逐步從農業勞作中解放出來，走向農村第三產業和農產品加工行業等等，農業生產也隨時要求實現節本、爭時、減耗;同時，農業生產中一家一戶小規模生產經營方式和產業結構調整帶來的「插花地」的種植模式，使常規的保護性耕作措施不能完全適應現代農村農業生產的實際需要，結合秸稈還田以耙耕或旋耕代替傳統的鏵式犁翻耕是當前農業生產最為適宜的耕作方式。
  10. With the using of microsoft visual basic 6. 0, a multimedia computer - aided design system of small type pumping irrigation district is developed in this paper. provided with the live multimedia messages as well as a good man - machine conversation mechanism, this system can help the user to finish the planning of an pumping irrigated area such as the layout of canal system, the selection of pump models, the establishment of the irrigation program, the calculating of canals " parameters, the estimate of the project magnitude, the selection of the field constructions, the economic analysis of the project, the output of results, etc, a new oo ( object oriented ) programming method is adopted in this system, various softwares are integrated in this systems as well by the " automation " technic provided by vb, in addition, the multimedia technic is applied to this system for the first time, it makes the system easy to ope rate. as for the optimization of the canals " section, a new optimization method is adopted based on the existing theories about the canals " section, and in this way, with the purpose of minimizing the project ' s investment as well as a stalized canal, limited by the longituding slope, the canals " best feasible parameters can be deduced. furthermore, a integral method to reckon the earth work is developed in this paper, by this way, the estimate precision of the earthwork is enhanced notably. this paper includes the particular illumination for the developing procedure of each systems " segment, and in the end, the directions of the system are demonstrated in a sample area which lies in the zhaija village, taizhou city, jiangsu province, the running results showed that the initial purposes are achieved effectively, and it has a preferable practicability

    在渠道縱橫斷面優化方面，本文在利用已經比較成熟的縱橫斷面優化理論的基礎上，提出以工程總費用最小為目標函數，以渠道縱坡i為控制變量，以渠道不沖不淤流速及灌區允許地面比降為約束條件，通過縱橫斷面聯動優化的方法得到渠道的最佳工程可行的斷面參數。另外，針對部分地區的取土困難的狀況，本文採用積分法計算渠道工程土方量，從而大大提高了土方量的估算精度，有助於準確控制工程投資規模及資金投向。本文詳細闡述了該系統所採用的編程方法、系統構成、系統各組成模塊的開發過程以及灌區規劃所採用的優化方法及原理，最後應用本系統對泰州市翟家村機電灌區進行規劃設計，運行結果證明其操作比較簡便，界面友好，運行速度快，規劃成果合理，基本達到了系統預定的要求，具備較強的實用性。
  11. Air effectively manages time - sensitive air freight shipments to the united states from select airports in asia, europe, and the americas. shipments move seamlessly from the factory to end customers or retail stores, getting new and high - value products to market faster while reducing unnecessary handling and storage costs in the process

    能夠有效管理對時間要求嚴格的從亞洲、歐洲和美洲特定機場運抵美國的空運貨件。貨件可從工廠流暢地運抵最終客戶或零售商店，將新的、高價值的產品以更快的速度投放市場，同時降低運輸過程中不必要的裝卸和儲存費用。
  12. As the decrease of the portion of the flexible resources ( mainly material resources ), the effectiveness of the traditional cost control ( tcc ) methods that mainly based on the thrift and restraint intention is decaying. therefore there is an imperative need for us to explore a new cost control theory appropriate to the new economic situation

    隨著物質資源要素在經濟過程中投入總量、投入比重的逐漸減少或降低，以節約與守財意識為出發點的傳統成本控制方法的有效性正在不斷消失，這就要求我們聯系經濟過程的新環境，以成本形成過程高級化趨勢中的效用差異特徵為基礎，去探索成本控制的新理論。
  13. In order to speed up the urban construction, guarantee " olympic games move plan " construction and development goal realization, widely attracts the social capital to enter the city infrastructure domain to solve the fund supply and demand contradictory of large - scale centralism construction time and eliminates the low efficiency and resources waste which the administrative monopoly and the state - owned capital monopoly brings, reduces the infrastructure construction and the operation cost, lightens

    為了加快城市建設進程，保證《奧運行動規劃》中各項建設和發展目標的實現，廣泛吸引社會資本進入城市基礎設施領域，解決大規模集中建設時期資金供需矛盾，消除行政性壟斷和國有資本壟斷造成的效率低下和資源浪費，降低基礎設施建設和運營成本，減輕政府財政補貼負擔，為廣大市民提供更優質的公共產品和服務，這些都要求北京市城市基礎設施投融資體制進行徹底地改革。
  14. The organic agriculture is also able to meet human being ' s diversified demands for the agricultural function after their physiological demands are satisfied basically. the remarkable information asymmetry exists in the organic agricultural product trade and has higher requests to the system. the production of organic agricultural product is superior to ordinary agricultural product in nutrition, safety and health because it is forbidden to use various kinds of agricultural chemicals and chemical fertilizers, etc. if organic authenticity of product can be guaranteed, consumers like to buy it with higher price because of its fine quality, friendly environment and social fair, etc. because of the limited organic agricultural production " input, high produce cost and low production, producers are needed to be compensated with higher price ; difficult to distinguish organic agricultural produce with common agricultural ones from appearance and even prove organic authenticity of product through measuring

    在有機農產品交易中存在著顯著的信息不對稱，對制度有著更高的要求，表現在：有機農產品的生產因為禁止使用農藥、化肥等各種化學投入品，在營養、安全、健康等方面優于普通農產品；因為其優良的品質和環境友好、社會公平等附加效用，消費者願意以比普通農產品更高的價格購買，但前提是必須保證產品的有機真實性；由於有機農業生產投入受到很大限制，生產成本增加，而產量又可能降低（尤其是在轉換期） ，生產者需要以較高的產品價格作為補償；在外觀上難以區分有機農產品與普通農產品的差異在外觀上，即使通過檢測也難以驗證有機產品的真實性。
  15. I believe that the most important forces behind the massive m & a wave are the same that underlie the globalization process : falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers demands

    我認為，推動這股巨大的並購浪潮的最重要的力量，也是推動全球化進程的力量，包括日趨下降的運輸與通訊費用，更低的貿易與投資壁壘，以及擴大的市場，而市場的擴大就要求拓展業務以滿足顧客的需求。
  16. At the same time, the method of disposal phase shift of ct by compensation is introduced. then the analysis and statistic of electrical power quality, the control scheme and compensating amount of capacitor for reactive power compensation are analyzed respectively. and in the paper, the control with a / y and the switch with ac contactor and solid state switch is valid measure not only for improving operate level economically and amending electrical power quality but also for avoiding of replacing switch frequently and decrease economic loss

    然後對現有的演算法進行了詳細的分析、比較，篩選出既能滿足硬體要求又可降低投資、保證精度、簡化軟體的方案，確定了準同步采樣的方案，並通過對準同步采樣誤差的分析，提出了一種從45開始采樣，從而提高精度的采樣數據處理辦法，同時，對于電流互感器相位漂移提出了一種補償辦法，接著對裝置中電能質量分析與統計以及無功補償中電容器的補償量、投切原則也作了相應分析，其中對于無功補償採用y混合接線，並利用交流接觸器和固態開關共同投切電容，不但提高了經濟運行水平、改善了電能質量，而且有效的避免了頻繁更換開關，減少了經濟損失；最後，設計了裝置的硬體電路並繪制了相應的軟體流程圖。
  17. First, capital, the most important production element requires its greatest value to be realized. second, through international securities investment, the risk of investment is greatly decreased. third, the " two financial theories " serves as the theoretical foundation for the opening up of sm in developing countries

    之所以國際化會發生，這一方面是因為資本作為一種最重要的生產要素要求實現價值最大化；其次是國際證券投資可以大大降低投資風險；最後是「金融二論」也成為發展中國家對外開放證券市場的理論依據。
  18. In order to raise continuous casting ratio, improve product quality, decrease power consumption, fit in with the changing needs of the internal and external markets, pangang iron and steel ( group ) co. decided to invest a fall continuous casting construction project

    攀鋼煉鋼廠全連鑄工程是攀鋼為提高連鑄比、提高質量、降低能耗、適應國際國內市場要求而投資新建的。
  19. Abstract : abstract the computer control system of wugang 4 sintering plant was the products manufactured by simens in 90 s. the designs of network and communication construct were met with the requirement of sintering process well, characteristics of sintering equipments distribution and controlling. the investment was decreased greatly, and the control requirement was fulfiled

    文摘:武鋼燒結廠四燒的計算機控制系統採用的是德國西門子公司90年代生產的控制設備，網路、通訊結構的設計較好地考慮了燒結工藝要求和設備分佈、控制的特點，在極大降低了設備投資的同時，又較好地滿足了控制任務的要求。
  20. Reducing high capitalization requirements for u. s. and other foreign insurance firms, and increasing the efficiency with which licensing decisions are made

    降低對美國和其他外國保險公司高額資本投資的要求，提高審批許可證的效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書