要物契約 的英文怎麼說
中文拼音 [yāowùqìyāo]
要物契約
英文
contractusre-
The trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council
（十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。M the trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council
（十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
（十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit
受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country
一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。As in doctor faustus, the " deed of gift " invokes the issue of " salvation, " though in frost ' s parable, the faustian spirit of america is not merely strengthened temporarily and adventitiously as faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self - reliance and war
如同在浮士德博士一劇中，禮物契約召喚起救贖的問題，在佛洛斯特寓言中，美國的浮士德精神不但暫時而巧合地被強化，而實際上的救贖免於軟弱之方，則是要面對大自然的毀滅、人的妄自尊大及戰爭中，體悟到人力不能勝天，而知所收斂。The bureauxdepartments mainly indicated in their response that all proposals had to comply with the existing requirements. they also pointed out the issues that needed to be addressed ( such as the impacts on the environment, biodiversity, habitats and traffic ) should the developer wish to further pursue the proposal, as well as the steps to be taken for taking forward the proposal, including the land exchange or lease modification procedures depending on the content of the proposal
部門主要在回應中表示，任何建議必須符合所有現行的規定，並指出若發展商欲進一步研究該建議需要處理的問題，例如計劃對環境、生物多樣性、生境及交通的影響，及推行該計劃所須履行的步驟，包括按計劃的內容進行換地或修訂土地契約的程序。The deed filing system may regulate that when the parties reach the agreement and make the deed, the effect of the changing of the right of the property occurs, and the filing is not necessary
契據登記制度規定當事人之間意思一致，訂立契約，就可以發生物權變動的效力，並不以登記為生效要件，即實行物權變動的意思主義。It takes enforcement action against any breaches of lease conditions, with priority given to the misuse of residential premises for dangerous or obnoxious activity. owners of property in breach are required to rectify the situation within a specified period, failing which, all interests of the registered landowner in the property may be vested in the government in accordance with the provisions of the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance
該處會要求違反契約條件的物業擁有人，在限期前糾正違約情況；物業擁有人如不遵辦，該處可按《政府土地權（重收及轉歸補救）條例》 ，接管注冊土地擁有人就有關物業所享有的一切權益。Contract incompleteness might lead to overinvestment when the investment is unobservable and cooperative ( the buyer ' s value of the good depends on the seller ' s investment ), and the players have asymmetric information during the bargaining ( the buyer has private in formation regarding his value for the good )
本研究發現，當投資為合作的（如買方所要買的物品，因賣方的投資而有較好的質量） ，而且在投資后的談判中，買賣雙方所擁有的信息並不對稱時，不完全契約的環境可能造成過度投資。Chapter one mainly formulates whether the nature of sailing date notice is quotation or invitation to quotation, whether booking is confirmation or quotation based on that the process of concluding a contract in the " law on contracts ", i. e., quotation and confirmation enlightens the marine transportation contract conclusion ; through analyzing the process of concluding liner transportation contract and voyage chartering contract, tries to find out the concluding rules to marine goods transportation contract so as to supply theoretical and legal evidences to better understand the effect of concluding marine transportation contract ; determines the contractual rights and obligations of both parties in the marine goods transportation contract through analyzing the rescission and suspension of marine goods transportation contract
第一章從《合同法》中關于合同訂立過程（即要約與承諾）對海上貨物運輸合同訂立的啟示，主要論述船期公告的性質是要約還是要約邀請，訂艙是承諾還是要約，通過對班輪運輸合同和航次租船合同訂立過程的分析，試圖找出海上貨物運輸合同的訂立規則，為更好地理解海上貨物運輸合同成立的效力提供理論和法律依據。通過對海上貨物運輸合同解除和中止的分析，來確定海上貨物運輸合同中合同雙方的契約權利和義務。We undertake to inform fubon of any material alteration to those facts before completion of the contract effecting directors and officers epl entity cover
本人謹此同意在保險契約完成前，對于任何重要事項的變更必知會富邦產物保險股份有限公司So, third party logistics as a principle - agent relationship need an institutional environment of repeated game in the case of incomplete contract, that is credit institution
因此在契約不完全條件下，作為委託代理關系的第三方物流必須要有一個重復博弈的制度環境即信用機制。The present criminal mediation is take the market economy system as the economic basis, the marxism contradictory theory is its philosophy foundation, the right autonomous idea is its thought foundation, and the contract idea is its cultural base, the consulting judicature is the direct theory basis of the criminal mediation
目前的刑事調解是市場經濟體制的要求、它以訴訟主體權利自治理念作為其思想基礎、馬克思主義唯物辯證法為其哲學基礎、契約觀念為其文化基礎，協商性司法理念是刑事調解的直接理論依據。A : each team charter costs 50 gold and requires level 70, it must also be bought before you can participate in any rated battles
每個隊伍契約要花費50金並且需要人物70級，你必須購買了才能參加任何排名戰。But the domestic - investment b ots wide application up to now, has reflected a kind of inherent and spontaneous reality in our country and has survived and strengthened such a developing impulse. it is proved on one hand that domestic - investment bot accords with the needs of our country and that it still has a long way to go on the other hand, with wide supporting, correct guidance and rational regulation. based on public good theory, this thesis, with contractual institution arrangement and principal - agent theory to study domestic - investment bot : ( l ) to illustrate the supply deficiency of our infrastructures and the application the mode of domestic - investment bot in our country ; ( 2 ) to show the existing situation, obstacles, and problems of domestic - investment bot ; ( 3 ) to analyze bot in both developed and developing countries, and to emphasize necessity, feasibility, and importance of domestic investment bot
本文以公共物品理論為基礎，結合契約執行的制度安排和委託代理理論對內資bot進行了研究：首先對我國基礎設施供給不足這一大背景進行了展示，指出外資bot模式在我國應用的局限性，從而導出了內資bot運用的必要性和可行性；然後通過對bot在發達國家（地區）和發展中國家應用的對比分析，在得出一些經驗教訓的同時再次突出了採用內資bot的必要性、可行性和重要性：接下來，對內資bot在我國應用的現狀進行了介紹並指出制約其廣泛應用的障礙和運作中存在的問題；此後對這些障礙和問題產生的原因進行了分析；最後在此基礎上得出研究結論並給出相應的對策建議。Independent audit contract as a kind of game equilibrium results from the consideration of the protection of the stockholder ' s property right
摘要審計契約是企業契約當事人為保護各自的產權利益進行合作博弈的產物。分享友人