要部然 的英文怎麼說
中文拼音 [yāobùrán]
要部然
英文
otherwise-
It is obvious that there are two requisites.
顯然有兩個必要部分。Siddhartha, the founder of buddhism, practiced yogic meditation, and meditation is still a central part of buddhism today
佛教創始者悉達多，就做過瑜伽打坐，而打坐直到現在依然是佛教的一個重要部分。Mr fogg played, not to win, but for the sake of playing. the game was in his eyes a contest, struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes
這筆錢在他做慈善事業的支出預算中，佔一個重要部分，此外還必須特別提出，這位紳士顯然是為娛樂而打牌，並不是為了贏錢。As a member of the team researching and developing the new generation of atc ( air traffic control ) system ( named mrd2k - jh ) for chinese air force, the author devotes his energies in the work of fdp ( flight data process ). this thesis first introduces what is atc system and the present status of atc systems in china, then sets forth the design and structure of the new mrd2k atc system, based on the research and adjustment to the actual environment, essential technical points of fdp are presented in detail : the interface of traffic telegram and decoding algorithm : in this part, the application interface of eicon x. 25 card for mrd2k is introduced, and then the realization of a decoding algorithm based on context - free grammar is described in detail, which replaces the traditional method that decoding each telegram using a corresponding subprogram
本文基於我國新一代軍航空中交通管制（ airtrafficcontrol ）系統mrd2k - jh的研製開發過程，首先介紹了空中交通管制系統的概況和現狀，然後從建立空管自動化系統的角度闡述了mrd2k的詳細設計和系統結構，接著結合作者參與的系統重要部分飛行數據處理（ flightdataprocess ）的工作，在進行了大量深入研究和與實際環境相切合的基礎上，針對其中的諸多技術細節，提出了經實際驗證富有效用的解決方案。Obviously, it must be very important, or jk wouldn ' t have made it a part of the hogwarts ' coat of arms, and it wouldn ' t have been put before us on the very first pages of the books
顯然，它一定是「非常」重要的，要不然羅琳就不會把它作為霍格沃茨的校徽的一部分了，也就不會出現在每本書的第一頁了。Life can be excithing and relaxing. life can be hard, too. life is not always good. it has ups and downs. take it easy
生活可以是令人興奮和輕松愉快的。生活也可以是步履維艱的。生活並不部是一帆風順。它充滿了起起落落。要泰然處之。Profit from potatoes constitutes the major part of her family income, and madam xing always expects a good harvest on her farm and a good price for her potatoes so that she will have money to pay her childrens school tuition and other living costs
馬鈴薯的收入構成了她家庭收入的主要部分，她每年都憧憬著馬鈴薯能有個好收成，然後再能賣個好價錢，這樣就可以用賣馬鈴薯所得的錢來支付孩子的學費和其它生活開銷。If adding substantial weight inside the rim, it ' s more convenient to remove the grommet strips and / or bumper, use 1 / 2 inch wide lead tape and punch holes with an awl to accomodate the grommets
如果要增加比較重，那麼卸下避震器和護線管，用1 / 2寬的避震條貼在拍框內部然後用錐子在避震條上鉆孔，使得卸下的護線管可以再安上。It contrasts with much fiction of the future, in which a hero succeeds in resolving conflicts or otherwise changing things for the better
這和其他大部分關于未來的小說行形成對比，通常在這些小說中英雄總是可以成功解決沖突要不然就是可以使情況變好。Now electronic bills of lading has become a important part of e - commerce. however, new technology has brought new challenges and possibilities. the deficiency of electronic bills of lading make it difficult to run safely
如今，電子提單已成為電子商務中的一個重要部分，然而電子商務的先天不足卻導致電子提單目前在安全運作方面並不能使業界滿意。As to authority period longer, like 3 years, 5 years, treasury of 10 years, be in only study abroad abroad during reading, expire, just be approved likely, of course, treasury also cannot assure as economy compositive body
至於權期較長的，如三年、五年、十年的國庫券，只有在留學海外讀書期間到期的，才有可能被認可，當然，國庫券也不能作為經濟擔保組成的主要部分。As an important part of soft project of nsfc named " research on sustentation policy and performance of major project, nsfc ", this paper introduces relevant theories methods and research status of the world. based on retrospecting the 15 years " sustentation, from view of property and amount, by applying many methods of s & t evaluation, this thesis deeply analyses its sustentation policy and management mode, makes amount research on sustentation - output, summarizes the effect and puts forward some developing countermeasure
本文作為國家自然科學基金委員會計劃局軟課題? ? 「國家自然科學基金重大項目資助政策及績效研究」的主要部分，系統地介紹了科技評價及科技管理的相關理論、方法以及國內外研究現狀，在對國家自然科學基金重大項目15年資助歷程回顧的基礎上，從定性和定量的角度，運用科學計量法、案例研究與回溯法等多種科技評價方法，深刻分析了科學基金重大項目的資助政策及管理模式，重點進行了重大項目的資助及產出的計量研究，總結了重大項目的作用及影響，提出了其組織管理的發展對策。Zhijin county, which has important geographical environment with abundant natural resources and serious karst rocky desertification, is located in the middle of guizhou province
織金縣位於貴州省中部，地理位置重要，自然資源豐富;生態環境脆弱，石漠化嚴重。Abstract : interchange bridge is an important part of interchange, and it affects the overall view of interchange. this paper summarizes the characteristics and design acquirements first, and then the outline of bridge aesthetics from both the overhead structure and the supporting structure, in order to guide, evaluate and intact the planning and designing of interchange
文摘:立交橋跨是互通式立交的主要組成部分，橋跨直接影響立交整體美觀.筆者首先闡述互通式立交橋跨的美學特徵及美學設計要求.然後從上部構造和下部構造等方面來說明立交橋跨的美學要點，力求從立交橋跨美學角度來指導、評估和完善立交規劃與設計Although reinvention is an important part of college, the establishing of our identity still remains to be achieved
雖然重塑自我是大學里的一個重要部分，但自我身份的確立仍需要去努力實現。What was happening ? in an emerging era of multidirec ? tional, digital communications, the audience can be an integral part of the process ? and it ' s becoming clear that they must be
到底發生了什麼事？一個已見雛形的多元化，數字化通訊的時代里，觀眾正在成為整個過程的主要部分?而且越來越明朗，他們必然會成為這個過程中不可或缺的一部分。Nevertheless, capital levels remained strong with a significant portion of the capital base constituted by core capital
然而，資本水平仍然穩健，資本基礎的主要部分由核心資本組成。Crucible 416r should be forged at 2050 to 2150 f ( 1121 to 1177 c ) and finished above 1400 f ( 760 c ). crucible 416r is not adaptable to severe upset forging operations
在小弟我以前做事的鑄造工廠，只要是碰到3字頭與4字頭鑄件變形，都需要熱處理后才能整形.要不然內部會產生應力導致鑄件破裂It is a important site, where " city life " will converge and citizens can enjoy the open space ; furthermore it is a window, through which strange people start to form their recognition of the city. still more, it is a significant section of " city characteristic " ; city open space extends outward, and outer natural open space organicly stretches into the inner city. open space at the city gate is extremely active section in the city eco - system
城市門戶開敞空間是「城市生活」的重要匯集處，是人們享受開敞空間的重要地點；它也是人們開始一個城市認知的形象窗口，更是構成城市空間的景觀意象? ? 「城市特色」的重要部分；同時它又是城市開敞空間的外延，且城市外邊緣區的自然綠野在此有機地契入城市內部，是城市生態系統中極為活躍的結合點與重要生長點。Case analysis section firstly analyses the opportunities and challenges the company faces under the wto environment, and the necessity of develop six sigma as one part of delphi ' s culture - innovation & continuous improvement ; then introduces in detail how the six sigma was developed in dpgz and then gives out a detailed example of six sigma ' s application - the ftq improvement in the " sail " conveyor line ; at last, evaluates the effect of the six sigma ' s development in dpgz
案例分析部分首先分析了wto新環境下企業面臨的機遇和挑戰，說明推行6sigma管理方法的必要性；然後具體介紹6sigma如何在公司推行，且以一條「賽歐」流水線質量改善為例，將6sigma推進到比較細節、具體的層面；最後對6sigma在公司推行的效果進行評價，並分析了6sigma與iso9000及全面質量管理的關系。分享友人