覆車之鑒 的英文怎麼說

中文拼音 [fùjūzhījiàn]
覆車之鑒 英文
the overturned cart in front is a warning for those behind. ; examples to take warning from; profit by another's failure; the overturned car ahead should serve as sufficient warning for oneself. ; one should draw a lesson from others' mistakes or experiences. ; take warning from others' mistakes
  • 覆 : 動詞1. [書面語] （蓋住） cover 2. [書面語] （底朝上翻過來; 歪倒） overturn; upset 3. 同 「復」 （Ⅱ1. 2. ）
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 鑒 : Ⅰ名詞1 （鏡子 古代用銅製成） ancient bronze mirror2 （可以作為警戒或引為教訓的事） warning; objec...
  1. Ah, what suffering a little hindsight would have saved us.

    唉，如果我們稍能借鑒於前車之覆，本來可以少吃多少苦頭啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書