見兒四 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànersì]
見兒四
英文
mikoshi-
When they had gone d urberville rode to the inn, and shortly after came out on foot. in the interim tess, left with the children inside the bedstead, remained talking with them awhile, till, seeing that no more could be done to make them comfortable just then, she walked about the churchyard, now beginning to be embrowned by the shades of nightfall
在這段時間里,苔絲陪著床上的那幾個孩子,和他們說了一會兒話,看見當時沒有什麼可以使他們更舒服的事情做,就到教堂的四周走一走,那時候夜幕正在降臨,教堂墓地也開始變得蒼茫起來。Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來,朝前走了幾步,醞釀好了情緒,哭哭啼啼作了一番演說,一邊眼淚直流,一邊胡話連篇,說他和他那可憐的兄弟,從四千英裡外,僕僕風塵趕到這里,卻失掉了親人,連最後一面也未見到,心裏有多難過,只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚,這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味,變成了一件莊嚴的事,他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意,語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話,聽了叫人要吐。Locally, the incidence of meningococcal infections is low and about half of the meningococcal infections were caused by neisseria meningitidis serogroup b. the quadrivalent meningococcal vaccine does not confer protection against meningococcal infections caused by serogroup b, its duration of protection is short and it is relatively ineffective in children aged under 2
本港每年的腦膜炎雙球菌感染病例中,約一半為b型的雙球菌所引致。由於腦膜炎雙球菌感染在本港並不常見,加上四價疫苗對b型的雙球菌沒有效用有效期間較短及對兩歲以下兒童的效果較低,故此疫苗並不在本港免疫注射計劃採用之列。While he was in the act of getting his bearings, mr bloom, who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship s rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it, or unscrew, and, applying its nozzle to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise
當他剛站起來時,布盧姆先生曾注意到,他兩邊兜里各露出一瓶看來是水手們喝的那種朗姆酒,為的是暗地裡灌進他那灼熱的胃。布盧姆先生瞧見他這會兒正四下里打量,並從兜里掏出一隻瓶子,拔開或是擰開塞子,將瓶口對準嘴唇,咕嘟咕嘟地痛飲了一通,津津有味。Far from the video game patriotism and collateral damage of mainstream media coverage, this arresting, unvarnished account of daily life in baghdad before and after the onset of the war in iraq is as harrowing as they come
美軍攻伊前夕攝影機已坐鎮巴格達,見證過國泰民安,炮聲之後,卻是家破人亡。男人在海灣戰失去四個兄弟,前朝創傷未及愈合,三個女兒又死在美軍炮彈下。To go from the house to the barn we had to put a cloth over our mouth. and half a wagonload of ear corn s nothing. should have been 40 loads of corn
他們像雪花般飄下,我們要用布掩著嘴,才能從房子走到馬房去,車上大部分的粟米都不見了,那兒有四十噸粟米不見了,可怕的災難。To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque
不過,巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊,群眾中絕大多數人都去看焰火,因為這正合時節;或者去觀看聖跡劇,因為是在司法宮大廳里演出,上有嚴嚴實實的屋頂,四面有緊閉的門窗;而那棵可憐的五月樹,花兒稀稀拉拉,看熱鬧的人都不願一顧,任憑它在一月寒天下,孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。" hey pete, come on over and take a look at my new set of wheels. fire - engine red, real leather upholstery - - i tell you, the girls will go crazy over it !
這個人說: 「喂,彼得,到這兒來看看我的新汽車。大紅的顏色,座位和四周都是皮的。我告訴你,那些女孩子看見了這車可真是會喜歡的了不得的。 」Nesidioblastosis is a rare condition affecting neonates. baby with this condition usually presents in the first few days of life with symptoms of severe hypoglycaemia ( low blood sugar ) including lethargy, poor feeding, hypotonia and repeated seizures
胰島細胞增殖癥是新生兒一種罕見病癥,病童于發病初期出現嚴重低血糖的徵狀,包括嗜睡、進食差、四肢無力和反覆癲癇發作。The speaker turned to one of the group who certainly was not ill - defined as plain. it was a thousand pities, indeed ; it was impossible for even an enemy to feel otherwise on looking at tess as she sat there, with her flower - like mouth and large tender eyes, neither black nor blue nor gray nor violet ; rather all those shades together, and a hundred others, which could be seen if one looked into their irises - shade behind shade - tint beyond tint - around pupils that had no bottom ; an almost standard woman, but for the slight incautiousness of character inherited from her race
的確是萬分的可憐那時候苔絲坐在那兒,就是她的敵人見了,也不會不覺得她可憐,她的嘴唇宛如一朵鮮花,眼睛大而柔和,既不是黑色的,也不是藍色的,既不是灰色的,也不是紫色的所有這次顏色都調和在一起,還加上了一百種其它的顏色,你只要看看她一雙眼睛的虹彩,就能看出那些顏色來一層顏色後面還有一層顏色一道色彩裏面又透出一道色彩在她的瞳仁的四周,深不見底她幾乎是一個標準的女人,不過在她的性格里有一點從她的家族承襲來的輕率的毛病。Into these pavilions he admitted the elect, and there, says marco polo, gave them to eat a certain herb, which transported them to paradise, in the midst of ever - blooming shrubs, ever - ripe fruit, and ever - lovely virgins
在這些亭臺樓閣里,他接見他的選民。而就在那兒,據馬可波羅講,他把某種草藥給他們吃,吃下去以後,他們就飛升到了樂園里,那兒有四季開花的常青樹,有長年常熟的果子,有青春永駐的童男童女。" why, dog my cats, they must a ben a house - full o niggers in there every night for four weeks to a done all that work, sister phelps. look at that shirt - every last inch of it kivered over with secret african writ n done with blood
我跟頓拉貝大姐說了,我說」 「說來真見鬼,要幹完所有這些活兒,須得一屋子擠得滿滿的黑奴,用四個星期,每晚每晚地干,費爾貝斯大姐。Inform edgar that i d give the world to see his face again - that my heart returned to thrushcross grange in twenty - four hours after i left it, and is there at this moment, full of warm feelings for him, and catherine
告訴埃德加我只要能再見他一面,就是離開人世也願意我離開畫眉田莊還不到二十四小時我的心就回到那兒了,直到這時我的心還在那兒,對他,還有凱瑟琳充滿了熱烈的感情。In another second or two it was solid white and still again
不一會兒,又只見白茫茫的一片,四周一派寂靜。The explosion soon followed ; the upper rock was lifted from its base by the terrific force of the powder ; the lower one flew into pieces ; thousands of insects escaped from the aperture dant s had previously formed, and a huge snake, like the guardian demon of the treasure, rolled himself along in darkening coils, and disappeared
在圓石被火藥的巨力一震,底部立刻松動了,下面的那塊墊石碎成了片,四散亂飛,一大堆小昆蟲從唐太斯先前所挖成的洞口裡逃了出來,一條象是保護寶藏的大蛇,游動著竄了出來,一會兒就不見了。Then, emphasizing his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the mormons from biblical times : how that, in israel, a mormon prophet of the tribe of joseph published the annals of the new religion, and bequeathed them to his son mormon ; how, many centuries later, a translation of this precious book, which was written in egyptian, as made by joseph smith, junior, a vermont farmer, who revealed himself as a mystical prophet in 1825 ; and how, in short, the celestial messenger appeared to him in an illuminated forest, and gave him the annals of the lord
此外, ?氫新教年史傳留給他兒子摩門后來又經過了很多世紀,這本珍貴的年史又如何經小約瑟史密斯之手從埃及文翻譯出來。小約瑟史密斯是弗蒙特州的一個司稅官, 1825年,人家才知道他是個神奇的先知,后來他又如何在一個金光四射的森林里遇見了天使,天使又如何把真主的年史交給了小約瑟史密斯。In infants, fibromatosis usually involves the head, neck and proximal extremities, the background is more myxoid than chondroid, and calcification is rare
在嬰兒,纖維瘤病經常累及頭部、頸部和鄰近的四肢,背景以粘液為主,少量的軟骨樣間質,鈣化罕見。It was pretty close to the shanty, and i thought i heard the old man coming all the time ; but i got her hid ; and then i out and looked around a bunch of willows, and there was the old man down the path a piece just drawing a bead on a bird with his gun
這里離木屋很近,我彷彿老覺得老頭兒正在走回來。不過,我還是把獨木小舟給藏了起來。接著,我走了出來,繞著一叢楊柳樹,往四下里一張望,但見老頭兒正沿著小徑往下走來,正用他那枝槍瞄準了一隻小鳥。Mt. 4 : 21 and going on from there, he saw another two brothers, james the son of zebedee and john his brother, in the boat with zebedee their father, mending their nets ; and he called them
太四21他從那裡往前走,看見另外兩個兄弟,就是西庇太的兒子雅各布和他的兄弟約翰,正同他們的父親西庇太在船上補網,他就呼召他們。They are four felons : a victim of drug dealers most wants to see her boy but he treats her as a stranger ; a dancer who killed her husband meets her mistress in jail ; a killer who enjoy peace in prison is asked to do a job again ; a starlet was cheated by a rich man and wants to commit suicide because of the damage of her " fixed " face.
四個女重囚的故事:無辜被控藏毒的婦人?望見兒子一面謀殺親夫的舞蹈家遇上其夫二奶在獄中尋求寧靜的殺手被求重操故業被騙的三線女星因面容變形欲自殺. .分享友人