見小失大 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànxiǎoshīdà]
見小失大
英文
short sightedly-
But destiny, in the shape of the rev. mr. nasmyth, came between me and miss temple : i saw her in her travelling dress step into a post - chaise, shortly after the marriage ceremony ; i watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow ; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half - holiday granted in honour of the occasion
但是命運化作牧師內史密斯把我和坦普爾小組分開了。我見她身著行裝在婚禮后不久跨進一輛驛站馬車，我凝視著馬車爬上小山，消失在陡坡後面。隨后我回到了自己的房間，在孤寂中度過了為慶祝這一時刻而放的半假日的絕大部分時間。" electronic 1c chip drawing system " provides many functions such as " modify the position of the component ' s diagram " " modify the color of the component ' s diagram " " magnify and minify the component ' s diagram without distortion " " change the type of drawing line " " edit some physical properties of the component " " copy and paste diagram of one component " " delete one or more component diagrams " " move more than one components " positions " " change the z _ order of the diagram, set it to back or bring it to front " " save the drawing of the electronic components to one file and the file extension name is *. brd " " print the drawing ". users can finish all these functions easily by clicking and dragging the mouse
電路板元器件繪制系統主要完成了使用鼠標拖拽、鼠標點按的方式繪制電路板上各種常見的元器件圖形；編輯電路板上元器件圖形的位置；編輯元器件圖形的顏色；不失真的對器件圖形進行放大和縮小；編輯元器件圖形的線型；編輯電路板上各個器件的物理屬性（比如電阻的阻值大小、電容的容量大小、額定電壓等） ；復制已經繪制出的電路板上的器件；粘貼剪貼板上的器件；刪除單個或多個已經繪制出的器件圖形；同時改變多個器件圖形的位置；改變繪制區內各個元器件的zorder順序，也就是可以將層疊在一起的圖形置前或置后；把繪制的電路板器件圖保存到指定文件中；能打開、查看和修改保存的電路板器件圖；列印電路板器件圖。Several materials with large coefficient of expansion were selected to make packaging components, and it was found that the packaging materials have good temperature sensitivity and compatibility with optical fibers. experimental accuracy and repetition of fbg temperature sensitivity and compensation were discussed. have selected several materials which has bigger coefficient of expansion to do packaging components, have made many temperature experiments, there have not flaws, such as aging, crackle, absciss layer, packaging materials have good temperature sensitivity and compatibility with optical fiber ; have designed the simple and practical packaging components, have performed a serials of experiments about accuracy and repetition of fbg wave - length, have obtained the first step conclusion ; have analyzed the result and made comparison between the result of different experiment, have summarized the best packaging effect and several rules to reduce mistskes
本文所做的主要工作包括以下幾個內容：一、選取了常見的熱膨脹系數大的材料製作封裝元件，經過多次一80到80反復測試，封裝元件沒有出現老化開裂、封裝裂紋、空洞、離層等缺陷，封裝材料具有良好的溫敏穩定性及復用性，與光纖相容性較好；二、對光纖光柵進行簡單、實用的封裝處理，就封裝效果的優劣性、波長測量的準確度、重復性和封裝時產生的波長損失等方面進行了一系列的實驗，得出了初步的結論；三、對溫敏和溫度補償式封裝的實驗數據進行了詳細的分析和對比，從數字上對溫變過程中光纖光柵中心波長的改變及溫變曲線進行了定量的分析，在大量實驗數據分析結果的基礎上，總結出哪種材料封裝效果更好，以及如何有效的減小實驗誤差。Princess marya was sitting helpless and distraught in the hall, when rostov was shown in to see her
當人們把羅斯托夫引見給瑪麗亞公爵小姐的時候，她正張皇失措，渾身無力地坐在大廳里。In the brain the space is very narrow, and the nerve and blood vessel are very dense in brain. so it ’ s very dangerous to take the brain surgery. just one mistake, it would lead to the patients lost certain functions, and even destroy the brain organization around it
腦腫瘤是危害人類生命的一類常見多發病，由於腦組織的空間狹小，神經及血管稠密，致使腦腫瘤手術的風險較大，手術中稍有不慎就會使病人完全喪失某些功能，甚至破壞其它周圍的腦組織，給患者造成終身遺憾。He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner
他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。According to many years experience of dealing with client quality complains, the author introduced in brief its principle and content, and laid emphsis on the common quality complains of cement enterprise, such as concrete strength is lack, the concrete setting time is unnormal, the concrete slump constant is a little small and the loss is high, compatibility between cement and admixture is bad, cement color changes, concrete surface rise sand and cement agglomerate
作者結合自己多年處理顧客質量投訴的經驗，簡單介紹了處理顧客質量投訴的調查原則和內容；重點對水泥廠最常見的質量投訴內容包括混凝土強度不足，凝結時間異常；混凝土坍落度偏小，經時損失大；水泥與外加劑相容性不好；水泥顏色變化、混凝土地面起砂及水泥結塊等等投訴，分別進行了現象描述，原因分析和調查方法介紹。I had remarked on one side of the road, at intervals of six or seven yards, a line of upright stones, continued through the whole length of the barren : these were erected, and daubed with lime on purpose to serve as guides in the dark ; and also when a fall, like the present, confounded the deep swamps on either hand with the firmer path : but, excepting a dirty dot pointing up here and there, all traces of their existence had vanished : and my companion found it necessary to warn me frequently to steer to the right or left, when i imagined i was following, correctly, the windings of the road
我曾注意到在路的一邊，每隔六七碼就有一排直立的石頭，一直延續到荒原的盡頭。這些石頭都豎立著，塗上石灰，是為了在黑暗中標志方向的也是為了碰上像現在這樣的一場大雪把兩邊的深沿和較堅實的小路弄得混淆不清時而設的。但是，除了零零落落看得見這兒那兒有個泥點以外，這些石頭存在的痕跡全消失了。Then, by the comprehensive analysis of essential conditions for stone forest development, and the quantitative study on the evolution phases of bajiang karst catchment and the spacial coupling analysis of its hydro - geomorphological system, the paper studies the relationship between the evolution of bajiang karst drainage area and the development of stone forest, and, combined with the evolution history of the catchment, puts forward a model concerning the relationship between the evolution of bajiang karst catchment and stone forest development, in the mechanism of " tri - level erosion ", if a < s < c, the visible and actual height of stone pillars will keep on increasing, meanwhile, soil layer among stone pillars will become thicker and thicker, so the the height of stone pillars " root will become higher and higher, too
在「三重剝蝕」機制中，若a s c ，石柱的可見高度和實際高度會不斷增高，同時，石柱的根部的土層會增厚，其土下部分的高度也會不斷增大。若a c s ，說明石柱的實際高度在增加的同時，其可見高度也在增加，但土層會變得越來越薄，最終當底土被完全剝蝕掉后，氣下溶蝕和土下溶蝕的差異消失，此時a接近於c ，石柱的實際高度將停止拔高或極緩慢增長，並在各種物理、化學風化的作用下而變得日益矮小。若s a c ，石柱的可見高度將趨于變矮，但驅動石林發育的土層厚度將會增大。Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear
人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。Previous case reports have demonstrated identical us findings in both entities, with bilateral renal enlargement, echogenic cortex and medulla, loss of cortico - medullary differentiation, and small cortical macroscopic cysts < 1, 2 >
以往的病例報道揭示了這兩種疾病在超聲表現上的相同之處，即雙腎擴大、皮髓質回聲的差異消失以及肉眼可見的小的皮質囊腫< 1 ， 2 > 。Volume strength of voice or ring the degree, strong or weak of voice marking the degree. it is main to have relation with voice size for vibrating the range, too weak can t hear, too strong can make the person can not stand. consider from the electricity function, and the voice open too big to still cause to lose really
音量聲音的強度或響度，標志聲音的強弱程度。它主要與聲源振動幅度的大小有關，太弱了聽不見，太強了會令人受不了。從電氣性能考慮，聲音開的太大還會引起失真。Problems of system with the minimum of structural cost, the maximum of benefit and the minimum of lost in the engineering filed are discussed in this paper
摘要對工程中常見的造價最低，效益最大，損失最小這類問題進行了探討。分享友人