見縫插針 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànféngchāzhēn]
見縫插針 英文
stick in a pin wherever there's room -- make use of every bit of time; avail oneself of every opportunity; make use of every single space [second]
  • : Ⅰ動詞1 (看到; 看見) see; catch sight of 2 (接觸; 遇到) meet with; be exposed to 3 (看得出; ...
  • : 縫名詞1. (接合處) seam 2. (縫隙) crack; crevice; fissure; slit
  • : 動詞1. (把細長或薄的東西放進、擠入、刺進或穿入; 插上; 插進) stick in; insert 2. (中間加進去; 加進中間去) interpose; insert
  • : Ⅰ名詞1 (縫衣物用的工具) needle 2 (細長像針的東西) needle like things 3 (針劑) injection; sh...
  • 插針 : contact pin
  1. Renzo blumenthal, mr. switzerland 2005, in an undated photo. for women bored at the thought of this summer ' s world cup soccer finals in germany, neighbor switzerland is offering an alternative packed with beefcake

    今年夏天,世界盃足球賽將在德國舉行,鄰國瑞士見縫插針,專門向那些一想起世界盃就頭疼的女人們推出了一個「帥哥計劃」 。
  2. Motorcycles can make use of every bit of space, not bothered by traffic

    摩托車可以見縫插針,不受堵車之累。
  3. No matter how hard i tried to cut corners, there ' s still not enough time for me to finish my work

    不管我怎麼想方設法見縫插針,簡化程序,我總沒有足夠的時間來完成我的工作。 」
  4. Based on above mentioned reasons and in order to get good use of the limited construction space, movable framework construction method is used

    鑒于以上原因,採取了「見縫插針,滑動模架」法施工方案。
  5. Compared with the fdd system, td - scdma adopting tdd, has no need of symmetrical frequency bands for uplink and downlink, and enables flexible and convenient planning and use of increasingly scarce spectrum resources

    與fdd系統相比, td - scdma採用時分雙工方式,上下行無需對稱頻段,可以見縫插針,靈活方便地規劃使用日益緊張的頻譜資源。
  6. Suburbanization trend of city residence is an inevitable consequence of city development, and it ' s also the main stage after remolding on former city. suburbanization trend is the essential component part of urbanization

    城市住宅郊區化趨勢是城市發展的必然結果,是舊城改造、見縫插針以後的主要階段,是城市化發展的主要組成部分。
  7. Now, for the drastic competition in product oil market, the two main petroleum enterprises in china, petrochina and sinopec, put a large effort to purchase more and more gas stations, so do many foreign oil companies

    目前,國內成品油市場的競爭已近於白熱化,本地石油企業的兩大集團(中石油、中石化)四處搶購加油站,國外石油巨頭也在見縫插針
分享友人