見證日 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànzhèngrì]
見證日
英文
day of testimony-
It bears witness to the longstanding friendship between china, japan and korea
見證了中國、日本、韓國三國友誼的源遠流長。On september 6, 2005, in wen jiabao of premier of chinese the state council and british premier the testimony of two national leader issues blair, partner of collectivity of bohai sea bank signs an agreement formally in beijing, announce bohai sea bank prepares to construct the job enters practice to plan stage
2005年9月6日,在中國國務院總理溫家寶和英國首相布萊爾兩位國家領導人的見證下,渤海銀行全體股東在北京正式簽署協議,公布渤海銀行籌建工作進入開業預備階段。Please be reminded that if you your indemnifier witness mark " copy " in the photocopies of the hkid cards submitted, the " copy " mark should be made across the image of the hkid card and the names in chinese and english, identity card number, date of birth and resident status symbols printed on the hkid cards should be legible and not obliterated from sight
如你你的彌償人見證人在香港身分證影印本上加上副本字眼,該字眼應加在橫跨整個身分證的影像上,所有身分證影印本需清晰顯示及不會遮蓋持證人的中文如適用和英文姓名身分證號碼出生日期及持證人居留身分標記She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware
她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午,微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去,她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向,聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。Februsry 23, 2008, shanghai new international expo center. let ' s witness china silk trade fair create a further raise
2008年2月23日,上海浦東新國際博覽中心。讓我們共同見證,中國絲綢交易會托起中國絲綢業新的騰飛。In witness whereof, the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最末尾是找不到的。In witness whereof , the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。Despite time goes fast, the momeries left is not only time given but share with tianhe
任憑時間流逝,日月荏苒,留下的不僅僅是歲月賦予的回憶還有天河與您共同見證過的經典。Shkp head of corporate communications may lau and joint publishing assistant chief editor anne lee introduced the new authors at a press conference with competition judges multimedia creator craig au yeung, film director patrick tam, writer vincent wong, disc jockey pia ho and thumb magazine chief editor and victor hui. this was the first competition of its kind in hong kong
新地公司傳訊總監劉美梅及香港三聯書店助理總編輯李安,今日5月29日聯同比賽評審,包括多媒體創作人歐陽應霽導演譚家明創意思維專家黃伯康唱片騎師何秀萍,以及素葉出版社主編許迪鏘出席記者會,見證新一代作家誕生。The teaching diary records the trace of teacher ' s development, bears teacher ' s conception of life, and witnesses teacher ' s speciality development. it is the essential route of teacher ' s professional development as well
摘要教學日記記錄著教師發展的軌跡,承載著教師的生命感悟,是教師專業發展的重要途徑,也是其見證者。In witness whereof, i have here unto set my hand caused to be affixed the seal of the city county of honolulu on this 25th day of october in the year of our lord one thousand nine hundred ninety - three
我謹在此見證,並加蓋檀香山市印璽主后一千九百九十三年十月二十五日,市長法蘭克花士frank f . fasiJapanese consumers already have seen a string of health scares involving contaminated food from china
日本消費者已經見證過一系列涉及中國受污染食品的衛生問題。On the same occasion, the company also celebrated the 36th anniversary of the founding of tvb in 1967. officiating at the grand opening ceremony was the hon tung chee hwa, chief executive of the hong kong special administrative region. the hon donald tsang, gmb, jp, chief secretary for administration and mr daniel r fung, chairman of the broadcasting authority officiated at the tvb 36th anniversary light switching ceremony
電視廣播有限公司昨(十二)日假將軍澳電視廣播城舉行電視廣播城開幕典禮暨三十六周年臺慶亮燈儀式,邀得香港特別行政區行政長官董建華先生、政務司司長曾蔭權太平紳士及廣播事務管理局主席馮華健先生分別擔任開幕典禮及亮燈儀式主禮嘉賓,與三百多位官商政要及藝員港姐一同見證重要時刻。We are especially grateful to scriptwriter liu damu and art director bill lui, who also contributed essays to this book, liu not only writes about his days eating and drinking with tsui, he also provides a transcript of a brainstorming session, taking us back in time to witness tsui s mind at work
劉大木和美術指導雷楚雄更為本書撰文,我們不勝感謝。劉大木不僅追溯和徐克一起吃喝的日子,還給我們筆錄編劇會議一段腦力激蕩的對話,讓大家返回昔日時光,見證徐克怎麼構思故事。It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy
這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色,猶如老頭兒倚門抽煙,而女孩兒家站在一旁,雙手放在臀上,守在井邊,馬兒佇立不動;又如世界末日來臨,白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣,一切都以一種狂喜之態升入了天堂。Pastors can also encourage " those who have given testimony " to receive training and become " companions " themselves
牧者又可鼓勵見證者接受培訓,使之成為日後的同行者。Seminar on specific topics. with regard to content, it should not be merely a transference of knowledge, but should be communicated through a form of group sharing, where emphasis should be given to the integration of the word and daily living, and such group would serve as a preliminary form of small community of faith, the basic components of which are liturgical prayer, the word, service, and faith put into practice as well as giving testimony
在慕道過程中,著重培育慕道者積極活潑的信仰觀,避免單向和授課的形式例如透過專題研習的形式,內容不單只灌輸道理上的知識,還要透過團體的分享,強調聖言和生活的整合,並以此為日後信仰小團體的芻型,以祈禱禮儀聖言服務及生活實踐和見證作為基本要素。A will written on behalf of the testator shall be witnessed by two or more witnesses, of whom one writes the will, dates it and signs it along with the other witness or witnesses and with the testator
代書遺囑應當有兩個以上見證人在場見證,由其中一人代書,註明年、月、日,並由代書人、其他見證人和遺囑人簽名。China ' s first native dishes international cooking contest : china association for the study of native dishes, sichuan breeze kitchen g management ltd., shanghai xin billion entertainment food limited, half restaurant chain field, a century - kee restaurant management limited jointly sponsored ; chinese chinese food by the australian association for the exchange, chongqing yin rui restaurant management company, mentoring restaurant management company, rui qi jia food management limited, " chinese chefs " co magazine ; chinese arts and cultural food festival yiwu " half field " food chain management of a whole host of international events catering, located throughout 60 for many points, you peer in the october 30 submitted application forms and related that witnessed the glorious unity cohesion
中國首屆鄉土菜國際烹飪大賽由中國鄉土菜研究協會、川味飄香廚政管理有限公司、上海億欣娛樂美食有限公司、半畝田餐飲連鎖機構、百年榮記餐飲管理有限公司共同主辦;由澳洲華人中餐交流協會、重慶賢銳餐飲管理公司、摯友餐飲管理公司、銳綺佳餐飲管理有限公司、 《中國大廚》雜志社協辦;中華藝術文化美食節組委會和義烏「半畝田」餐飲連鎖管理機構全程承辦的一次國際性餐飲賽事,目前全國各地設60多個報名點,請各位同行於10月30日前提交報名表格和相關證明,共同見證團結凝聚力的輝煌。Broadway - nassau has already renewed the management contracts with the owners incorporation of stages 1, 2, 4, 5 and 6 on 30th august 2004. witnessed by mr andrew wong, executive director of nwsh limited, the parent company of broadway - nassau, the contracts were signed between the chairman of the ois and dr edmond cheng, managing director of broadway - nassau
?秀企業於2004年8月30日經已與美孚新?第一二四五及六期之業主立案法團簽訂管理合約,當日出席者除上述各期法團之主席,與及?秀企業董事總經理鄭錦華博士和該公司多位高級管理人員外,並邀得?秀企業之母公司新創建集團有限公司執行董事黃國堅先生出席,見證是項簽約儀式。分享友人