規劃建議 的英文怎麼說

中文拼音 [guīhuàjiànyì]
規劃建議 英文
planning proposal
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. Such improvements do not only lead to better data visualization, but also enable innovations in analysing and presentation of planning proposals

    這些改進不但可提升把資料轉化為視像的效果，並且令規劃建議的分析和演示有更大的空間發揮創意。
  2. Some suggestions on planning urban roadside trees species that may increase the quality of street afforesting, were proposed through verification of trees nature and climate feature suitable for jinzhou

    通過對適合錦州地區氣象特徵的行道樹種品質的論證，以及對行道樹樹種搭配與更替問題的探討，提出進一步提高本地區城市道路綠化質量的行道樹樹種規劃建議。
  3. Be responsible for recommending / implementing the most efficient overall testing strategy as required by product cycling plan, including test capability plan proposal, equipment purchase, outside test location selection etc

    負責根據公司產品周期計劃建議/執行最有效的整體測試戰略，包括能力規劃建議、設備購買，測試地點選定等。
  4. Detailed planning proposal

    詳細規劃建議
  5. The public, for example, will be able to click the way through an existing neighbourhood affected by a planning proposal via the internet, take a virtual walk and even check out the view from the windows of apartments ( figure 4 )

    舉例說，我們先虛擬受規劃建議影響地區現時四周環境的景象，再讓公眾透過網際網路置身其中，運用滑鼠控制，信步穿越于這個環境之中，甚至從單位窗戶外眺四周景物（圖4 ） 。
  6. For this, with the administrative management theories for prop up, study function design and its guarantee mechanism problem of the government gate website from the academic theories, regardless from the electronic governmental affairs of farsighted development consider, or from the status 、 the function and the development of the government gate website itself, and the practice of the contemporary administrative management etc. aspects consider, all have count for much theories worth and realistic meaning this text combines nowadays our country governmental functions change physically and especially a service type ' s government ' s target to pursue, the basis which joins the government the gate website function a design commences, analysis and research nowadays stage our country the government gate website should have of function mindset, and take this as foundation, study to put forward the government gate website concrete function to arrange and the related topic program a suggestion

    事實上，政府門戶網站的功能設計首先應踐行當代行政理念，以政府自身的職能定位和服務內容作參照，以服務廣大公眾為根本，再輔以網站功能保障機制，才能更好地打造促進政務公開，開展行政審批，提供社會保障，普及教育文化，宣傳環境保護和『防偽打假』 、 『掃黃打非』等的信息平臺。為此，研究政府門戶網站的功能設計及其保障機制問題顯得尤為重要。本文結合當今我國政府職能轉變實際，特別是服務型政府目標追求，從政府門戶網站功能設計的依據入手，分析和研究信息時代我國政府門戶網站應有的功能取向，並以此為基礎，研究並提出政府門戶網站的具體功能安排和相關欄目規劃建議，最後提出網站功能的保障機制。
  7. If, moreover, there are no improvements forthcoming with regard to such important matters as striving to assure superior convenience and quality of travel arrangements for foreign travelers in our country - - comparable to those in such countries as thailand, singapore or malaysia - - then such a promotion scheme will constitute little more than trite, copy - cat national geographic - style " beautiful formosa " propaganda

    現實的是，歐臺之間往返機票昂貴、政府部門對外沒有主動的觀光資訊推廣與路線規劃建議、再加上國內為外國遊客設想的旅遊便利品質堪憂等重要問題沒有改善的話，比起泰國、新加坡、馬來西亞等國，這個計劃恐怕還是為美麗島國家地理形象的做再次樣板宣傳而已。
  8. Giving a brief account of the main points in the hkma guidance note on business continuity planning

    扼要敘述金管局將會發出的持續業務運作規劃建議文件的要點。
  9. Suggest to provide incentives to the private sector to implement planning proposals and to promote innovative urban design

    設立獎勵制度，鼓勵私人界別實行規劃建議及促進具創意的城市設計。
  10. The risk implications of potentially hazardous installations on existing and new developments are also monitored. in 2003, the department prepared and revised a total of 103 town plans, planning briefs and planning proposals. the department also processed 883 planning applications and reviewed 139 planning applications, and provided comments on 1, 124 developmentredevelopment proposals of varying scale and complexity

    2003年，本署合共擬備和修訂了103份規劃圖則、規劃大綱和規劃建議；處理了883份規劃申請及139份覆核規劃申請；並曾就1124項規模大小和復雜程度不一的發展重建計劃的建議書給予意見。
  11. Abstract : the paper introduces the policy system, especially the planning advice notes, in the planning and development processes of golf courses in scotland

    摘要：本文介紹蘇格蘭有關高爾夫球場建設的政策體系和規劃建議。
  12. Envisaging the potential range of future scenarios and assessing how well alternative plans can cope with them, is useful when the future is particularly uncertain

    在前景變化莫測的情況下，構想各類不同發展情況，並評估各種不同的規劃建議能否配合這些發展大勢，都是實際可行的。
  13. Envisaging the potential range of the future and assessing how well alternative plans would likely cope with each of them could be useful where the future is particularly uncertain

    在前景變化莫測的情況下，構想各類不同發展情況，並評估各種不同的規劃建議能否配合這些發展大勢，都是實際需要的。
  14. In response to these concerns, the study recommends that in the preparation of the pedestrian plan, there should be a broad traffic impact assessment to evaluate the acceptability of the pedestrian planning proposals

    因應公眾的關注，研究提出了在擬備行人環境規劃圖則時，應進行概括的交通影響評估，以評定行人環境規劃建議的可接受程度。
  15. Fluorochemical engineering development suggestions for the quot; eleventh five - year - plan quot

    無機氟化工發展規劃建議
  16. To strengthen this process, this study has included the preparation of land use plans for early translation of sub - regional planning proposals into district town plans

    為了加強這個程序，這項研究已包括擬備土地用途圖則，以便盡早把這個次區域的規劃建議演譯為地區規劃圖則。
  17. " i hope that we will be able to mount a public exhibition of the winning conceptual plans in march 2002. the public will then be able to visualise more clearly what kind of spectacular arts, cultural and entertainment facilities we can look forward to seeing on the west kowloon waterfront, " he said

    曾俊華說我希望可以在明年三月舉行一次得獎概念規劃建議的公開展覽，讓市民可以更清楚了解將來矗立在西九海旁的各類文化藝術和娛樂設施。
  18. In considering the planning issues that should be presented for public consultation, we are mindful that some planning issues which are of public concerns are already being studied separately, for example, urban design and planning of the harbour - front, and the community is being consulted in those context

    在考慮向公眾諮詢哪些策略性規劃課題時，我們必須注意，部分規劃建議已包括在其他研究的重點課題內，就以海旁一帶的城市設計及規劃為例，政府正就有關課題諮詢公眾的意見。
  19. According to the conclusion, the causes are analysed and the development strategies are provided

    針對以上分析結果，剖析了產生差異的原因，並據此提出了天津市區域經濟發展的規劃建議。
  20. The working paper on implementation framework will examine the implementation aspects of the updated planning proposals in the strategy

    而新的規劃建議的實施事宜，會在實施方法研究中探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書