規定之回合 的英文怎麼說
中文拼音 [guīdìngzhīhuígě]
規定之回合
英文
stipulated round-
If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation
若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the
本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。The first part : the defintion of dsb of wio. after analyz - ing the argument of the nature of gatt1947 regulations, t - he final judgement on the nature of gatt1947 regulations f - rom uruguay round, the legal nature of wto regulations, t - he nature of procedure law of understanding on rules a - nd procedures governing the settlement of disputes, defini - tion of procedure, the article points out the dsb of wto as 1 - egal procedure
第一部分：是對wto爭端解決機制的性質予以界定。通過分析gatt1947規則的性質之爭，烏拉圭回合對gatt1947規則性質的終局裁判， wto規則的法律性質， 《關于爭端解決規則與程序的諒解》的程序法性質以及程序的界定，指出wto爭端解決機制為法律程序。The creation tactics essence of this kind of plot ization is base on the premise that the subject matter and theme stipulate combined to distributing the true incident breaking to pieces, it makes their compact whole overcome memoir easy loosely organized, progress sluggish defect that appear s in creating, the vivid and abundant plot can strengthen personage s personality, artistic appeal of deepenning the theme, strengthenning the works
這種情節化的創造手法實質是在題材與主題規定的前提下對散碎的真實事件進行整合，使之構成緊湊的整體，從而克服了回憶錄創作中容易出現的結構鬆散、進展遲滯的毛病，而生動豐富的情節則可以強化人物性格、深化主題思想、增強作品的藝術感染力。Based on behavior of joint core under cyclic reversal load, according to actual measurement load - displacement hysteresis loops, slip of longitudinal reinforcement passing through joint and shear deformation of joint in a serial of beam - column subassemblage tests, the typical slip hysteresis model of longitudinal reinforcement passing through joint and typical shear deformation hysteresis model of joint are proposed in this paper
本文以節點的受力特性及規律為基礎，基於若干樑柱組合體低周交變加載試驗的實測節點恢復力滯回曲線以及從中分離出來的貫穿節點的梁筋滑移變形結果、節點剪切變形結果，分析總結得到有一定代表性的梁端剪力與貫穿節點梁筋滑移之間和梁端剪力與節點剪切變形之間的滯回關系模型。With the development of economic globalization, problems of investment are not related to trade. as investment issues were not mentioned in gatt in 1947, trade related measures were finally included in the uruguay round negotiations, due to the relationship between trade and investment. at the end, agreement on trade related measures ( trims ) was signed and imposed by members of the wto
由於在1947年gatt條款和規則中未提到投資，而投資與貿易之間有著種種直接或間接的關系，所以在烏拉圭回合談判中， 「與貿易有關投資措施」被列入談判范圍，並最終達成《與貿易有關的投資措施的協定》 （通常簡稱為「 trims協定」 ） ，為wto的成員所共同遵守。If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser
如果在規定的開標日之後，在投標的有效期內撤回投標，得到中標通知后，沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同，提交履約保證金保函，則其投標保證金將被（招標者名稱）沒收。So we must transform the pattern of the tax law traditional research, realize the redefining and return of the meaning about taxation in the context and highness of constitutionalism, handle the legal relation about the power of taxation and the right of property bitterly, so safeguard taxpayers legal rights and interests effectively through standardizing the taxation and the power of taxation
為此，必須轉型稅法研究的傳統範式，以憲政的視野和高度，實現稅之內涵在憲法層面上的重新界定與回歸，處理好稅權和財產權的法律關系，從而通過稅及稅權的規范化有效地保障納稅人的合法權益。The scope of voyage herein contracted for shall include usual or customary or advertised ports of call whether named in this contract or not, also ports in or out of the advertised, geographical, usual or ordinary route or order, even though in proceeding thereto the ship may sail beyond the port of discharge or in a direction contrary thereto or return to the original port, or depart from the direct or customary route, and includes all canals, straits and other waters
本合同規定的航程范圍包括通常和習慣或公布的停靠港，不論其是否在本合同規定之中，同時也包括公布的、地理上的、習慣的、正常的以及按順序停靠的區域內外的港口，即使在駛向此種港口時船舶可能會駛過卸貨港，或背向卸貨港或返回到原出發港，或偏離方向或習慣航線，且包括所有運河、海峽和其他水域。We find that the quality, quantity and weight of the goods are not in conformity with those stipulated in this contract after re - inspection by the china commodity inspection bureau, we are now returning the goods to you and lodge claims against you for compensation of losses
在中國商檢局復驗之後，我方發現貨物的質量、數量和重量均與合同所規定的條款不符，現將商品退回，並向貴方提出索賠，要求賠償損失。The physical and mechanical properties of the raw materials and the recycled mixture are studied respectively in this paper by means of indoor experiments. the primary mechanical indexes of the recycled mixture are tested, including the unconfined compressive strength, the resilient modulus and the cleavage strength. the changing laws of these indexes are related to the cement content, the ratio of old asphalt mixture to lime soil and the aged - period
初步對再生混合料的無側限抗壓強度、抗壓回彈模量和劈裂強度等主要力學指標進行了分析評定，總結了其強度性能與剛度性能隨水泥劑量、舊路面與灰土比例和養生齡期的變化規律，並建立了各指標之間的相互聯系；此外對再生混合料的水穩定性、抗凍性、干縮特性、溫縮特性和疲勞特性也進行了試驗分析；在上述研究的基礎上還探討了原材料性質對再生混合料性能的影響。The regulation empowers the director of electrical & mechanical services ( dems ) to require the supplier of any electrical product, which is found not complying with the applicable safety requirements, to notify those to whom he has supplied the product of the hazardous defects in the product, to accept a return of the product, to refund the purchasers, and to notify the public of the matter through television, newspapers and other effective means
該規例賦予機電工程署署長權力，可規定供應不符合適用的安全規格的電氣產品的供應商，回收該電氣產品，包括將有關產品中可能產生危險的不妥善之處通知購買者，接受該產品的退貨，付還購買者就該產品所支付的任何款項。署長亦可要求供應商透過電視、報章及其他有效方法公布有關事宜。( 3 ) this dissertation brings forward primary interpretation and summary for the economic phenomenon of supplier selection from points of view of transaction cost, enterprise core competency, competitive strategy and value chain, manufacturing resources integration. ( 4 ) after analyzing the benefit and the risk of supplier selection, the step to construct the relationship of supplier selection, the key factor of building that relationship, a framework of supplier selection is presented. ( 5 ) in order to select the proper supplier and decide the quantity of purchasing in each selected supplier, an algorithm for supplier selection using ahp and linear programming is proposed to get the final partner considering both qualitative and quantitative factors
接著本文通過對以往文獻的回顧，給出了關于電子市場的不同分類的一個總結，進而討論在不同的采購戰略模式下iemp對供應商夥伴選擇的作用；為了闡明供應商夥伴選擇的理論基礎，本論文分別從交易成本、生產、競爭戰略等多種角度對供應商夥伴選擇的理論基礎作出了初步的解釋和概括；接著本文分析了供應商合作夥伴關系的益處與風險，介紹了建立供應商合作夥伴關系的實施步驟及其關鍵成功因素和評價準則，最後給出了一個供應商夥伴選擇的總體框架；考慮到供應商夥伴選擇是一個既包括定性因素又包括定量因素的多準則問題，為了選出最優的供應商並在符合條件的供應商之間決定原材料采購量多少的分配，本文提出了一種將ahp和線性規劃相結合的演算法以應用於供應商夥伴的選擇；論文最後對本文所做的工作進行了總結與展望。分享友人