規定分值 的英文怎麼說

中文拼音 [guīdìngfēnzhí]
規定分值 英文
alloted value
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 規定 : stipulateprovide
  1. According to relevant data, all sorts of heavy metal are differred as a result of migratory ability, great majority gathers in the earth ' s surface decompose, the edaphic heavy metal that 50 years accumulative total value is less than a country to set is restricted

    根據相關資料，各種重金屬由於遷移能力差，大多數在地表聚集分解， 50年累計值小於國家規定的土壤重金屬限制。
  2. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  3. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  4. Article 13 when calculating the original areas of lands held by the landownership holders before consolidation of farm lands according to paragraph 3, article 8 of the act, in case of loss of or incomplete data on allocation, the average area ratio of agricultural lands to the lands for waterway partaken by the landownership holders for land reallocation within the administrative scope of the local municipality or county ( city ) shall be used as the standard for calculation unless the original landownership holders can provide certification documents

    第13條依本條例第八條第三項規定計算原土地所有權人在農地重劃前之土地面積時，其農地重劃相關資料滅失或不全者，除原土地所有權人能提供可資證明文件外，以當地直轄市、縣（市）行政轄區內辦理農地重劃土地所有權人分擔農、水路用地面積比例之平均值為基準計算之。
  5. The rents charged in respect of these leases were set at rates prevailing at the time when the leases were executed. renewal of these pre - 1985 leases, if approved by government, will be subject to the new government rent of three per cent per annum of the rateable value of the property

    如果這些一九八五年前批出的契約在期滿時獲政府批準續期，便須按照新規定的水平繳付地租，即每年為有關土地應課差餉租值的百分之三。
  6. There are a lot of shortages by employing traditional ways to calculat ? unit factors score during land grading in mountain city, which stem from that we did not realize the law of services spatial diffusion in mountain city

    在山地城市土地定級中，採用傳統的方法計算因素分值往往存在諸多問題，其原因在於沒有很好的揭示山城城市職能的空間擴散規律。
  7. Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurable value, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy

    受本保險任何明示規定的制約，在發生運費部分損失之場合，賠償限額為：對定值保險單而言，按保險單上載明的保險金額或保險價值的比例；就不定值保險單而論，按被保險人遭受的運費損失與根據保險單被保險人處于風險中的全部運費比例。
  8. Firstly the author have made the brief expatiation to the idea, intention and go in for value of civil compelled implement, and the author also have put up kinds of priority which related to juristic provision of some performed procedures like close down the priority, legal priority ( lien ), conventional priority ( hypothec, pawn ) and the content of vendue priority

    首先作者分別從民事強制執行的概念、目的以及價值追求做了簡短闡述，對執行程序的法律規定中涉及的幾種類型優先權如查封優先權、法定優先權（留置權） 、約定優先權（抵押權、質權）以及拍賣優先權內容進行了簡要介紹。
  9. Among them proclaimed in writing sets " the gatehouse that serves for many building, management ( property management ) with the room not plan into equally shared area ", but if be on duty, gatehouse, property management uses a room is to be some the building serves, should regard as but the public floor area of apportion

    其中明文規定「為多幢房屋服務的警衛室、治理（物業治理）用房不計入公攤面積」 ，但假如值班警衛室、物業治理用房是為某一幢樓服務的，就應視為可分攤的公用建築面積。
  10. To ensure that public housing resources are rationally allocated, the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income. since may 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and tenants who choose not to declare their assets, have been required to pay market rent

    為確保公屋資源能合理分配，房委會自一九八七年起削減對經濟條件較佳的租戶的資助，規定這些租戶須按家庭入息繳交較高租金。自一九九六年五月起，繳交雙倍租金而資產凈值又超過指定限額的租戶，或選擇不申報資產者，均須繳交市值租金。
  11. This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this

    例如新公司法允許設立一人公司，從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整，降低了企業設立的門檻，放鬆了對公司的國度管制，大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本，放寬了股東出資形式的限制，允許出資的分期繳納，取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現，新公司法的出臺，將會推動公司的設立，促進資本市場的發展和繁榮，並依此促進社會主義市場經濟的發展。
  12. Results : by contrast with national standard, some hogwash fat in bulk and fried oil are abnormal on sense, and that acid value is higher than the maximum value of nation standard

    結果：散裝再生油、煎炸油及合格食用植物油的理化指標與國家規定食用油標準進行比對，部分散裝油及煎炸老油的感觀異常，特別是酸價遠高於國家家庭食用油最高允許值。
  13. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  14. The rule is still insisted upon and monitored by the subcommittee, although its effectiveness is questionable.

    這項規定仍然堅持不變，並由委員會分會加以監督，盡管能否貫徹執行是值得懷疑的。
  15. Taking the effect of presumption of registration as its logical premise, the application of the effect of public conviction comprises the following general conditions : the protected party acting in good faith, the inconsistency between legal estate right and factual estate right, the legal acquisition of estate right of the third party, the justifiability of registration absent from " disagreement registration "

    公信力一般適用條件包括受保護的人需為善意、法律物權與事實物權的不一致狀態、第三人取得物權的行為須基於法律行為、登記的正當性需無「異議登記」 。應將公信力適用上的法例外規定作為對登記權利外形相應的補強參數，以增強公信力的適用正當性，第三部分登記公信力的價值訴求。
  16. Two types of seismic calucation methods that are response spectrum analysis and time - history analysis are used to analyze the seismic response of kiewitt ' s suspen - dome under lateral seismic action and vertical seismic action. the result obtained by above - mentioned methods and the code method are compared. genetic algorithm method is proposed to optimize the prestress of suspen - dome

    本文採用振型分解反應譜法和時程分析法兩種方法，對kiewitt型弦支穹頂預應力結構的水平和豎向地震作用下的地震效應進行計算分析，並同現行的規范和規程的規定方法一10重力荷載代表值簡化法計算結果進行了比較分析。
  17. It shows that the method and the results can be used for designer, capital construction manager and researcher reference. 6 > the statistic parameters of load effect and resistance on fatigue reliability are studied in the paper. according to statistic analyzing of the real data from spot and the old test data, the fatigue reliability is calibrated on 8 details, which are provided in the code, by first order second moment ( fosm )

    6 、通過鋼結構吊車梁實測資料與以往疲勞試驗資料進行統計分析，提出了荷載與抗力的統計參數，用一次二階矩方法對鋼結構規范中規定的8類連接和構造型式的疲勞可靠性進行了校準分析，根據計算結果給出疲勞目標可大連理工大學博士學位論文一靠指標的建議值與分項系數的設計表達式。
  18. In a floating ? point representation system, to make an adjustment to the fixed ? point part and the corresponding adjustment to the exponent in a floating ? point representation to ensure that the fixed ? point part lies within some prescribed range, the real number represented remaining unchanged

    在浮點表示方法中，調整浮點表示中的定點部分和相應的指數，以保證定點部分處于預先規定的值域內，並使所代表的實數值保持不變。
  19. Abstract : the method of using formaldehyde buffer solution a b sorption - hydrochloric pararosaniline spectrophotometry to determine sulfur diox ide in air has higher sensitivity and good selectivity, and prevents from adoptin g mercurial absorbent. but the conditions in lab are not well controlled, the v alue of reagent blank and standard curvilinear slope can ' t accord with the one s tipulated in “ methods for air and waste gas monitoring and analysis ”. some opra tional techniques for so2 determination in lab are introduced for reference

    文摘:以甲醛緩沖溶液吸收-鹽酸副玫瑰苯胺分光光度法測定空氣中的二氧化硫，方法靈敏度高，選擇性好，避免了使用含汞的吸收液，但如果實驗條件控制不好，試劑空白值及標準曲線的斜率就會不符合《空氣和廢氣監測分析方法》中規定的值，本文著重從操作技巧方面對二氣化硫測定的實驗室質量控制進行分析，僅供參考。
  20. Second chapter is the judge ’ s right of interpretation and civil action model for judge, and who has introduced the different models the circumstances of the judge ’ s right of interpretation, and the civil lawsystem model has clearly and definitely to stipulate, and the value is laid special emphasis on fai ; and the system of common law has similar judge, that the value is laid special emphasis on in the efficiency

    第二部分為法官釋明權與民事訴訟模式，介紹了不同模式的法官釋明權的情況，大陸型當事人主義模式對釋明權有明確規定，價值側重於公平;英美型當事人主義模式中有類似法官釋明權規定，價值側重於效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書