規管制度 的英文怎麼說
中文拼音 [guīguǎnzhìdù]
規管制度
英文
regulatory regime-
16. most of the current building regulatory system are in the form of prescriptive standards
16 .現行的建築物規管制度大部分都是以規范性標準的形式訂立。In addition, the government will also propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple and efficient channel for property owners to carry out minor works like erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies by appointing registered contractors, including registered minor works contractors or registered construction workers as appropriate
此外，政府亦建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法安全簡單而有效的途徑，聘用合適的注冊承建商，包括注冊小型工程承建商或注冊建築工人，進行安裝冷氣機機架曬衣架及小檐篷等小型工程。25. to improve the legislative framework for building control and building safety and to alleviate the problem of ubws at root, the government will propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple, and efficient channel for owners to carry out minor works such as erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies
25 .為了改善有關樓宇規管及安全的法律架構，並減輕違例建築工程的問題，屋宇署將會建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法安全簡單和有效的途徑來進行小型工程，例如安裝冷氣機支架晾衣架及小型檐篷。To improve the legislative framework for building control and building safety and to alleviate the problem of ubws at root, the government will propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple, and efficient channel for owners to carry out minor works such as erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies
為了改善有關樓宇規管及安全的法律架構，並減輕違例建築工程的問題，屋宇署將會建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法、安全、簡單和有效的途徑來進行小型工程，例如安裝冷氣機支架、晾衣架及小型檐篷。The panel discussed the paper on the review on the financial regulatory framework for securities dealers and securities margin finance providers
事務委員會討論有關證券交易商及證券保證金融資提供者的財務規管制度檢討的文件。Measures to enhance the regulatory regime for authorized insurers in hong kong ; and
加強香港獲授權保險人規管制度所採取的措施；及Alternatively, we may strengthen the existing measures and come up with a voluntary self - regulation system
但政府可加強行政措施以制訂出一個自願性質的自我規管制度。Improving the financial regulatory system
完善金融規管制度Migration of registered intermediaries to the new regulatory regime
注冊中介人過渡至新規管制度的安排Working group on review of financial regulatory framework for intermediaries
中介人財務規管制度工作小組Working group on review of financial regulatory framework fro intermediaries
中介人財務規管制度工作小組Transparent regulatory regime attracts investment in hk s telecom market
清晰的規管制度促進資金繼續投資香港電訊市場Working group on review of the financial regulatory framework for licensed corporations
檢討持牌法團財務規管制度工作小組Risk communication is an integral part of the food safety regulatory system
在食物安全規管制度中，風險傳達是不可或缺的。Review of financial regulatory framework for licensed corporations and the financial resources rules
檢討持牌法團財務規管制度及財政資源規則Suggestions include strengthening of the present self - regulation system, putting in place a licensing or registration system, drawing up rules and codes of practice to guide the operation, and grading the companies according to a performance assessment system
建議規管的形式包括加強現時的自我規管制度設立發牌或注冊制度訂定業務規則及守則作為這些公司的營運指引，以及根據表現評核制度為它們評級。We adopt a fair, transparent and pro - competition regulatory regime in order to provide a level playing field for all operators
我們設立公平、高度透明及鼓勵競爭的規管制度，為所有營辦商提供公平競爭的環境。We believe it is a step in the right direction under the self - regulatory regime set up by reda concerning the provision of information in sales brochures of uncompleted residential properties. reda has set up the self - regulatory scheme since october 2001
政府相信，有關的建議，是地產建設商會就未建成住宅物業售樓說明書提供的資料而建立的自我規管制度下正確的工作方向。A pro - competition and open regulatory regime will continue to underpin our liberalisation policy for the telecommunications industry
為配合電訊業的開放政策，香港會繼續採取促進市場競爭和開放的規管制度。On - going regulatory reviews with regard to the fixed telecommunications networks are already targeted towards the establishment of hong kong as a pro - competition telecommunications centre
在進行的固定電訊網路規管制度檢討中，我們是以發展香港為有利競爭的電訊中心為目標。分享友人