規范市場秩序 的英文怎麼說

中文拼音 [guīfànshìchǎngzhìxù]
規范市場秩序 英文
regulate market order
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 秩序 : order; sequence
  1. These efforts will result in a new investment system under which investment is guided by the market, enterprises make their own investment decisions, banks examine credit worthiness independently, various forms of financing coexist, intermediary services are standardized and macro - control is efficient

    加大整頓和規范市場秩序的力度，重點是繼續抓好直接關系人民群眾身體健康和生命安全的食品、藥品等方面的專項整治。
  2. The construction bureau of beijing has launched several policies to regulate the overall beijing property market since april 2006, with the emphasis on mortgage information bulletin of presale property projects ; qualifications of property agents ; strengthening the monitoring and control of property market ; regulating the contract - signing process of property transaction ; developing the regulations for property transaction and other specific issues

    4月以來，北京市建委先後出臺政策，從房地產預售項目抵押信息公示、商品房的售樓人員資格認證、加強商品房交易市場動態監管、規范商品房合同簽約行為、規范商品房預銷售管理、開展房屋交易市場秩序專項整頓等方面開展了對北京房地產市場秩序的全面整頓；並且對不符合條件擅自預售商品房，捂盤惜售、囤積房源，惡意炒作、哄抬房價等行為進行了約束和控制。
  3. In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved

    刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。
  4. We will address both symptoms and root causes to thoroughly improve market order

    堅持標本兼治，深入整頓和規范市場秩序。
  5. A thorough campaign to improve market order was launched

    整頓和規范市場秩序工作深入開展。
  6. The government should lead into the competition, open the standard of entering market, strengthen the market management, and form market principle. this is the road of raising efficiency, reducing costs, building up a market mechanism and promoting the electric power

    逐步引入競爭和放寬市場準入，加強市場監督，規范市場秩序，這是提高運營效率、有效降低成本、建立市場機制、促進電力發展的可行之路。
  7. In the fifth section, the author finds some way to solve the problemls efficiently as following : ( l ) the ethic education should be intensified in order to enhance the sense of abiding by credit. ( 2 ) the legal system should be perfected so as to strenghthen the guarantee of the law. ( 3 ) the system of supervosing and evaluating should be set up and perfected

    第五部分：對如何建設社會誠信進行了探討，認為要從以下幾個方面入手：整頓市場秩序，規范市場信用；轉變政府職能，樹立政府信用；建立和完善符合我國社會實際的信用管理體系；加強法制建設，為誠信提供支持和保障；發揮道德示範作用，培育公民誠信品德。
  8. In this article it is concluded that the factors, which confine the claim for compensation, include : the low management level of the electric construction companies, the inadequate claiming ability of the companies, the nonstandard market and the unfit legal system etc. none but the government, the society and the companies effort together to intensify the legal system construction, standard the market rules, improve the comprehensive ability, can we build a good construction reclaiming circumstance and can the companies improve the reclaiming ability effectively

    本文認為，目前制約電力施工企業順利解決施工索賠問題的主要因素有：電力施工企業管理水平不高；企業索賠能力不強；市場不規范；法制不健全等。只有通過政府、社會、企業共同努力，加強法制建設，規范市場秩序，提高企業綜合素質，才能形成一個良好的施工索賠環境，企業也才能有效提高施工索賠能力。
  9. The construction of social credibility system is the basic policy to rectify and regulate market orders

    信用體系建設是整頓與規范市場經濟秩序的治本之策。
  10. The third plenary session of the sixteenth central committee of the communist party of china has put forward that “ social credit system is not only essential for modern market system, but also the basic way to regulate market economy order ”

    信用是市場經濟的生命和靈魂。十六屆三中全會明確提出「社會信用制度是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策」 。
  11. The central committee of the cpc attaches importance to the social credit problem which takes place in the course of establishing and perfecting the socialist market economy. the 16th national congress of cpc proposed to perfect the social credit system of modern market economy

    形成以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用制度，是建設現代市場體系的必要條件，也是規范市場經濟秩序的治本之策。 」
  12. In order to set up a fair competitive environment of market and uphold the order of market economy, the government regards the anti - smuggling activity as an important aspect involving in the macro - adjust of economy. therefore, in 1998 the state council resolved a new anti - smuggling system which using law, economy, administration and education to attack smuggle offence. under the new anti - smuggling system, the smuggling activity is declined now

    為了建立一個公平競爭的市場環境，規范市場經濟秩序，我國將打擊走私作為當前國家對經濟進行宏觀調控的一個重要內容，並在1998年確立了「聯合緝私、統一處理、綜合治理」的緝私新體制，動用社會綜合力量，利用法律、經濟、行政、教育等多種手段，實行整體作戰，有效地打擊了走私犯罪活動，遏止了我國走私的猖獗勢頭。
  13. Strengthening the tax revenue credit system construction, standarding market economy order, may provide the good tax revenue environment for the economical development

    加強稅收信用體系建設，規范市場經濟秩序，可以為經濟發展提供良好稅收環境。
  14. The normalization of the market order, the improvement of the credit system and its surroundings will help better the market operation order and form a unified national market

    為了促進全國統一大市場的形成，規范市場經濟運行秩序，在經濟轉型過程中要規范市場秩序，優化信用制度環境，加強信用制度供給，完善信用體系。
  15. As an important system, enterprise registration plays a crucial role in the national economic management to maintain economic order, ensure the security of economy and transaction, and promote the development of market economy

    企業注冊登記制度作為國家管理經濟的一項重要制度，對規范經濟秩序，保障經濟安全和交易安全，促進市場經濟的發展具有重要的作用。
  16. We should intensify our efforts to rectify and standardize the market order, giving priority to cleaning up markets that have a direct bearing on people ' s health and lives such as those for food and medicine

    加大整頓和規范市場秩序的力度，重點是繼續抓好直接關系人民群眾身體健康和生命安全的食品、藥品等方面的專項整治。
  17. The role of economic ethic moral in regulating market order

    略論經濟倫理道德建設在規范市場秩序中的作用
  18. Enterprise credit bureau can solve information asymmetry problem in the market trade by collecting and sharing enterprise credit information. it can help enterprise with good faith develop, expelling those having broken faith from market, which has a significant effect for regulating market order

    企業徵信機構作為信用服務中介機構，通過收集、交換企業信用信息，減輕市場交易中的信息不對稱現象，給守信企業拓展市場空間，將失信企業驅逐出市場，對完善市場體系、規范市場秩序有著不可忽視的作用。
  19. We will continue working to improve and standardize market order

    繼續深入整頓和規范市場秩序。
  20. By the essence of enterprise capital, it is essential to regulate the order of market, to establish perfect security market systems, to warrant the openness, equity and justice of trading orders of security market ( investors standard )

    上市公司企業資本的性質要求規范市場秩序，建立完善的證券市場體系，保障證券市場公開、公平、公正的交易秩序（投資者本位） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書