規避計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [guībìjìhuà]
規避計劃 英文
mitigation plan
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 規避 : （設法躲避） evade; dodge; avoid; set around; escapism
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Cbr is used to obtain the domain knowledge and experience embedded in campaign plans by memorizing the existing cases, which is similar with the operating procedure mainly relied on the planning of aoc. moreover, cbr eases the bottleneck of the formalization of domain theory and experience of aoc through memorization. therefore, it is pretty rational and worthwhile for this thesis to introduce cbr and take it as the planning technology of aoc

    基於案例的推理是通過回憶已有案例來獲得蘊涵在作戰計劃中的知識和經驗，但是對空中進攻作戰的知識和經驗進行規范化表示很困難， cbr則通過回憶避開了知識規則表示的瓶頸，因此，本文將cbr技術引入空中進攻作戰計劃生成中，具有相當的可行性和重要的應用價值。
  2. Propagandizing the policy and laws & regulations of family planning, contraceptive birth control, eugenic and superior nurture, the popular science knowledge of reproduction health care and so on

    宣傳計劃生育政策、法規和避孕節育、優生優育、生殖保健等科普知識。
  3. The author tries to study on the problem not only from the angle of city planning and design, but also uses fruits of other subjects for reference in order to explore scientific policy. the scribe looks on the dwellers as study objects, discusses how they adapt themselves to the circumstances and the role they play, to avert hylic attitudes towards study

    作者試圖不僅從城市規劃、建築設計等方面來改善住宅質量，更借鑒其他學科的成果，探索符合經濟規律的優惠政策計劃，同時也將居住者本身作為研究對象，對其生存方式、對城市環境的適應與調整、在建設過程中的角色進行了論述，以避免研究工作只見物不見人。
  4. Where a couple of child - bearing age practise family planning according to the relevant regulations of the state, the departments concerned shall provide safe and effective contraceptives and techniques, and ensure the health and safety of the woman receiving any birth - control operation

    育齡夫妻雙方按照國家有關規定計劃生育，有關部門應當提供安全、有效的避孕藥具和技術，保障實施節育手術的婦女的健康和安全。
  5. " in order to ensure flight safety the cad has been active in promoting new safety requirements relating to the avoidance of fatigue in aircrews and to this end, the flight time limitations working group ( ftlwg ) was established in 1997

    發言人說：為了保障飛行安全，民航處一向積極推廣避免飛行員過勞的新規定。飛行時間限制工作組遂於一九九七年成立，檢討有關計劃的現行條文，並且因應超長航距運作而訂立所需的要求。
  6. For a specific project, the construction cost of the project can be reasonably and scientifically analyzed and estimated by means of the reasonable planning for the resources allocation adaptable to the project made through the economic assessment on the conduction process ; by which the cost control indexes can be determined, the relevant internal checking mechanism and the budget system for construction cost control can be established, and then the avoidable measures for possible economic risk can be made as well, so as to obtain the benefit indexes adaptable to all the specific items to realize the management of the construction cost control for the whole construction process and build up the scientific and reasonable system of economic responsibility for making a basis for completing the project with better quality effectively, economically and reasonably

    摘要通過項目的過程經濟評佑，制定出適應工程項目的合理資源配置計劃，對具體工程項目的施工成本進行合理、科學的分析判斷，確定成本控制指標，建立施工成本控制內部考核機制和工程施工成本預算制度，找出具體子項的經濟風險源所在，建立相應的經濟風險規避措施，獲取適應每個具體項目的利潤指標，實現工程項目施工全過程的施工成本控制管理並建立科學合理的經濟責任制，以便調動項目部所有施工人員的創造性和主動性，為最終高效、經濟合理、保質保量地完成工程施工任務奠定基礎。
  7. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中，遭遇了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困境，如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題，稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題，稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等，一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  8. Based on the analysis of commercial banks " current concept about fund management, this paper brings forward that fund management is the main - string in its operation, and that the concept of fund management, including security and profitability, is extended from current " forrying fund " to the management of the fund cost and fund risk the paper comprehensively discusses the principle of fund management, the management of fund costs, the tactics of management about fund liquidity, the measures of management about fund risks and how to solve the problems on interest risk in the period of frequent interest fluctuation. the paper puts forward ideas on how to improve the fund management. the security, liquidity and profitability of the fund, which are both contradictory and integrated with one another, are internal factors of fund management. fund liquidity is traditional core question. commercial banks face with a number of risks of witch credit risk is the greatest one because our country has adjusted interest rates 8 times since 1996, which covered a period of frequent interest fluctuation

    商業銀行面對許多風險，但最大風險是信用風險。由於我國自1996年以來已連續調整了8次利率，近幾年是利率波動頻繁時期，研究利率的敏感性問題顯得特別重要。要改善資金管理，提高商業銀行的經營水平，就要建立資金管理是商業銀行經營主線的理念，對資金要統一規劃和管理；要改革銀行的體制，建立現代企業制度和法人治理結構，在體制上為資金管理提供有利的運行平臺；增加改善資金流動性管理所需的貨幣政策工具，擴大資金調控手段；打破貨幣市場的僵化局面，為資金管理創造有利的宏觀環境；續續優化負債結構和負債載體設計；增強資金信用風險規避和化解的措施；通過銀行資源整合，努力尋找資金的安全投放渠道，最終完成經營模式由傳統型向現代型的轉變。
  9. However, our traditional steel company is low in its information, and the efficiency and level of information utilization are not high. in order to enhance its competitive power, china steel company needs widely to introduce the conception of erp, which can help it to reach business reengineering, organization adjustment and mis reintegration. under the way of advanced management, the company can better catch new opportunity for economy growth and easer escape from the risk

    面對「全球化、知識化、信息化」趨勢，為了提高企業自身的競爭能力，使其在激烈的市場競爭中長期獲勝，中國鋼鐵企業急需全面引入企業資源計劃（ erp ）的管理理念、管理思想和管理方法，通過它達到業務重組、機構重組和管理系統重組的目的，在先進的管理手段的支持下提高企業決策體系和市場運作體系的反應水平，提高企業捕捉發展機遇、規避市場風險的能力。
  10. Based on the gis developing platform, this system considered the comprehensive planning of the digitalized power system, realized the whole course of the optimized maintenance schedules " designing. it can provide the dispatcher of the supplier department with the optimized scheme, avoid the shortcoming of the manual designing, lighten the labor intensity of plan engineering, improve the working efficiency

    該系統考慮了數字電力系統的總體規劃，基於gis開發平臺，實現檢修計劃優化制定的全過程，為供電調度部門的調度人員提供了優化的調度方案，避免了人工制定檢修計劃的不足，減輕計劃編制人員的勞動強度，提高工作效率。
  11. Besides, wtsdc will be actively using government funds to carry out community building and involvement programmes to foster the community spirit of the local residents. we will also work towards the target of improving the local living environment through our minor environment improvement projects, such as the construction of rainshelters and footpaths

    此外，黃大仙區議會亦會運用政府的撥款，積極推行社區建設及參與活動，以培養居民的社區團結精神；透過實施小規模環境改善計劃，例如建造避雨亭及修建行人徑等工作，改善區內的居住環境。
  12. We believe interior decoration is a combination of commercial value and style. cdc is equally dedicated to achieving the international standard of quality. the secret of cdc ' s success has always been its work force and the calibre of our staffs. the unique blend of local expertise and hongkong style management ensures that cdc completes all its projects through out china to schedule, within budget and recognised to be the highest standard

    我們相信建築裝飾是一種集合靈性，美感與商業效能的藝術.每一個成功的項目，均須在整個設計施工過程中貫徹以上的理念，尋求達到微秒的互相平衡，才算是真正藝術表現.在現今強調規劃及工程成本控制之意念下，更顯出設計概念及施工管理是工程成功的關鍵.我們認為優良的設計，不一定等於龐大的造價開支，一個有計劃的工程，應能預先認定可能發生的難題而在規劃時將其盡量避免及提供解決方法，當能順利地達到難度與預算的指標時也同時達到優美的藝術氣質，在當地能得到一定的認同
  13. And how should plans deal with differences in risk aversion across the participant population

    該如何制訂合適的退休金計劃，才能迎合眾多參加者對規避風險的不同要求呢？
  14. Funds, under planed economy mainly rely on govemment loan, which hinder greatly towards economic and social development to accelerate urban development and avoid distorhonal phenomenon of and collection have become haportant means

    在計劃經濟體制下，城市建設資金依賴行政撥款，因此，中國的城市建設發展速度緩慢，制約了經濟和社會的發展。加快城市建設需要規范化的融資手段，避免城市建設融資過程中的扭曲現象。
  15. In recent years, hong kong has become a magnet for urban chinese women trying to evade china ' s strict one - child policy and enjoy better standards of hospital care ( often free since many leave without paying their bills )

    近年來，香港成為了吸引大陸城市婦女的一塊磁石，這些婦女到香港生育以試圖規避中國嚴格的獨生子女計劃而且可以享受好的醫療條件（通常是免費的，因為很多人不付錢就離開了。 ）
  16. In other violations by the trust bank, the fsa said the group had used trust assets as conduits for tax avoidance schemes, had failed to meet personal identification verification requirements and had engaged in sales that gave rise to conflicts of interest

    日本金融廳稱，信託銀行的其它違規行為還包括，利用信託資產作為避稅計劃的通道，未能達到個人身份認證要求，而且參與引發利益沖突的銷售。
  17. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  18. In the 1980s, china formulated the programme for the scientific and technological development of family planning, and has formed an initial, geographically rationally distributed system for family planning scientific research and the production of contraceptives

    八十年代以來，中國制定了計劃生育科技發展規劃，現已初步形成了布局較為合理的計劃生育科研和避孕藥具生產體系。
  19. During unplanned disturbances, preparedness is vital in order to avoid large - scale outages, make rapid analysis and re - establish power supply

    在計劃外干擾的時候，做好避免大規模停電的準備非常重要，可以快速分析，並重新確立電力供應。
  20. 3. 10 a mandatory inspection scheme will inevitably carry with it a cost for compliance to be shouldered by individual owners

    3 . 10推行強制驗窗計劃無可避免為每個業主帶來遵守有關規定的成本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書