視同具文 的英文怎麼說

中文拼音 [shìtóngjùwén]
視同具文 英文
regard as merely empty words
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing

    而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。
  2. It ' s the author ' s micro or local observational view. by using different methods such as questionnaires, casestudy, interview and so on, the author mainly discussed four important educational topics : learners " living space, educators " discourse space, curriculum and knowledge, interaction between teachers and students. in the mean time, she tried to pay more attention to the students " confusion happened in their daily life

    這一部分是研究者的地方觀察視野，主要通過對四個重要教育主題：學習者的活動空間、教育者的話語空間、課程知識的張力和師生課堂互動空間的分析，詳細展開研究者通過切身觀察與體會而描述的具體生活圖景，通過以問卷調查、個案研究、藏族中學生內地教育的跨文化研究?教育人類學的觀察方式訪談等多種研究方式的綜合，試圖較為詳細深入真實地再現學生的日常生活，同時對這一年齡階段學生在高中學業、生活、交友等方面遇到的困惑予以較多的關注。
  3. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  4. On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

    因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。
  5. This contract and the documents enumerated herein are to be considered as one and whatever is called for by any one of them or portions thereof, or is reasonably inferable therefrom as being necessary to produce the intended result, shall be as binding as if called for by all

    本合同及在此列舉的文件應被視為一個整體，其中任一文件或該文件中的任何部分所要求的事項，或從該等文件或部分中合理推論出其為達到預期結果所必須的事項應與被所有文件所要求的事項具有同樣的約束力。
  6. The department is aiming to cultivate students to be highly specialized and applied talents in various tv, film making and journalism areas with broad culture vision and academic skills of ground knowledge in tv & radio program directing such as program planning, writing and directing, and telephotography, etc

    本專業旨在培養具有寬廣的文化視野，同時兼具扎實的廣播影視理論基礎和專業技能，有較強的廣播影視節目策劃、編導與攝制能力，能立即投入各類影視、報刊雜志類單位擔當相關工作的應用型人才。
  7. Xiao qian laid great emphasis on the setting up of special columns and issues, which performs different functions and created nameplate " first " products, whereas he built a cozy mental and cultural environment for readers and met the aesthetic need of readers to the greatest degree

    蕭乾一方面重視副刊各具特色和不同功能的專刊、專欄的設置，並打造名牌「拳頭」產品；一方面為讀者構築溫馨的精神文化家園，最大程度地滿足讀者的審美需求。
  8. As to how to exert learning assessment successfully, this article has some probes, and attempts to form a learning assessment system. this system advocates collaboration between teachers and students, attaches importance to testing, daily assessment, science explorations ’ portfolio assessment and science experiments ’ authentic assessment, and guides students to assess themselves. to sum up, this system requires its ideal, objective, measures and results be “ appreciated ” and be received by all students

    基於以上研究，本文制定了相應的具有可操作性的學業評定標準，並對學業評定如何實施進行了有益的探索，認為當前亟需構建一個強調師生合作，重視考試（書面測試） 、日常評定、科學探究的檔案袋評定以及科學實驗的表現性評定相結合，引導學生開展自我評定和同伴評定的學業評定體系，這一體系強調學業評定的理念、目標、方法和結果必須被學生所真正「欣賞」和接受。
  9. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  10. Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  11. After analyzing deeply the present situation of such system in china, author has emphasized the professional use in designing management information system of urban planning and land use file. according to the property, characteristic of the xi " an institute of survey itself and the main technological prop - up of gis functional particularity to determine the system " s developing designed target in detail. needs to research the duty data and integrated management of drawing - piece information, to develop network illustrating inquiring, indexing or operation in view of computer network to design developing user covering for friendship video ability to achieve the planned supervision data and the integrated administration of drawing - piece information, illustrating inquiring by network and handle - case by project network, to form integrated illustrating data storage in view of computer network circumstances, to satisfy the demand of city land use administration, to make the system give free rein to proper role during the user in operation, to make the system give free rein to proper role during the user in operation on the particular duty

    作者通過對國內同類系統建設情況進行了較為詳細的研究后，認為設計規劃用地檔案管理信息系統應以強調業務化與實用性為主，根據西安勘測院自身的工作性質、特點及作為系統主要技術支撐的gis功能特性來具體設定系統的開發設計目標，研究業務數據和圖件資料的集成管理模式，發展基於計算機網路的聯網圖文查詢、檢索和操作，設計開發友好的可視化用戶界面，實現規劃管理業務數據和圖件資料的集成管理、聯網圖文查詢以及項目聯網辦案，形成基於計算機網路環境的圖文集成數據庫，滿足城市用地管理的需要，使系統能在用戶的具體業務運作中發揮其應有的作用。
  12. According to said, by being an exile in the actual or in the metaphorical sense, people can gain multiple perspectives and thus transcend the episteme of orientalism which is also a kind of counternarrative

    根據賽氏，那些真實以及隱喻意義上的「流亡者」具有多重視野，因此可以超越于東方學之上，進行不同的言說，進行文化抵抗。
  13. Personality is the spirit of a composition however, from the earty 20th century, when chinese was started as an independent subject, until to the end of the 1990 ' s the personality of wrong to the position " chinese as a refernce " the students as the target of compositon teaching has always been ignored due to the influence of at the same time, it is also influenced by the type discphine, the sclools " administration for examination only and the motle of teaching operation

    個性是作文的靈魂。但由於「語文工具論」定位的偏差，同時受典型性原則、應試教育學校管理以及模式化教學操作的負面影響，從二十世紀初語文學科獨立設科開始一直到九十年代末，中學生作文個性一直是被忽視的作文教學目標。漠視個性的結果是中學生作文教學深深地陷入了困境而不能自拔，還給中學生的品德、情感和思維帶來諸多不良影響。
  14. We study the code model characteristic of videos, analyse the characteristic of mpeg data structure and similarities and differences of forms of avi video. the method which compresses the information of an image and the differences of images is adopted to reach the high compression ratio. mpeg compresses algorithms as the international standard, is supported together by many computer platforms now, have better compatibility than avi video

    論文首先簡要地介紹了課題背景和當前的研究狀況，研究了視頻編碼模型特點，分析了mpeg - 2數據結構特點和avi視頻格式的異同，在同等的視覺質量范圍下mpeg - 2採用有損壓縮方法減少運動圖像中的冗餘信息從而達到高壓縮比，因此mpeg - 2壓縮演算法作為國際標準，被許多的計算機平臺共同支持，較avi視頻具有更好的兼容性。
  15. In the meanwhile, the author believes that the ethics - first is t he core content of the ru - schooled educational thinking. furthermore, in accordance with the current situation of the institutions of higher learning in china, it is pointed out that the ethics - first is conducive to today ' s ethics in china which should be emphasized more, the ru - school ' s cultivation of ideal personalities is helpful for the aim of fostering " four haves " talents, the ru ' s " ren " and " ai " are useful for the ethical principle of respecting, caring and understanding others, the ru ' s rich ethical standards is the physicalization of ethics, the ru ' s teaching methods can perfect the modern ethics methods, the ru ' s strict - self - disciple stimulate us to do well students ' self education, and the ru ' s emphasizing of self - cultivation is contributed to the team construction of the ethics

    同時，文中對德育首位是儒家教育思想的核心內容進行了論述，並在此基礎上提出這一思想對高校德育工作的現實價值：儒家重視德育的思想有助於高校堅持德育首要地位；儒家塑造理想人格的思想有助於高校堅持培養「四有」新人的目標；儒家「仁愛」思想有助於堅持尊重人、關心人、理解人的德育原則；儒家眾多的道德條目有助於道德教育的具體化；儒家豐富的品德教育方法有助於德育方法的完善；儒家嚴于律己的道德修養思想有助於搞好學生的自我教育；儒家身教示範的思想有助於我們加強德育隊伍建設。
  16. In pace with the process of economy globalization, culture conflicts are arousing world - wide concern. after china got access to wto. chinese economy has integrated into the world economy to a greater extent. as more and more multinational corporations entered china, they encountered overall culture shock. nowadays culture conflicts have become a global knotty problem. classical management theories are facing the challenge of managing groups consisting of various cultures. the differences between chinese culture and western culture have an influence over the managerial practice of multinational corporations. therefore, cross - culture management has been attached greater importance. the foregoing reasons result in this research

    隨著全球經濟一體化進程的推行，文化沖突現象日益受到關注。中國加入wto后，中國經濟進一步融入世界經濟中，越來越多的跨國公司不斷進入中國，跨國集團在中國遭遇到全方位的文化沖擊，跨文化沖突已成為跨國集團面臨的一個難題。不同的文化組成的團隊對傳統管理理論的有效性提出了挑戰，中國文化與西方文化的差異對跨國集團管理的實踐帶來了深刻影響，跨文化管理越來越受到跨國集團的重視，因此，對其進行研究就具有十分重要的意義。
  17. In recent years, some new concepts of information security have been proposed, especially in the application of intellectual property right protection, copyright protection and tamper - proofing. information hiding and digital watermarking are new measures of digital media protection, which are processes of embedding hidden messages within digital media such as text, images, video and audio. the hidden messages could be copyright information, user distributor identification number, company logo, personal signature, control bits, or any information considered useful for a specific application

    信息隱藏與數字水印技術就是一種新的數字媒體保護措施，它是將特定的信息（如版權信息、秘密消息等）嵌入到圖像、語音、視頻及文本文件等各種數字媒體中，以達到標識、注釋及版權保護等目的，同時，這種信息對宿主媒體的影響不足以引起人們的注意且具有特定的恢復方法，此信息對非法接收者應該是不可見、不可察覺的。
  18. In editing practice of supplements, xiao qian widely made friends with writers and helped new writers, which reflected his earnest dedication, his editing attitude of treating everyone equally without discrimination and his contributing moral character

    （三）甘當文學保姆。蕭乾具有認真負責的敬業精神，一絲不茍的編輯作風，一視同仁的編輯態度，甘為人梯的奉獻品格。
  19. Using geomodel 1. 0, users can ( 1 ) manage the database of geochemical data, ( 2 ) get atomic weights and molecular weights of minerals, ( 3 ) model geochemical reaction of the species in the database and, ( 4 ) obtain information about geochemistry and modeling theories. compared with analogous software, geomodel 1. 0 has followed characteristics : ( 1 ) employing database system instead of text files to save data, ( 2 ) introducing the conception of base species and using it in modeling, and ( 3 ) having a friendly and visual interface which is all in chinese

    和同類型的軟體相比較， geomodel1 . 0具有以下特點： （ 1 ）用數據庫而非文本的方式對地球化學反應參數進行管理； （ 2 ）引入基物種的概念進行地球化學反應模擬； （ 3 ）程序充分的利用計算機的智能特性，控制模擬流程，人為干預很少； （ 4 ）允許用戶對數據庫中的數據進行擴充和編輯； （ 5 ）具有簡單、明了的可視化中文界面。
  20. Secondly, the article discusses the evolution and different consumption status quo of various citizen classes in the course of modernizations of china in a macro view. then with an analysis of suzhou city, the article specifically analyzes the status quo of the consumption pattern of suzhou citizens in a micro view. lastly, through the narration of five consumption pops, this article analyzes the future consumption tendency of citizens in an objective way, thus shows the writing intention of the writer, which is to construct a sustainable consumption mode well fitted in with china actualities

    首先，從學理的角度探討消費方式與需要、文化以及社會三者的關系；然後，從宏觀的角度了解現代化進程中我國城市居民消費方式的變化歷程及不同階層的消費現狀，並在此基礎上以蘇州市為個案，從微觀的視角，具體、全面地分析蘇州市區居民的消費現狀；最後，通過五大消費熱點的闡述，客觀分析了我國城市居民的未來消費趨勢，並藉此揭示了本文的真正寫作意圖，即構建一個適合中國國情的可持續消費模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書