視為例外 的英文怎麼說

中文拼音 [shìwéilìwài]
視為例外 英文
make an exception of
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 視為 : be deemed
  1. Makes general analysis and research on human visual system the characteristicness of human visual system is the process being considered firstly for every image process technology, include watermark technology, in order to join the characteristicness of hvs and the watermark technology together, this paper analyses and researches the hvs theoretics particularly firstly. it build the aesthesia models and the jnd models after discussing eyes " biology configuration particularly and expatiating eyes " aesthesia process. these works provide the foundation for the later research of watermark channel capacity and the watetmark embedding intensity. 2

    對人類視覺系統的特性進行了全面的分析和研究人類視覺系統的特性是任何圖像處理技術必須優先考慮的環節，數字水印技術也不例外，為了使人類視覺系統的特性和數字水印技術很好地結合，本文首先對人類視覺系統理論進行了全面細致的分析和研究，在詳細闡述了人眼的生理結構及人眼對顏色的感知過程的基礎上，建立了人眼的感知模型和人類視覺系統的jnd模型，這些工作為后來水印通道容量的研究、水印嵌入強度的確定等工作奠定了基礎。
  2. For example : the designer often only pays close attention to the composition in the plan form, and ignore the user " s need, in other words, ignore the character of the residents " behavior and the important social, cultural and psychological influence of the living environment on resident " s life ; there are often strong contrast of firm and magnificent houses with extremely bad public open space environment ; either low volume rate or wasted land resource can always be found ; the doctrinaire cloning leads to the lack of character, distinction and beauty in housing design and construction

    例如：設計者往往僅關注平面形式的構圖，而忽視使用者的需要，即忽視居民的生活行為特徵與居住環境中社會文化心理等因素對居民生活的重要影響；小區建設中常有住宅堅固氣派而外部公共空間環境極差的強烈反差；容積率過低、浪費土地資源的現象也時有發生；不加分辨的拿來主義導致社區組團建設缺乏特色、個性和美感等。
  3. A battery of electrophysiological examinations including auditory brain stem response, vestibular evoked myogenic potentials and electronystagmography revealed the lesion located on the right medial longitudinal fasciculus including both upper and lower brain stem

    最近我們經驗一例70歲男性，以急性眩暈、視力模糊、及復視為主訴，眼球運動檢查時，發現向左注視時右眼無法內轉，而外展的左眼出現向左眼振，即所謂的核間眼肌麻痹，屬右側內側縱束癥候群。
  4. Some by - products of this work can be used as routine tools in the uv laser laboratory. commercial video ccd cameras are used to image uv laser and soft x rays, window glass as a fluorescer is used to indirectly measure the uv laser beam profile with high energy density, and a special glass which permits uv light to pass through while absorbs the visible, is introduced into the uv beam profiling in strong visible stray light environment

    實驗中發展了一些測量技術，例如用可見光視頻ccd直接測量紫外激光的光束分佈和激光等離子體產生的x光二維圖象，利用窗玻璃作為熒光體測量能量密度較高的紫外光束分佈，利用可見吸收紫外透射玻璃製成的衰減器測量有嚴重背景光的紫外光束分佈，可以作為實驗室的常規測量工具，並有一定的推廣價值。
  5. The university would not tolerate discriminatory behaviours as defined at paragraphs 1 - 14 of the procedures unless the discriminatory act was an exception

    大學不會容忍程序第一至第十四段所界定的歧視行為，除非是例外的情況。
  6. The two aspects of it - the environment protectionism and trade protectionism has provided us with two ways of analyzing the eper. it contains two brands, and gathers the conflicts and contradicts because of different purpose

    環保例外權形成的中兩個重要因素? ?環境保護主義和貿易保護主義成為我們分析環保例外權的兩個視角，並使環保例外權具有雙重性。
  7. On the trade account which is financed by a payment from a bank deposit to the exporters bank account, or by trade credit granted by the foreign exporter to the importer ; either of these funding channels represents an increase in hong kongs external financial liabilities or decrease in external assets and appears as a

    以進口電視機為例這是屬于貿易帳的減項：進口所需資金可以是進口商把銀行存款轉帳至出口商的銀行戶口內，或由海外出口商提供貿易信貸。但兩者都會增加香港的對外金融負債或減少對外資產，是國際收支平衡帳金融環節的加項。
  8. Ask : the price at which the client buys. bid : the price at which the client sells. click on windows to customise

    以上的例子只能供于參考，不能視為在外匯市場上的盈利潛力大於虧損潛力。
  9. For the purposes of this section, where a person who is deemed to be carrying on a business as an owner of ships in hong kong under subsection ( 2 ) is resident in any territory outside hong kong, he shall be regarded as having a reciprocity status, if the commissioner is satisfied that any profits earned by or accrued to a person to whom subsection ( 1 ) applies from a business carried on in the territory as an owner of ships are, under the laws of that territory, exempt from a tax which is of substantially the same nature as the tax chargeable under this part

    稅務條例第23b （ 4a ）條為本條的施行，凡任何根據第（ 2 ）款被當作在香港以船舶擁有人身分經營業務的人是在香港以外某地區居住的，則如局長信納根據該地區的法律，一名第（ 1 ）款適用的人在該地區以船舶擁有人身分經營業務所賺取或應累算的任何利潤獲豁免繳稅，而有關稅項的性質與根據本部所課稅項的性質大致相同，該人須被視為具有對等待遇地位。
  10. Perspective, in all its variations and permutations ( e. g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial ), operates as one of the central framing techniques for orienting narrative, inasmuch as it limits what information is available and possible to know at any particular moment as well as how information gets divulged over time

    各種變換的視角（例如：外在內在，神聖人類，客觀主觀，非個人的個人的，公開私有，單一多數，真誠諷刺，全知唯我，整體部分） ，為重要的主導敘事的架構技巧之一，在其可限的范圍內，訊息的取得、得知的特定契機以及在時間遞演下，訊息是如何傳播的。
  11. Specifically, products containing ephedra and other chinese medicines as active ingredients are considered as proprietary chinese medicines ( pcm ) ; otherwise, products containing ephedra or alkaloids of ephedra are classified as pharmaceutical products subject to the control of the ppo

    含有麻黃及其他中藥作為有效成分的產品，均被視為中成藥；除此之外，含有麻黃或麻黃生物鹼的產品則被視為藥劑製品，須受到《藥劑業及毒藥條例》管制。
  12. To amend the existing offence of illegal disposal of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste

    （ iii ）修訂現有非法棄置廢物的罪行，如被告人能證明已獲得合法權限或辯解或有關土地的擁有人佔用人準許，把廢物傾倒于其土地上，為其提供例外規定；亦訂明把卸下廢物的車輛（並非公共交通工具）的司機及其僱主，視為導致非法棄置廢物的人士；並為被告人提供法定抗辯理由，如他能證明已採取一切合理的預防措施和作出所有應盡的努力，避免觸犯非法棄置廢物罪行。
  13. This paper establish the mathematics formula of radiometric calibration of infrared staring imaging systems by an advanced weighting function based on the linearity response of infrared focal plane arrays sensor of infrared camera, and establish the mathematics formula of non - linearity based on the fact that the response of the irfpa is non - linearity

    本文以紅外相機為例，在紅外焦平面探測器輻射線性響應的基礎上，採用一種先進的加權函數方法，推導出了紅外凝視成像系統輻射定標的數學表達式，同時在紅外焦平面陣列探測器輻射響應非線性的實際情況，推導了非線性的數學表達式。
  14. Meanwhile, the system of real property registration is on the core. after a long - time exploring, the priciple of real property registration has become one of the basic priciples of the real property law, and has been accepted by most of the countries in the world, owing to meeting the need of saftey and efficiency in the maket economy

    不動產是一個國家和社會最重要的經濟資源，是人們賴以生存和發展的基礎，因此，在各國物權立法中都無一例外地把保障不動產交易安全視為重點，在各種相關制度中，不動產登記制度無疑是其中最基本的制度。
  15. To revise the existing offence of unlawful depositing of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or the permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste

    （三）修訂現有非法棄置廢物的罪行，如被告人能證明已獲得合法權限或辯解或有關土地（不論廢物在何處棄置）的擁有人佔用人準許，把廢物傾倒于其土地上，為其提供例外規定；亦訂明把卸下廢物的車輛（並非公共交通工具）的司機及其僱主，視為導致非法棄置廢物的人；並為被告人提供法定抗辯理由，如他能證明已採取一切合理的預防措施和作出所有應盡的努力，避免觸犯非法棄置廢物罪行。
  16. In this photograph provided by the white house, chef cristeta cris comerford prepares a meal inside the white house kitchen in this july 17, 2002, photo

    白宮「第一御廚」人選敲定菲律賓裔女廚師脫穎而出下廚房通常被視為女性的份內事，但在白宮卻是一個例外。
  17. It is proved to be a good method and experimental results are given in this paper. aiming at the difficulty that there are pure long time delays of tracking error of tv tracker and infrared tracker, theoretic analysis of influence of delays to the tracking performance is given based on the type system

    同時，針對系統中紅外和電視脫靶量具有較大延遲的問題，首先以典型型系統為例，理論上詳細分析了延遲對跟蹤性能的影響，給出延遲時間與系統開環截止頻率的對應關系。
  18. It is also possible to control the monitor switches in the database manager configuration, although there is an exception with the table monitor switch because you must always start it using the above command

    也可以在數據庫管理器配置中控制監視器開關，不過，對于表監視器開關存在一個例外，因為您必須總是使用上述命令來啟動它。
  19. For example, persons with a disability were perceived as deviant, accident prone and appropriate for repetitive work and people with mental illness were assumed to be deviant and violent

    例如，有殘疾人士被視為不正常容易發生意外及只適合做重覆的工作，而精神病患者則被假定為不正常和有暴力傾向。
  20. This thesis totally is divided into five chapter. as for chapter 1, oral communication teaching has been combed from the lengthways angle, which makes us know that our country ' s oral communication teaching has ever walked through the road of a difficult turns and the knowledge of oral communication teaching has been changed from ignorance to stress, from superficiality to deepness ; the chapter 2 from the horizontal angle the courses criteria of li in abord for oral communication teaching are talked of ( e. g the united states, germany, the united kongdom ), in comparison with syllabus of chinese ; the third, four chapter are the key to thesises. the chapter 3 puts forward and analyzes the present questions of current oral communication teaching ( e. g oral communication teaching ' s value orientation, oral communication teaching ' s materials, oral communication teaching ' s method, oral communication teaching ' s evaluation ) ; the chapter 4 brings up some related counter measures by aiming at this present conditions

    本論文共分五章。第一章從縱向的角度對我國的口語交際教學進行了歷時的梳理，從中可看出我國的口語交際教學走過一條艱難曲折之路，對口語交際的認識也由漠視逐步到重視，對其概念的內涵的認識也逐步由膚淺到深刻；第二章從橫向的角度對國外（以美德英國為例）的口語交際教學（僅從母語課程標準）上來觀照，並將其與中國現階段的課程標準進行比較分析；第三、四章為本論文的關鍵部分，第三章對我國當前口語交際教學的現狀迷失（口語交際教學的價值取向、口語交際教材、口語交際教學方法、口語交際教學評價等四個維度）進行了較深層次的剖析與「診斷」 ；第四章針對這些迷失的現狀本文提出了一些相關的對策研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書