視而不聞 的英文怎麼說

中文拼音 [shìērbùwén]
視而不聞 英文
seen and not heard
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  1. Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia, when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements

    當話題沒有涉及貝格本人時，他像平時一樣默不作聲，可是一提及大公忿怒的趣聞，他就高高興興地談到他在加利西亞和大公談過一次話，那時候大公巡視各兵團，看見軍人行為不軌因而暴怒起來。
  2. " that you are like those of holy writ, who having ears hear not, and having eyes see not.

    「你正如聖經上所說的那些人，他們視而不見，聽而不聞。 」
  3. Jose mourinho has launched a stinging attack on ars e wenger, calling the arsenal manager " a voyeur " and mocking his premiership rival ' s poor start to the season by saying the frenchman should speak less about chelsea and concentrate on improving his own team ' s results. mourinho was clearly irritated by comments wenger made on friday when questioned about chelsea ' s draw at everton and carling cup defeat at home to charlton

    近日，英超切爾西隊主教練穆里尼奧顯然是被阿森納隊主教練溫格10月28日在一次新聞發布會上的一番言論激怒了，他憤怒地稱溫格是「窺視狂」並告誡這位法國同行「多關心一下自己的球隊，而不要眼睛總是盯著別人」 。
  4. When the news about changjiang village was broadcasted on cctv1 news report on march 2nd, the villagers walked to tell this good news and were encouraged a lot. they all thought the report by cctv1 was the honor of changjiang village. in the future, we will try our best to built a more prosperous and more beautiful changjiang village

    3月22日，長江村的新聞在央視一套新聞聯播中隆重播出，全村人民奔赴相告，受到了巨大的鼓舞，大家在討論時說，央視的宣傳報道，是我們長江村的光榮，是我們長江村的自豪，我們一定要堅定不移的貫徹黨的十六屆四中全會精神，進一步開拓進取，扎實工作，為創建更加繁榮更加美麗的長江村而爭作貢獻。
  5. 21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

    二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。
  6. Every nerve of his body helped him to stare without seeing and to sit amid the noise without hearing.

    他身上的每根神經都幫助他瞪著眼卻視而不見，坐在喧囂中卻聽而不聞。
  7. But carefully to find, there is something absent or more. to be a element of tv journalism, explanations for it are not only for illustration and complement of the vision language, but also for the use of connection, prompt and enrichment. it makes the information of hearing and vision connected so as to widen and deepen the vision for the comprehension of audience

    筆者認為電視文字稿作為電視新聞的表現元素之一，並不僅僅對畫面語言起解說、補充的作用，更重要的是它對于畫面語言有著串聯、提示、豐富的意義，使聽覺信息與視覺信息有機結合，並延伸和深化畫面內涵，從而拓展視覺的深度和廣度，以便觀眾能更好地理解畫面，加強電視新聞的傳播力度。
  8. If the first two professors are wrong, and include the ice - cream anecdote in their course notes, they set a precedent that it is irrational to ignore

    如果頭兩位教授是錯的，並把這件冰激凌逸聞寫進他們的課程筆記里，他們就開創了一個先例，而人們如果忽視這個先例，就顯得不理性了。
  9. Across much of russia most people get their national news only from television, and russian television ' s political coverage dwells largely on the president and his ministers and is almost entirely uncritical

    綜觀俄羅斯大部分地區，大多數人都只能從電視上獲悉他們國家的新聞，而俄羅斯電視臺的政治新聞報道大多集中在總統和其部長身上，並且對他們幾乎完全不加批判。
  10. A newspaper and television channel affiliated to him have been closed down temporarily

    而另一個附屬於他的新聞與電視頻道也不得不暫時地關閉。
  11. Wenger was widely reported on saturday to have said that chelsea will have lost " the big belief " because of those setbacks, though he actually said " a little bit of the belief has gone ". he also claimed it brought " a little hope " for those trying to catch the champions and disputed mourinho ' s remark that chelsea had not lost against charlton because they went out in a penalty shoot - out

    近日，英超切爾西隊主教練穆里尼奧顯然是被阿森納隊主教練溫格10月28日在一次新聞發布會上的一番言論激怒了，他憤怒地稱溫格是「窺視狂」並告誡這位法國同行「多關心一下自己的球隊，而不要眼睛總是盯著別人」 。
  12. Wenger is consistently asked about mourinho ' s team at his pre - match briefings and invariably offers an opinion. he has said several times that chelsea are more vulnerable than their early - season results might suggest and has refused to rule his team out of the title race despite trailing their london rivals by 14 points. " it bothers me because the guy is speaking all the time, " mourinho said

    近日，英超切爾西隊主教練穆里尼奧顯然是被阿森納隊主教練溫格10月28日在一次新聞發布會上的一番言論激怒了，他憤怒地稱溫格是「窺視狂」並告誡這位法國同行「多關心一下自己的球隊，而不要眼睛總是盯著別人」 。
  13. Even a man like victor henry, slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story.

    斯魯特心裏感到絕望，甚至象維克多亨利這樣的人也視而不見地把這段新聞忽略了。
  14. Even a man like victor henry, slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story

    斯魯特心裏感到絕望，甚至象維克多?亨利這樣的人也視而不見地把這段新聞忽略了。
  15. After working for all day, many people prefer watch variety shows to tv news programs

    在工作一整天後，許多人喜歡看綜藝節目而不是電視新聞。
  16. Scanning the present status of nspo in our country, it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system, local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers, the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo

    審視我國新聞輿論監督的現狀，可以得出結論，新聞輿論監督難，難在沒有良好的適于新聞輿論監督有效運作的社會輿論環境：社會上對于新聞輿論監督的種種錯誤認識仍然存在，而不完善的法制體系、地方（部門）保護主義的存在以及媒體自身的顧慮等成為新聞輿論監督的主要障礙，權力對于新聞輿論監督活動的不當干涉、監督的失衡、對新聞輿論監督活動的監管等問題，則成為當前加強新聞輿論監督需要綜合解決的問題。
  17. But as for me, the silence and the emptiness is so great that i look and do not see, listen and do not hear

    可是對我呢，那沉寂和空虛是如此的巨大以至於視而不得見、聽而不得聞。
  18. Do you know how man can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world ?

    你知道不知道，一個人要是墜入情網，就可能對世界上一切事情都聽而不聞，視而不見了？
  19. In this tend, more and more tv news programs turn their camera lens to the common people instead of heroes

    在平民化潮流中，越來越多的電視新聞開始把鏡頭轉向普通百姓而不再僅僅是英雄和偉人。
  20. And gerty, wrapt in thought, scarce saw or heard her companions or the twins at their boyish gambols or the gentleman off sandymount green that cissy caffrey called the man that was so like himself passing along the strand taking a short walk

    格蒂陷入沉思，對于女伴們和正在稚氣地嬉戲著的雙胞胎以及從沙丘草地那邊走來的先生，她幾乎都視而不見，聽而不聞。西茜卡弗里說那位沿著岸灘做短途散步的先生像煞格蒂她爹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書