視野之外 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyězhīwài]
視野之外 英文
out of sight
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 視野 : visual field; field; field of vision; scan; ken; horizon
  1. But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society

    但是，企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態，超然於法律視野之外，作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則，對中國經濟和社會產生巨大影響的同時，同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。
  2. From below, and out of sight, came a heavy thud.

    從下面，視野之外的地方，傳來了沉重的砰然落地聲。
  3. The raider inspires confidence and determination in his or her allies, and all companions gain a + 2 circumstance bonus on all relevant skills ( such as balance, climb, knowledge : nature, or survival checks, as appropriate ) when within sight of the raider

    掠襲者可以激發其盟友的信心和決心，只要掠襲者在視線之內，所有同夥進行有關的技能檢定（如平衡、攀爬、知識：自然、野外求生等等適當的技能檢定）時得到+ 2環境加值。
  4. Brief introduction the model kx920 wheel is one of the series leading products made in our works that is well received both at home and abroad for its reaso - nable design, beautiful contour, and advanced norms. by adopting of three - ele ment torque converter, fixed - axle type pcwer shifing transimission box, in = bub reduction, double - axle drive, hinged frame, all hydraulic steering, and clamping brade. the loader has such features as : large power reseve, fi - neaccelerating performace, comfortable operation, wide field of vision, it " s muti = function, high - effic ient and flexible engineering machinery. mor - eover, it can be equipped with many kinds of working attachments such as flat fort, muti - fnction bucket, and snow plow, so it may be used for loading and unloading, transporting, piling and leveling materials in various kinds of projects. mines, enterprises and city. welcome friends both at ho - me and abroad to visit our factory and to order our products

    Kx920裝載機是我公司生產的系列主導產品之一，該機設計合理，外形美觀，指標先進，在國內外享有盛譽.它選用三元件液力變矩器，定軸式動力換檔變速箱，輪邊減速，雙橋驅動，鉸接式車架，全液壓轉向，汽液鉗盤式四輪制動，手動鉗盤式停車制動，反轉連桿機構，動力儲備大，加速性能好，駕駛舒適，視野寬廣，是一種用途廣，效率高，機動靈活的工程機械.備有平叉，圓木叉，多用途斗，推雪板，側翻，抓草機等多種工作裝置，因此廣泛用於各類工程，工礦企業和城鎮的物料，垃圾裝卸，運輸，堆垛，平整等作業，歡迎國內外朋友們來公司參觀，選購
  5. This means situating in the courtyard of a large building, behind a hill, in a depression, or some other place where the natural terrain protects the team from observation or fire

    即應設置在高大建築物的院子中，山後，窪地或其它敵軍觀察哨或火力視野之外。
  6. By sitting in the alcove, and keeping well back, winston was able to remain outside the range of the telescreen, so far as sight went

    溫斯頓坐在壁龕里，盡量躲得遠遠的，可以處在電幕的控制范圍之外，不過這僅僅就視野而言。
  7. A deconstructionist perspective of translation studies, however, frees itself from the constraints of seeking equivalence of meaning between the original and the translated texts, and, by studying all the manipulating factors in the social - cultural contexts where these texts are read, offers valid explanations for the reasons behind the seemingly unfaithful translational actions of the translators

    而解構主義的翻譯觀從尋找文本間的意義對等中解脫出來，把研究視野放到文本以外的社會文化語境中，探索操控翻譯的諸多文本之外的因素，從而能夠解釋這些看似「不忠」的行為背後的真正動機。
  8. No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of bian zhilin ' s : " you watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorate window of you, you have decorated others ' dream

    無論把視野定在何處，在酒店裡觀賞外景，亦或從天橋觀賞大廳，都應了卞之琳的那句詩： "你在橋上看風景，看風景的人在樓上看你，明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。
  9. George ' s eyes followed her until she was out of sight

    喬治目送著她，直到她消失在視野之外。
  10. It ' s only relevant if the person in question has been out of the public eye

    只有在有問題的人處于公眾視野之外時才談得上誹謗。
  11. They have no knowledge of anything that happens outside of their own observation

    動物對于發生在自己的視野之外一切事物一無所知。
  12. Differentiating syndromes for causes - a method of disease cause exploration out of scope of western medicine

    現代醫學視野之外的探求病因方法
  13. The spectators followed the little vessel with their eyes as long as it remained visible ; they then turned their conjectures upon her probable destination

    好奇的人們望著這艘小帆船，直到它消失在他們的視野之外，然後他們轉過身來，紛紛猜測它可能去的目的地。
  14. The classical writers of marxism have not done special and systemic explaination about the question of justice, but it does not mean the question of justice is out of the scope of marxism

    摘要馬克思主義經典作家沒有就正義問題作專門的、系統性的闡述，但這並不意味著正義問題處于馬克思主義的視野之外。
  15. The presence is likely to be vaguely felt or sensed just out of sight but thought to be watching or monitoring, often with intense interest, sometimes standing by, or sitting on, the bed

    幻覺的意象通常模糊不清，或者遠出視野之外，但「意象」往往極有興致地觀察床上的人，甚至與被認為「站在」或「坐在」床上。
  16. The primary goal of general education is to broaden the students horizon and to give them a wider perspective other than their major and minor subjects

    通識教育之目的，在使學生能于專科修業外，多接觸其他知識，多從不同角度思考，擴闊視野。
  17. A modern hotel prepared for the future, designed for the comfort and efficiency of present day business travelers. a 28 - storey prestigious building with 400 luxury guest rooms. a breathtaking view of the east station concourse garden

    市面向未來，為當今的商務賓客提供既舒適又高效率服務的現代化酒店：外觀尊貴高雅，氣派非凡，內設400套豪華客房面向東站廣場花園，視野廣闊，景觀一流裝修豪華，設計新穎，設備完善，集豪華與現代設計之大成。
  18. Within the range of traditional epistemology, because knowledge is thought as objective, value - neutraled, teacher and student take the knowledge in class as truth, since truth is unchangeable, therefore, the essential task of teaching is to convey the knowledge in class, teaching model is represented by the input of objective knowledge, the relation of teacher and student is that of instructor and learner, under the influence of the above statements, teaching evaluation of that time had the following characteristics and in terms of denotation, teaching evaluation equals teaching measurement ; in terms of function, teaching evaluation is represented by social guidance ; in terms of method, teaching evaluation is characterized by empirical feature, etc. the deficiency are represented as follows : because teaching evaluation equals, teaching measurement, and the objects of teaching evaluation is measurable, in that case " value " is excluded ; the concerns of teaching evaluation is laid on the objective knowledge, but not subjects of teaching ; thus made the relation of teaching subjects and objects upside down, the objects of evaluation subjectivity is the knowledge that students learn and grasp, students are neither the evaluating subjectivity nor evaluating objectivity, but are totally suspended in the process of teaching evaluation, not take the all - rounded development of students as the object of evaluation ; in terms of evaluation method itself, there is still much room for improvement

    在傳統認識論視野中，由於人們將知識視為客觀的、價值中立的，教師和學生都將課程知識等同於真理，而真理是不能改變，也不需要改變的。因此，教學的核心任務就是正確地傳遞和掌握課程知識，教學的方式則以客觀知識的灌輸為主，教師與學生僅僅是知識的傳遞者與學習者… …在上述影響下，該時期的教學評價呈現出如下特點與不足：從內涵上講，教學評價等於教學測量；從功能上講，教學評價呈現出一種社會導向的功能；從方法上講，教學評價體現出實證化的持點等。其不足則表現為：由於教學評價等同於教學測量，並認為教學評價的對象是可以被測量的，從而把「價值」排除在外；教學評價所關注的是作為客體的知識，而不是人，這就使得教學評價的主客體關系本末倒置，評價主體所要評價的對象是學生所要學習和掌握的知識，學生既不是評價主體也不是評價客體，而是完全地被懸空于教學評價過程之中；從評價方法本身來看，也存在著諸多不足。
  19. Steinar bragi is regarded as one of the representatives of what might be called the “ new wave ” of icelandic literature ( “ new ” in the sense of the writers being young, “ wave ” because they are numerous, “ new wave ” because they share an outlook equally influenced by international pop culture as it is by the “ official ” cultural heritage )

    史坦納布拉奇被認為是冰島新浪潮文學的代表人物? ?新指的是作家年紀輕；浪潮指的是作家數量多；稱之為新浪潮，因為他們開創新的視野，在主流文化傳承的價值之外，還加入了國際流行文化的影響。
  20. On one hand, hu yuzhi ’ s external reporting thought manifests in editing and publishing book and newspaper, opening consciousness and the international field of vision

    胡愈之對外報道思想首先體現在他以開放意識和國際視野編輯出版書報刊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書