親和圖 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnhétú]
親和圖
英文
affinity diagram-
But the poll by humanitarian web site reuters alertnet ( http : / / www. alertnet. org ) found not all do - gooders fared so well, with fellow adoptive mother madonna voted the least respected celebrity altruist of 2007 despite raising millions for orphans in malawi, and bob geldof struggling for support
朱莉之所以能夠成為最受網民尊敬的好萊塢明星,主要歸因於她忠實履行了聯合國親善大使的職責,和她以孤兒養母的身份在試圖喚醒人們對非洲貧困兒童關注方面所做的不懈努力。There is no greater idea than to dedicate my love for her in hku s library forever. for both my parents and i are book - lovers, i am sure that she will be overwhelmed and very happy at receiving the card of the bookplate on mothers day.
過去每年我都會自製母親節咭,適逢今年圖書館舉辦憑書寄意頌親恩,能夠將我對媽媽的愛永存於港大圖書館內,意義深重,加上父母和自己都是愛書之人,媽媽知道后必定驚喜又感動。More than 200 people chose to send gifts to their mothers through the university of hong kong libraries honour with books programme. with a 200 gift to the honour with books programme in this mother s day promotion, a commemorative bookplate bearing your name and the name of this special person will be placed in a new book in the libraries collection
今年的母親節,超過二百名孝順兒女,選擇由香港大學圖書館憑書寄意代送禮物-每捐二百元原價五百元給香港大學圖書館,便會獲得一張度身訂造的藏書票,票上印有捐款者和慈母的名字。Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between scylla and charybdis
彼得何嘗不想跟妻子和母親都和睦相處呢,可是他試圖討得一方歡心而不致觸怒另一方的努力就像在拉巖石礁和卡律布狄斯大旋渦之間行舟一樣,真是左也不得,右也不行。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Ducat tried to reach out to other mothers of diabetic kids, but a first no one wanted to talk
杜凱特試圖與其他患有糖尿病孩子的母親取得聯系,但是一開始沒人顧意和她交談。And l. mollis hemsl, a random amplified polymorphic dna ( rapd ) analysis was performed for the first time. the screening of 40 decamer oligonucleotides allowed the selection of 11 primers used for the analysis, the dna fingerprints of 10 samples were constituted and the genetics evidence was furnished. to study on the contents and chemical constituents of essential oil from leaves and fruits of different species of litsea lam, the chemical compositions were separated and identified by gc / ms
為了評價山雞椒和毛葉木姜子的不同品種和品系,採用rapd技術,從40個引物中篩選出11個特徵引物,首次獲得山雞椒和毛葉木姜子以及它們的栽培品系的dna分子指紋圖譜,從分子水平上較全面地評價了各樣品間的親緣關系,從而為栽培品種的劃分提供了一定的遺傳學上的證據。Men are letting their shirttails wave, a fact true not just of polo shirts or square - cut tropical styles designed to be worn outside of trousers but of dress shirts with tapered tails never meant to see the light of day
解放襯衣下擺已成為男士著裝的新時尚,不論是馬球衫還是充滿熱帶風情的平角設計,或是下擺略收的西裝襯衣,不論設計之初的意圖如何,襯衣下擺統統從褲腰裡被抽了出來,感受陽光和輕風的親密接觸The determination of human thymidine kinase ( htk ) in human serum, which is a key indicator of cancers can give information for the diagnosis and treatment of the malign diseases. the protein a layer was first self - assembled onto the gold electrode surfaces of quartz crystals, the monoclonal antibodies were then orientedly immobilized through the specific binding between the fc terminals of the antibodies and the self - assembled protein a. with this sensor, the affinity constant of antigen - antibody binding was estimated to be 1. 85 106 l / mol according to the scatchard ’ s plotting method, which proved the high bioactivity of antibody. finally, an amplified piezoelectric immunosensor was designed to determine the htk in
實驗中將蛋白a吸附於鍍金壓電石英晶體電極表面,用於定向固定htk單克隆抗體,成功研製了檢測htk的壓電石英晶體傳感器,並基於標準scatchard繪圖法,計算出免疫反應的親和常數為1 . 85 106l / mol ,證明該單克隆抗體具有較高的免疫活性;同時基於酶催化沉澱技術,設計了的檢測htk的質量放大壓電石英晶體傳感器,該傳感器可在0 . 1 - 10ng范圍內對htk進行定量檢測,應用此傳感器成功地對5種癌癥病人血清中htk的濃度進行了測定,實驗結果為癌癥的臨床診斷與治療提供了參考。So the american museum of natural history researchers took known venomous species ? which include stonefish, catfish, lionfish, scorpion fish, toadfish, stargazers, and half a dozen other families ? and tried to determine how they were related to each other and additional fish
美國自然歷史博物館的研究員取來很多種已知有毒魚類-包括石魚,貓魚,獅魚,蝎子魚,蟾蜍魚,和半打其它種類.試圖找出它們之間的親屬關系Fingerprints of 5 strains of the inbred mice and 2 strains of the inbred rats was conducted using a nonisotopically hrp labeled jl - 02 by the second institute of the public safety bureau of china and southern blot hybridization, the author studied many fingerprints of the same dna, the different organic fingerprints of the same organism and fingerprints of parent and offspring. the patterns were completely different among the different strains and those of the samples from the same strain were completely identical
採用公安部二所自行研製的jl - 02多位點探針對5個品系的近交系小鼠和2個品系近交系大鼠進行了dna指紋分析,經過對同一dna的反復製作dna指紋圖和同一個體不同組織進行的dna指紋圖製作及對親代和子代(同品系內和不同品系間雜交)間的dna指紋圖比較。In my opinion, the control of collective behavior is divided into cultural and compulsory discipline. compulsory discipline refers to the constraints to collective behavior by national institutions and systems, such as army, police, prisons, courts and so on, what are indispensable to maintain proper functioning of a state. compulsory force is its salient feature
在本文中,我試圖對自己的疑問一一作答,闡釋了集群行為發生的原因,集群行為的發生條件,集群行為的傳播機制,在總結前人研究的基礎上,結合自己的親身經歷和思考,提出了「設置-培養-喚醒」模式。Lucy stewart was the daughter of a man of english origin who greased the wheels of the trains at the gare du nord ; she was thirty - nine years old and had the face of a horse but was adorable withal and, though consumptive, never died. in fact, she was the smartest woman there and represented three princes and a duke
呂西斯圖華是一個英國血統的加油站工人的女兒,父親在巴黎北火車站工作女兒今年三十九歲,天生一張馬臉,但倒挺可愛的,患有肺結核,但總是死不了,她是這些女人中最風流的一個,還接待過三位親王和一位公爵哩。We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages
為持續推動生約章,支援社區及學校對兒童的生教育工作,我們於2005年1月29日至4月30日期間,在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座,主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體,透過介紹基本的傳染病知識,示範說故事的技巧,教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書,在親子閱讀的有趣過程中,培養出孩子對維持健康的積極態度,並建立生的行為和知識。The analysis of these two sequences and reported sequences ( three families, 15 sequences in total ) by nj method and the simplest principle shows, the evolutionary trees established by these two methods are consistent and the sequences of the same family constitute one group. the sequences of thaliana and the sequences of brassicaceae each makes up a sub - group in it. the sequences of violaceus distribute in brassicaceae sub - group and this phenomena shows that the relationship is very near
我們對這些序列與已發表的相應序列(合計3個科, 15個序列)用nj法和最簡約性分析,結果表明:由兩種方法構建的進化樹是一致的,同一科的序列形成一組:在十字花科組的分之圖中,來自於擬南芥屬的序列與來自於蕓墓屬的序列又各自形成亞組;來自於諸葛菜屬的序列分佈在蕓墓屬的分之圖中,揭示出諸葛菜屬與蕓矍屬有著極其近的親源關系。With human society entering the time of knowledge economy, the person of talent, especially the creative person, becomes the key of economic increment. comparing with prosperity of persons of talent in the time of three kingdoms, present china is faced with the predicament that persons of talent are scanty and use efficiency of hr is low. in this dissertation, from the angle of modern management philosophy and theory of hr management, i try to link with the new conditions of knowledge economy to specialize in the strategy of using persons of talent in the time of three kingdoms. the purpose of this dissertation is to solve the problems in the reality. i chiefly expound three problems in this dissertation. ( 1 ) i expound the legality of three political powers ( including wei, shu and wu ) in the time of three kingdoms. i think the legality of political power is very important in the process of employing persons of talent. ( 2 ) from the angle of the hypothesis of human nature and requirment - inspiring theory in the western management theory, i think if s important that the main leaders could judge a person ' s quality and appoint him properly in the process of hr management. ( 3 ) from the angle of the modern theory of centralization and authorization, i expound that zhu geliang did any thing himself had a bad effect on the government of shu
相比於三國時期的人才興盛,當前的中國卻面臨人才缺乏以及人力資源利用效率低下的困境。在論文中,筆者試圖結合知識經濟的新形勢,從管理哲學以及人力資源管理理論的高度對於三國人才戰略作出專門的論述,希望能夠解決現實中的困惑。筆者在論文中主要論述了以下三個問題: ( 1 )從政權合法性在延攬人才中的重要性以及贏得合法性的有效渠道等方面對三國時期魏、蜀、吳三個政權的合法性進行了分析; ( 2 )從西方管理理論的人性假設以及需求激勵理論出發,對三國時期主要領導人物在人力資源管理理論中的知人善任的特點進行了分析; ( 3 )對諸葛亮事必躬親的現代思考,在這一部分,筆者運用現代的集權和授權理論,結合現代的管理案例,對諸葛亮事必躬親所造成的嚴重後果進行了分析。Through an application of the theories of contrastive linguistics, this paper compares and expounds the phonetic and lexical formation and features of the two related languages with a view to finding the common points and rules
本文主要運用對比語言學相關理論,通過對這兩種親屬語言語音、構詞等進行現時狀態的比較和描述,試圖尋找拉祜語和載瓦語在形式結構方面共有的特點和規律。Consumer sentiment series covering family business, the development and production of educational materials and marketing ; on scientific literature and other cultural books in the preparation and issuance of such ; culture media, film and television industries transactions, and other cultural elements
經營范圍涉及親子系列情感消費品、益智用品的開發生產及銷售;少兒科普讀物及其它類文化圖書的編寫和發行;文化傳媒、影視交易等文化內容產業。A few visits to web - based public directories ( or local libraries and records offices ) can yield addresses and phone numbers past and present, date of birth, employers, mother ' s maiden name and similar vital personal data
只要到網路上的公共電話簿(或者是當地的圖書館及檔案室)走一遭,就可以得到某人過去和現在的地址及電話號碼、出生日期、僱主、母親結婚前的姓氏,以及其他重要的個人資料。Working with clay is, as a matter of fact, a process of improving my mood, i always try to seek a relaxation in tranquility. i believe that no other materials have such a natural affinity like the clay in the art. facing up to the gentle and intelligent clay, what i prefer to is a dialogue with it, not to conquer it
做陶是一種我心境的調整過程,我總在平靜中試圖尋求一種釋放,我認為沒有任何一種藝術材料能夠像陶士一樣具有天然的親和感,面對溫潤而有靈性的陶土,我選擇的是對話,而不是征服。分享友人