親宣 的英文怎麼說

Accordingly, mr. stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing, to ranelagh ; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in soho, and there declare his noble mind

若是她不肯，便去蘭勒拉花展若是再莫名其妙地遭到拒絕，他只好親自到索霍區去，在那兒宣布他那高貴的意圖了。

The young ones took up the role as choristers ; they proudly proclaimed the word of the lord at the lectern ; they also brought the gifts up to the altar during offertory - it was a very encouraging sight, especially for those involved in the spiritual formation of these children

幼少的弟妹親自擔任負責歌唱贊詠、高聲宣讀聖言、在獻禮儀式中奉上餅酒禮品，這為負責培育這群兒童的導師來說，真是一個值得可喜驕傲的場面。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

In 1924 president calvin coolidge proclaimed the third sunday in june as father ' s day

1924年，美國總統加爾文?庫利奇宣布每年6月的第三個星期天為父親節。

Walking into vancouver church as one of the ewr participants, i could feel only the love of god from the kind and caring members, as well as in the fellowship shared among all the writers

身為一位英文文宣寫作研習營的學員，當我走進溫哥華教會的會堂時，隨即可從親切的弟兄姊妹中深深地感受到神的愛，以及學員間的友誼。

Cousins even to the fortieth remove would flock thither to hear the will read

稍有一點沾親的老表們也都來聽宣讀遺囑。

He advertised about the town, in long posters of a pink colour, that games of all sorts would take place here; and set to work large numbers of men under his own eye.

他在市裡各處貼上粉紅色的長招貼，宣揚此地將舉辦各樣的游戲；並且還僱用了一大批人，親自指揮。

Prince albert, who took the throne in 2005, has vowed to rid the country of its reputation as a haven for tax cheats and crooked businessmen

2005年登基的阿爾伯特親王宣誓，摩納哥作為偷漏稅款和不端商人避風港的威名將一去不復返。

Quito, ecuador reuters - the world ' s oldest person, a 116 - year - old ecuadorean woman who drank donkey milk for health, died on sunday less than a month before her birthday, her relatives told local newspapers on monday

世界最年長的老人靠驢奶養生的116歲厄瓜多婦人上周日晚辭世，老人去世時距離她的117歲生日還不到一月了。老人的親屬向當地媒體宣布了上述消息。

I had to go through the whole rigmarole of swearing in front of the judge and kissing the bible

我必須經過在法官前宣誓和親吻聖經等整個繁瑣費時的程序。

Being in the middle of the sahara desert the only quick way in or out seemed to be catching a ride on a small, single - engine bush plane being operated by unicef. unicef agreed to give steven a ride to timbuktu as they were in - route to retrieve two doctors who d been there for quite some time working with the local population of roughly 10, 000 people. they also explained that they would not have room for steven on the return flight, as his seat would be occupied by one of the doctors

他經常旅行，我想因為他流著旅行者的血，他父親也是到處游歷，是個探險家，因此他大概有這樣的基因他到處旅行，他很渴望到田布都去，他聽說非州有個地方叫田布都，惟一方法就是坐聯合國兒童基金會的飛機前往，飛機會去接幾位醫生，他們在那裡宣教，這小小的社區人口約一萬，於是他打算來回都坐那飛機。

I, wise and wonderful father : children, i have a paternal proclamation. please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention

我-睿智的好父親：孩子們，我要發布一項父親宣言。現在，請稍停用餐，大家全神貫注地、敬畏地聽我講。

It was facilitated by pope john paul, who allowed the beatification process to begin 15 months after her death instead of waiting the usual five years or more

教宗若望保祿二世親自下達宣福指令，使德蕾莎修女的封聖程序得以在她辭世的十五個月後便展開，而非例行的五年或更久。

" tells you, daddy. " that child complacently declared to the father that, " i thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony !

「告訴你，爸爸。 」那孩子得意洋洋地向父親宣稱， 「我想馬糞堆里一定還藏著一匹小馬呢！ 」

Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends

夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，再次鳴響宣布離去的鐘聲，就像我們在春天開始時所做的那樣，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，從星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像我的父親來到這個世上並離開，二十年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我

Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him

瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。

Fight crime " high expectations father and son " api

撲滅罪行電視宣傳短片期望過高父親和兒子

Under the high recognition and strong support of ccp changsha municipal committee and changsha municipal government, this festival will follow the pragmatic and efficient principles, create a high level, high standard and high quality atmosphere for the international cartoon industry summit, build up a capacious platform for propaganda, exhibition, intercommunication, cooperation and upgrading of domestic and oversea enterprises, and provide an uncommon chance for domestic cartoon enthusiasts to have a hand - in - glove contact with first - class masters

本次節會在長沙市委、市政府的高度重視和大力支持下，將秉承務實高效的工作原則，高起點、高規格、高質量地營造國際卡通產業峰會氛圍，為國內外卡通企業建立宣傳、展示、交流、合作、提升的廣闊平臺，為國內卡通動漫愛好者提供與頂級大師親密接觸的契機。

The spanish priest fernando sainz op preached christianity here 150 years ago, and his followers subsequently built this church. the exterior of this magnificent building was made using traditional materials, such as crushed stone, lime mortar, brown sugar, and honey, kapok, and kiln - fired bricks, and it has a horizontal inscribed granite tablet, given by the emperor tongzhi

早在一百五十年前，西班牙神父郭德剛便在此宣教，日後信徒們興建了這座以碎石石灰黑糖蜂蜜木棉及火磚等古老建材為外墻的大教堂，規模宏偉，還獲同治皇帝親賜奉旨及天主堂石碑，至今仍鑲在聖堂正面上方。

Adding breast cancer to the list of health causes he champions, former president bill clinton is establishing a fund in honor of his mother, who died of the disease in 1994

日前，美國前總統柯林頓為紀念因乳腺癌去世的母親宣布建立一所乳腺癌基金會。