親密交往 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnmìjiāowǎng]
親密交往
英文
intercommunion-
She is older than the rocks among which she sits, like the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the grave ; and has been a driver in deep seas, and keeps their fallen day about her ; and trafficked for strange webs with eastern merchhants, and, as leda, was the mother of helen of troy, and, as saint anne, the mother of mary ; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands
她比她所坐的巖石更古老;像吸血鬼,她死過多次,懂得墳墓里的秘密;曾經潛入深海,記得海沉的往日;曾同東方商人交易,買過奇異的網;作為麗達,是海倫的母親,作為聖?安尼,又是瑪麗的母親;而這一切對她又像豎琴和橫笛的樂音,只存在於一種微妙的情調上,表現於她生動的面目和她眼瞼和雙手的色調。In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。Two aspects are shown in this paper : communication between people of different social status, genders and casual relationships, and communication between people of same social status, genders and close relationships
文章指出,交際的方面包括不同的社會地位、不同性別、非親密的個人關系的人們之問的交往,也包括相近的社會地位、同性、親密的朋友關系的人們之問的交往。He had tasted their intimate community with every sauce.
他嘗到了他們親密交往的各種甜酸苦辣。The kinship system played a key role in judging interpersonal distance
親密的交往關系比較多地以創建擬親屬關系的方式存在。Remarkably this activity brought fellow initiates in japan closer, regardless of their nationalities. the activity also made them realize that language is not a barrier to communication and spiritual practice ; as long as they have a common goal and work in concerted effort, there is nothing they cannot achieve. this new starting point strengthened their faith and determination in spiritual practice
還應該特別強調的是,這次活動,讓所有日本同修們不分國籍皆親密無間融合一起,讓大家充分認識到,語言的障礙並不能成為我們之間交流的障礙,修行道上的問題,只要我們能心往一處想勁往一處使,就沒有辦不成的事。We ' re not exactly close
我們沒有親密交往過Get to know whoever interests you better before you decide to become intimately involved
在和對方親密交往之前要弄清楚是不是真的對其感興趣。To accomplish this, he nevertheless, as a matter of principle, continued his habits of social familiarity with the old man, and thus gave him constant opportunities for perfecting the purpose to
盡管他無法做到這一點,卻遵循一般原則,繼續保持他和那老人的親密交往,從而不斷為對方提供實現他目的的機會那可憐而孤凄的老人,著實比他的犧牲品更加不幸為達此目的,那復仇者已經傾盡全力了。分享友人